Înțelesul "Mais" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAIS

französisch maïs, spanisch maíz < Taino mays.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAIS ÎN GERMANĂ

Mais  [Ma̲i̲s ]

CE ÎNSEAMNĂ MAIS ÎN GERMANĂ?

porumb

Mais

Porumbul, cunoscut și ca Kukuruz în Austria, este o specie de plante în cadrul familiei de ierburi dulci. Inițial din Mexic, este o plantă cu un singur cilindru C4. Subtipul Zea mays subsp. Mays. În fiecare an, mai mult de 850 de milioane de tone de porumb sunt recoltate pe peste 170 de milioane de hectare. Porumbul este utilizat în principal ca plantă furajeră. În plus, porumbul este un aliment și o instalație de energie. Amidonul din porumb este un produs alimentar, produs de pornire pentru bioplastice, materii prime de fermentare etc.

Mais, in Österreich auch Kukuruz genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Süßgräser. Sie stammt ursprünglich aus Mexiko und ist eine einhäusig getrenntgeschlechtige C4-Pflanze. Wirtschaftlich bedeutend ist die Unterart Zea mays subsp. mays. Jährlich werden weltweit auf über 170 Millionen Hektar über 850 Millionen Tonnen Mais geerntet. Mais wird vor allem als Futterpflanze genutzt. Darüber hinaus ist Mais ein Nahrungsmittel und eine Energiepflanze. Maisstärke ist ein Nahrungsmittel, Ausgangsprodukt für Biokunststoffe, Fermentationsrohstoff usw.

Definiția Mais în dicționarul Germană

planta inalta cu frunze largi, lungi si un stand mare de fructe bulbos cu boabe galbene folosite ca hrană pentru alimente și bovine Fructele de porumb. planta înaltă cu frunze largi, lungi și o inflorescență mare cu boabe galbene folosite ca hrană pentru hrana și hrana animalelor pe câmp - © Bibliographisches Institut, Mannheim Porumb pe teren - © Bibliographisches Institut, Mannheim Fructe de porumb © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExampleBread fabricat din porumb.

hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werden Frucht des Maises. hochwachsende Pflanze mit breiten, langen Blättern und einem großen, als Kolben wachsenden Fruchtstand mit gelben Körnern, die als Nahrungsmittel und als Viehfutter verwendet werdenMais auf einem Feld - © Bibliographisches Institut, MannheimMais auf einem Feld - © Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht des Maises © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielBrot aus Mais.

SINONIMELE «MAIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mais» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mais

Kukuruz · Welschkorn

TRADUCEREA MAIS

Găsește traducerea Mais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mais din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mais» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 玉米
• Traducător din Germană - Spaniolă: maíz
• Traducător din Germană - Engleză: Corn
• Traducător din Germană - Hindi: मकई
• Traducător din Germană - Arabă: ذرة
• Traducător din Germană - Rusă: кукуруза
• Traducător din Germană - Portugheză: milho
• Traducător din Germană - Bengali: ভূট্টা
• Traducător din Germană - Franceză: maïs
• Traducător din Germană - Malaeză: jagung
• Germană: Mais
• Traducător din Germană - Japoneză: コーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 옥수수
• Traducător din Germană - Javaneză: jagung
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngô
• Traducător din Germană - Tamilă: சோளம்
• Traducător din Germană - Marathi: धान्य
• Traducător din Germană - Turcă: mısır
• Traducător din Germană - Italiană: mais
• Traducător din Germană - Poloneză: kukurydza
• Traducător din Germană - Ucraineană: кукурудза
• Traducător din Germană - Română: porumb
• Traducător din Germană - Greacă: καλαμπόκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: koring
• Traducător din Germană - Suedeză: majs
• Traducător din Germană - Norvegiană: mais

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mais.

1

Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck

Die Züchtung von insektenresistentem Mais mit Hilfe der Gentechnik eröffnet gute Zukunftsperspektiven für den Mais-Anbau mit weniger Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.

2

Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

Der Mais, das ist die Wurst am Stengel.

3

Albert Camus

Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)

4

Charles Baudelaire

Et l'Ange, châtiant autant, ma foi! qu'il aime, De ses poings de géant torture l'anathéme; Mais le damné répond toujours: 'Je ne veux pas!' Übersetzung von W. Benjamin: Der Engel züchtigt wie er liebt im treusten Und zwingt den Rebell mit Riesenfäusten; Doch stets spricht der Verdammte: 'Ich will nicht!

5

Anonym

Weizen ist die wichtigste Pflanze der Welt. Für mehr als die Hälfte aller Menschen (3,1 Milliarden = 54%) bildet sie die Nahrungsgrundlage. Zweitwichtigste Pflanze ist der Reis, drittwichtigste der Mais. Letzteren kennen wir als Popcorn in Kino oder Zirkus. Aber der Mais ist mehr. Für 700 Millionen Menschen (12%) ist der das wichtigste Nahrungsmittel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIS»

Descoperă întrebuințarea Mais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der kontraargumentative Konnektor 'mais' und 'mais enfin' in ...

Inhalt des Seminars „Komplexe Sätze und Satzkomplexe“ war u.a. die Auseinandersetzung mit den verschiedensten Konnektoren des Französischen.

Ireen Trautmann, 2008

Status quo, Perspektiven und wirtschaftliche Potenziale der ...

Aus diesem Grund wurde untersucht, welche Bedeutung der Mais in der ökologischen Biogaserzeugung hat und in welchem Maßstab er konventionell zugekauft oder ökologisch produziert wird. In die dargestellte Auswertung konnten Daten ...

Victor Anspach, 2010

Vollständige Abhandlung über die Naturgeschichte, Cultur und ...

Benützung des Mais. Ä5ir haben kein Getreid, daS in Rücksicht seiner vielseiiigen Benützung fähig wäre sich mit dem Mais zu messen. Er war, und ist größtentheils noch gegenwärtig die einzige Gerreidart der neuen Welt; große Nationen in ...

Johann Burger, 1809

Langzeitbeobachtung: Keimung und Wachstum von Kresse, Mais ...

Wenn Samen nackt, oder von einer Fruchtwand umhüllt, auf einen Nährboden gelangen, so erfolgt unter geeigneten Bedingungen und evtl. nach einer Samenruhe die Keimung wenigstens einiger Samen.

Sebastian Schopp, Annina Heckler, 2011

The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine

'The forgotten Ruin – Die vergessene Ruine' ist ein spannender historischer Roman von Langenscheidt für fortgeschrittene Englischlerner.

Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010

Journal für Chemie und Physik

hält es sich mit dem Mutterkorne des Mais, mit dem einzigen Unterschiede, dafs letzteres noch vor dem Eintritte, der völligen Reife am giftigsten zu seyn scheint* Sobald man sieht, dafs die Erndte durch Mutterkorn verdorben ist, hört die ...

Johann Salomo Christoph Schweigger, 1829

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

Im modernen Portugiesischen gibt es kein participio presente (Partizip Präsens) und kein preterito mais- -que-perfeito anterior (eu tivera falado, usw.) mehr. In den Konjugationstabellen werden die in Portugal üblichen Bezeichnungen ...

Willy Paulik, 1997

Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion

MAIS 0+ (512 Fälle) • MAIS 1+ (31 3 Falle) • MAIS 2+ (127 Falle) • • MAIS 3+ (46 Fälle) •MAIS 4+ (17 Fälle) • MAIS 5+ (12 Fälle) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Geschwindigkeitsänderung Av (km/h] Bild 3.33 Summenhäufigkeit der Unfallschwere ...

Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002

Der Mythos vom Wandervolk der Albaner: Landwirtschaft in den ...

Einführung von Mais Die Urheimat der Maisfrucht ist Mittelamerika. Die Spanier brachten sie nach den großen Entdeckungen nach Europa. Im Jahr 1519 brachte F. Cortez unter anderem auch einen Beutel Maiskörner nach Spanien mit.238 In  ...

Spiro Shkurti, Karl Kaser, 1997

D. Johann Burger's ... Vollstȧndige abhandlung u̇ber die ...

OKsoeN« der Benetianer verwechseln , welcher eine Miitelart zwischen dem großen und kleinen Mais , ist. Seite z6, . . >, z > Großer Mais aus Kanada. Den Samen, mit dem ich meine Beobachtungen ansiell, te, erhielt ich aus Padua. z>.

Johann Burger, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mais în contextul următoarelor știri.

Mais-Hasser am Werk?

Im schwäbischen Wolferstadt hat ein Unbekannter dem Mais den Kampf angesagt. Immer wieder werden Metallstangen in den Feldern versteckt – mit ... «Sat.1 Bayern, Sep 16»

Landvolk: Schrauben im Mais - "das ist Sabotage"

Solche Vorfälle gebe es aber leider jedes Jahr in einigen Regionen des Bundeslandes, auf dem auf rund 600.000 Hektar Mais angebaut wird. Das entspricht ... «NDR.de, Sep 16»

EU-Debatte über den Anbau von Gentechnik-Mais

Juli 2016 werden die EU-Mitgliedsländer über neue Anbauzulassungen von Gentechnik-Mais 1507 und Bt11 sowie eine Verlängerung der Zulassung für Mais ... «BIO-Markt.info, Iul 16»

Landwirtschaft: Wegen grüner Gentechnik droht Koalitionskrach

Er will jedes Bundesland selbst entscheiden lassen, ob es den Anbau etwa von Gen-Mais verbieten will. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hat Schmidt ... «DIE WELT, Apr 15»

Gentechnik: EU genehmigt Einfuhr von 19 genveränderten Pflanzen

Bei den sogenannten genetisch veränderten Organismen (GVO) handelt es sich um verschiedene Sorten Mais, Sojabohnen, Raps und Baumwolle sowie zwei ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»

Wetterphänomen: El Niño sorgt für reichere Ernten in Südamerika

Sie zeigt die Auswirkungen auf die Ernten von Mais, Reis, Weizen und Sojabohnen zwischen den Jahren 1984 bis 2004. Demnach haben El-Niño-Ereignisse ... «Spiegel Online, Mai 14»

Mais statt Gras zur Klimarettung? : Kühe stoßen weniger Methan aus

Neue Erkenntnis in der Viehzucht: Kühe rülpsen weniger klimaschädliches Methan, wenn sie vor allem Mais anstelle von Gras fressen. Ein sehr nützlicher Effekt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 14»

Ukraine In der Krim-Krise werden Weizen und Mais teurer

Ukraine In der Krim-Krise werden Weizen und Mais teurer. Die Ukraine gilt als Kornkammer Europas. Deshalb steigen in der Krim-Krise auch die Preise für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 14»

Abstimmung in der EU: Merkel macht den Weg für Gen-Mais frei

Die Deutschen sind gegen Gen-Mais, doch die Pflanze könnte bald auf deutschen Feldern wachsen. Denn die EU stoppt die Zulassung nicht. Schuld ist die ... «Handelsblatt, Feb 14»

Frankreich droht Deutschland wegen GVO-Mais 1507

Am Mittwoch hat die Bundesregierung entschieden, sich in Brüssel bei der Abstimmung über die Zulassung der gentechnisch veränderten Maissorte 1507 zu ... «top agrar online, Feb 14»