Înțelesul "Exomis" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXOMIS

griechisch exōmís, zu: exōmízein = den einen Arm bis zur Schulter entblößen, zu: õmos = Schulter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXOMIS ÎN GERMANĂ

Exomis  [Exo̲mis]

CE ÎNSEAMNĂ EXOMIS ÎN GERMANĂ?

chiton

Chiton

Chitonul, de asemenea Chlaina, era în Grecia antică lenjeria purtată de bărbați și femei direct pe corp. Se diferențiază chitonul doric și ionic. Principiul Chitonului Doric Chitonul doric este numit haina bărbaților, de fapt Chlaina, și constă dintr-o cârpă din lână. Ea a fost proiectată să fie pliată pe partea stângă a corpului și închisă acolo, în timp ce rămânea deschisă la dreapta și ținută împreună pe umăr printr-un ac de coasere. Chitonul ionic, pe de altă parte, era făcut din in, și de sac, ca să poată fi tras deasupra deschiderii. La vremea lui Homer, costumul general pentru bărbați era Chitonul Ionian, îmbrăcămintea femeilor Peplos. În timpul Războiului Peloponez, Chitonul Doric a revenit în folosință. A fost considerat ca un semn al oamenilor liberi să-l transporte peste ambii umerii, în timp ce exomul chiton al lucrătorilor simpli și al sclavilor era închis doar la stânga, lăsând brațul drept liber pentru muncă.

Der Chiton, auch Chlaina war im antiken Griechenland das von Männern und Frauen unmittelbar am Körper getragene Unterkleid. Man unterscheidet den dorischen und den ionischen Chiton. Prinzip des dorischen Chiton Der dorische Chiton wird als Männergewand eigentlich Chlaina genannt und bestand aus einem Wolltuch. Es wurde so angelegt, dass es an der linken Körperseite gefaltet und dort geschlossen wurde, während es an der rechten offen blieb und an der Schulter durch eine Heftnadel zusammengehalten wurde. Der ionische Chiton war hingegen aus Leinen und sackartig geschlossen, so dass man es durch die Öffnung über Kopf ziehen konnte. Zur Zeit Homers war die allgemeine Tracht für die Männer der ionische Chiton, das Gewand der Frauen hingegen der Peplos. Während des Peloponnesischen Krieges kam der dorische Chiton wieder in Gebrauch. Es galt als Kennzeichen der freien Männer, ihn über beiden Schultern zu tragen, während der Chiton exomis der einfachen Arbeiter und Sklaven nur links geschlossen war, wodurch der rechte Arm frei für die Arbeit blieb.

Definiția Exomis în dicționarul Germană

În Grecia antică purtată de sclavi la locul de muncă, o rochie simplă, mai ales fără mâneci, care este ținută împreună pe un umăr cu o încuietoare.

im antiken Griechenland besonders von Sklaven bei der Arbeit getragenes einfaches, meist ärmelloses Kleid , das auf einer Schulter mit einer Spange zusammengehalten wird.

TRADUCEREA EXOMIS

Găsește traducerea Exomis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Exomis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exomis» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Exomis
• Traducător din Germană - Spaniolă: exomis
• Traducător din Germană - Engleză: Exomis
• Traducător din Germană - Hindi: Exomis
• Traducător din Germană - Arabă: Exomis
• Traducător din Germană - Rusă: экзомис
• Traducător din Germană - Portugheză: Exomis
• Traducător din Germană - Bengali: Exomis
• Traducător din Germană - Franceză: exomis
• Traducător din Germană - Malaeză: Exomis
• Germană: Exomis
• Traducător din Germană - Japoneză: Exomis
• Traducător din Germană - Coreeană: Exomis
• Traducător din Germană - Javaneză: Exomis
• Traducător din Germană - Vietnameză: Exomis
• Traducător din Germană - Tamilă: Exomis
• Traducător din Germană - Marathi: Exomis
• Traducător din Germană - Turcă: Exomis
• Traducător din Germană - Italiană: exomis
• Traducător din Germană - Poloneză: Exomis
• Traducător din Germană - Ucraineană: екзоміс
• Traducător din Germană - Română: Exomis
• Traducător din Germană - Greacă: εξωμίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Exomis
• Traducător din Germană - Suedeză: Exomis
• Traducător din Germană - Norvegiană: Exomis

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOMIS»

Descoperă întrebuințarea Exomis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exomis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theatergebäude und Denkmäler des Bühnenwesens bei den ...

Il., XVIII, 595, p. II66, 54 (I226, 48, nach Aelius Dionysius): #tiwvo? h&k >w ij Hupk ' t*u/ifi; yrip, »ijoi, #rriiv a/<a xa* ipotriov To ai'TO. Ueher die Exomis, welche hier in Betracht kömmt, ist namentlich Becker zu vergleichen, im Charikl., II, S. 3I2 fl.

Friedrich Wieseler, 1851

Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums

EXOMIS. LIND. DER. PEPLOS. Die Urt'racht der Libyer, wie die Alten die Bewohner Nordafrikas nannten, war ein Fellmantel, der auf einer Schulter geknotet wurde und lose um den Leib hing. Auch die alten Ägypter bedienten sich, wie noch ...

Max Tilke, 2013

Zur römischen geschichte und alterthumskunde

762): 'Eäw‚uiy erw'u eüreÄ1); xaz' oüx äheüös<mg (wo wohl ou'x elev8s'pzo; zu schreiben seyn möchte); dass sie nothwendig ist, ergiebt sich aus Allem, was dort in einer gehaltreichen Note derselbe Kritiker über die Exomis der Griechen ...

Georg Friedrich Creuzer, 1836

Zur Böhmischen Geschichte und Alterthumskunde: 4

762): 'ESwyi;- xzndv süreÄz}g xeu' oüx e'Äev'.9egog (wo wohl ofx s'Äev3e'yzog zu schreiben seyn möchte); dass sie nothwendig ist, ergiebt sich aus Allem, was dort in einer gehaltreichen Note derselbe Kritiker über die Exomis der Grie— ...

Charikles: Bilder altgriechischer Sitte, zur genaueren ...

Er will offenbar zwei verschiedene Kleidungsstücke verstanden wissen , die beide den Namen Exomis haben. Das ein« ist ein Umwurf, das andere ein Chiton. Und diese Erklärung wird auch durch Kunstdenk- mäler unterstützt. Vor allen ...

Wilhelm Adolf Becker, Hermann Göll, Karl Friedrich Hermann, 1840

Deutsche Schriften, neue und verb

762): 'Ei-tuftii;- xiruiv evrehijs xal ovx sksv9sgoq (wo wohl ovx ekev&eoios zu schreiben seyn möchte); dass sie nothwendig ist, ergiebt sich aus Allem, was dort in einer gehaltreichen Note derselbe Kritiker über die Exomis der Griechen ...

Georg Friedrich Creuzer, 1836

Charikles Bilder altgriechischer Sitte, zur genaueren ...

Dagegen sieht man anderwärts den wirklichen жиду ¿regoyáoxalog, 2. B. auf zwei polychromeu Vasengemälden bei Stackelberg Gräber Tf. 47. 48, wo Charon ihn trägt. к Die Exomis ist nicht nur Tracht der Sklaven, sondern überhaupt der ...

‎1854

Griechische Kleidung

Echte enge Exomis, denn an ihr könnte nicht wie an Taf. XXI 2 eine zweite Befestigung auf der anderen Schulter hergestellt werden. Besonders für einen zweiten Ärmel würde das schmale Fell nicht reichen. Die Tracht ist wegen des festen ...

Margarete Bieber, 1977

Charikles: Bilder altgriechischer Sitte : zur genaueren ...

Er will offenbar zwei verschiedene Kleidungsstücke verstanden wissen, die beide den Namen Exomis haben. Das, eine ist ein Umwurf, das andere ein Chiton. Und diese Erklärung wird auch durch Kunstdenkmäler unterstützt. Vor allen ...

Wilhelm Adolph Becker, 1840

Beschreibung der Churfürstlichen Antiken-Galerie in Dresden: ...

KopF * - 201 Epiktet - - 216 Epouris, Erklarung dieses Worts 167 — • — Kleidung der Franenzimmer 5o 169 (liess Epomis statt Exomis) i85* (tlesgl.) 212 (desgl.) 258 (desgl.) 239 (desgl.) 254.. 261. 263. 265. 306. 307 347. 361. 362. Sgi.

Johann Gottfried Lipsius, Johann Friedrich Wacker, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOMIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exomis în contextul următoarelor știri.

Pelle stressata? Ecco qualche rimedio

... corpo umano e sta a noi mettere a punto una strategia che ci difenda dalle sue insidie aiutando la pelle a rimanere salda e forte come una corazza exomis. «Vogue.it, Nov 14»

British Virgin Islands Presents Classical Sculptures in Elgin Marbles ...

The charging horses and their Exomis-adorned riders embody the drama and beauty of this amazing piece of art history. High Relief is only achieved by extra ... «CoinNews.net, Feb 10»