Înțelesul "exzedieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXZEDIEREN

lateinisch excedere = herausgehen, überschreiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXZEDIEREN ÎN GERMANĂ

exzedieren  [exzedi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ EXZEDIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția exzedieren în dicționarul Germană

Faceți o încurcătură, exagerează-te.

Unfug stiften ausschweifen, übertreiben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EXZEDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exzediere

du exzedierst

er/sie/es exzediert

wir exzedieren

ihr exzediert

sie/Sie exzedieren

Präteritum

ich exzedierte

du exzediertest

er/sie/es exzedierte

wir exzedierten

ihr exzediertet

sie/Sie exzedierten

Futur I

ich werde exzedieren

du wirst exzedieren

er/sie/es wird exzedieren

wir werden exzedieren

ihr werdet exzedieren

sie/Sie werden exzedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exzediert

du hast exzediert

er/sie/es hat exzediert

wir haben exzediert

ihr habt exzediert

sie/Sie haben exzediert

Plusquamperfekt

ich hatte exzediert

du hattest exzediert

er/sie/es hatte exzediert

wir hatten exzediert

ihr hattet exzediert

sie/Sie hatten exzediert

Futur II

ich werde exzediert haben

du wirst exzediert haben

er/sie/es wird exzediert haben

wir werden exzediert haben

ihr werdet exzediert haben

sie/Sie werden exzediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exzediere

du exzedierest

er/sie/es exzediere

wir exzedieren

ihr exzedieret

sie/Sie exzedieren

Futur I

ich werde exzedieren

du werdest exzedieren

er/sie/es werde exzedieren

wir werden exzedieren

ihr werdet exzedieren

sie/Sie werden exzedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exzediert

du habest exzediert

er/sie/es habe exzediert

wir haben exzediert

ihr habet exzediert

sie/Sie haben exzediert

Futur II

ich werde exzediert haben

du werdest exzediert haben

er/sie/es werde exzediert haben

wir werden exzediert haben

ihr werdet exzediert haben

sie/Sie werden exzediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exzedierte

du exzediertest

er/sie/es exzedierte

wir exzedierten

ihr exzediertet

sie/Sie exzedierten

Futur I

ich würde exzedieren

du würdest exzedieren

er/sie/es würde exzedieren

wir würden exzedieren

ihr würdet exzedieren

sie/Sie würden exzedieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exzediert

du hättest exzediert

er/sie/es hätte exzediert

wir hätten exzediert

ihr hättet exzediert

sie/Sie hätten exzediert

Futur II

ich würde exzediert haben

du würdest exzediert haben

er/sie/es würde exzediert haben

wir würden exzediert haben

ihr würdet exzediert haben

sie/Sie würden exzediert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exzedieren

Infinitiv Perfekt

exzediert haben

Partizip Präsens

exzedierend

Partizip Perfekt

exzediert

SINONIMELE «EXZEDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «exzedieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în exzedieren

übersteigern · übertreiben · überziehen

TRADUCEREA EXZEDIEREN

Găsește traducerea exzedieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile exzedieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exzedieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: exzedieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: exzedieren
• Traducător din Germană - Engleză: exzedieren
• Traducător din Germană - Hindi: exzedieren
• Traducător din Germană - Arabă: exzedieren
• Traducător din Germană - Rusă: exzedieren
• Traducător din Germană - Portugheză: exzedieren
• Traducător din Germană - Bengali: exzedieren
• Traducător din Germană - Franceză: exzedieren
• Traducător din Germană - Malaeză: exzedieren
• Germană: exzedieren
• Traducător din Germană - Japoneză: exzedieren
• Traducător din Germană - Coreeană: exzedieren
• Traducător din Germană - Javaneză: exzedieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: exzedieren
• Traducător din Germană - Tamilă: exzedieren
• Traducător din Germană - Marathi: exzedieren
• Traducător din Germană - Turcă: exzedieren
• Traducător din Germană - Italiană: exzedieren
• Traducător din Germană - Poloneză: exzedieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: exzedieren
• Traducător din Germană - Română: exzedieren
• Traducător din Germană - Greacă: exzedieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: exzedieren
• Traducător din Germană - Suedeză: exzedieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: exzedieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXZEDIEREN»

Descoperă întrebuințarea exzedieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exzedieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Prager Pitavel

ZWEI. KAVALIERE. EXZEDIEREN. Nur vierundzwanzig Lebensjahre lagen hinter Herrn Fran- cois de Bassompierre, als er nach Prag kam. Seine bisherigen Lebensschicksale — so genau er sich auch jeder Kleinigkeit und jedes Datums bis ...

Egon Erwin Kisch, 1931

Vielleicht das Heitere: Tagebuch aus einem andern Jahr

Aber kein Mann ist verantwortlich für seinen Affen. Es ist falsch zu glauben, wir haben mit unserem Exzedieren den Verfall der Weimarer Republik herbeigeführt. Es ist sehr fraglich, ob wir nicht sehr viel lauter hätten exzedieren sollen, um die ...

Robert Neumann, 1968

Sprache im technischen Zeitalter

Vn aus gesehen: Selbstverständlich hat unsereiner die polemische Technik .in den Ztstjs Jahren" gelernt; samt dem Hang zu exzedieren. Selbstverständlich haben die Gerita nach 1933 kamen, unsere Exzesse auf ihre Weise zurechtgebogen.

Die chinesische Mauer

... die diesem Temperament die Interpunktionen ihrer Druckerei zu schrankenloser Verfügung über' läßt, boykottieren, man müßte Preisrichter der Literatur, die eine Persönlichkeit von solchem Wuchs in der Variete'Kritik exzedieren lassen, ...

Karl Kraus, 2012

Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...

Logik des Wollens' und, da sich das Wollen, um nicht zu exzedieren, zügeln muß, eine .Logik des Sollens' herausgebildet hat. die Wollenslogik als Logik zweckgerichteten Handelns, die Sollenslogik als Pflichten- und Normenlogik. Für die ...

Herbert Stachowiak, 1993

Der Verfassungsstaat als Glied einer europäischen ...

Seine Elemente werden auch als von außen wirkende Kontrollgewichte gegen ein mögliches Exzedieren von Exekutivmacht in die Waagschale fallen. Die Einbettung dieses Prozesses in eine Grundrechtsgemeinschaft, für die der Europarat ...

‎1991

Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Kest-Kulk. Band 14

Denkmals, S. 84-90; Du armer Junge im Ketzerlandl, S. 91-96; Drei Prozesse e. trinkfesten Herzogs, S. 97-108; Gaunerzunft, S. 109-1 14; Zwei Kavaliere exzedieren, S. 115-128; Allfällige Gedanken d. abgesägten Staatsministers, S. 129-132; ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen ...

... für sich beanspruchte – mit dem Hinweis, dass „einzelne Theater und fast alle Kinos beim Wegfalle der Zensur sicherlich durch Vorführung unsittlicher oder dem Gebiete der Schauerromanliteratur entlehnter Machwerke exzedieren würden.

Marija Wakounig, Wolfgang Mueller, Michael Portmann, 2010

Aufsätze und Essays

Aber wenn jemals das schlaftrunkene Rußland seine Arme recken, kraft seiner herrlich expansiven Lage einmal nach Westen hin exzedieren sollte, ehe die Völker Mitteleuropas und des Westens es in seine Bestandteile und Nationalitäten ...

Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 2004

Expressionismus (Essay) - Vollständige Ausgabe

Man hätte sich damit abgefunden,jedes Extrem gleich wieder insExtreme getrieben, jeden Ultra nochvon einem neuen überboten, jedenExzeß gleichsam selber wieder exzedieren zu sehen, aber da wardoch immer nochirgend etwas da, ...

Hermann Bahr, 2014