Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahrradkette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRRADKETTE ÎN GERMANĂ

Fahrradkette  Fa̲hrradkette [ˈfaːɐ̯raːtkɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRRADKETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRRADKETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrradkette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lanț de bicicletă

Fahrradkette

Lanțul bicicletelor face parte din transmisia lanțului utilizată în bicicletă, cu care cuplul generat de forța de pedalare a conducătorului auto este transmis pe roata motoare. Eficiența unui lanț poate fi de până la 98%. În cazul deplasărilor lanțului, lanțul deplasat transversal cu o tensiune mică se modifică la un inel dintelui sau lanțului paralel. Pentru a îmbunătăți această schimbare, plăcile exterioare ale lanțului sunt adesea special formate. Lanțul bicicletei poate fi închis detașabil cu o legătură specială. La angrenajul cu lanț, această legătură mai largă s-ar ciocni cu mecanismul de schimbare, de aceea se folosesc lanțuri cu o unealtă specială numită riveters cu lanț. Die Fahrradkette ist Teil des beim Fahrrad verwendeten Kettengetriebes, mit dem das durch die Tretkraft des Fahrers erzeugte Drehmoment auf das Antriebsrad übertragen wird. Der Wirkungsgrad einer Kette kann dabei bis zu 98 % betragen. Bei Kettenschaltungen wechselt die quer verschobene und mit geringem Zug weiter laufende Kette auf einen parallelen Zahnkranz oder Kettenblatt. Zur Verbesserung diese Wechsels sind die Außenlaschen der Kette oft speziell geformt. Die Fahrradkette kann mit einem speziellen Glied lösbar geschlossen werden. Bei Kettenschaltungen würde dieses breitere Glied mit dem Schaltmechanismus kollidieren, weshalb hier mit einem speziellen Werkzeug namens Kettennieter dauernd geschlossene Ketten verwendet werden.

Definiția Fahrradkette în dicționarul Germană

Lanț care transferă puterea de pe pedală la pinionul din spatele bicicletei © lantern3000 - Fotolia.com © gunnar3000 - Fotolia.com Exemplu Lanțul bicicletelor a coborât. Kette, durch die beim Fahrrad die Antriebskraft von der Tretkurbel auf einen Zahnkranz an der Hinterachse übertragen wird© gunnar3000 - Fotolia.com© gunnar3000 - Fotolia.comBeispieldie Fahrradkette ist heruntergesprungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrradkette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRRADKETTE


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRRADKETTE

Fahrrad
Fahrradabstellplatz
Fahrradanhänger
Fahrradergometer
Fahrradfahren
Fahrradfahrer
Fahrradfahrerin
Fahrradhelm
Fahrradkarte
Fahrradkorb
Fahrradkurier
Fahrradkurierin
Fahrradlampe
Fahrradlösung
Fahrradpumpe
Fahrradrahmen
Fahrradreifen
Fahrradrikscha
Fahrradsattel
Fahrradschloss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRRADKETTE

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette
Wertschöpfungskette

Sinonimele și antonimele Fahrradkette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahrradkette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRRADKETTE

Găsește traducerea Fahrradkette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahrradkette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrradkette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自行车链条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cadena de la bicicleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bicycle chain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साइकिल चेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلسلة دراجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

велосипедная цепь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corrente de bicicleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাইকেল শৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaîne de bicyclette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rantai basikal
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahrradkette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自転車のチェーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자전거 체인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chain Bicycle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuỗi xe đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சைக்கிள் சங்கிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सायकल चेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bisiklet zinciri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

catena della bicicletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łańcuch rowerowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

велосипедна ланцюг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lanț de bicicletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλυσίδα ποδηλάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fiets ketting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cykelkedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykkel kjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrradkette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRRADKETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahrradkette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrradkette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrradkette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRRADKETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahrradkette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahrradkette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrradkette

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAHRRADKETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fahrradkette.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Viele können nicht unterscheiden zwischen Viererkette und Fahrradkette.
2
Peter Pacult
Mit welcher Kette, ob Dreierkette, Achterkette oder Fahrradkette, wir spielen, war nicht entscheidend, sondern das Zweikampfverhalten in verschiedenen Situationen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRRADKETTE»

Descoperă întrebuințarea Fahrradkette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrradkette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Stellenwert von Analogien für den Erwerb ...
Dabei wird in mechanische Modelle und Wassermodelle unterschieden. Zu den mechanischen Modellen zählen das Modell der Fahrradkette, das Modell der Tischtennisbälle und das mechanische Kurbelmodell (Modell eines umlaufenden  ...
Michael Haider, 2010
2
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
„abstrakten dinglichen Vertrag“, der ein stiltypisches Merkmal des deutschen Rechtskreises ist”. Beispiel: K kauft im Fahrradladen des V eine Fahrradkette für DM 10,--. K gibt dem V einen Zehnmarkschein und erhält dafür von V die Kette.
Dieter Giesen, 1995
3
Lebenswinkel
Aber durch die Frage nach dem warum würde sich die Fahrradkette nicht richten lassen. ‚Alles der Reihe nach', dachte Rudi. ‚Plan 1: zunächst Fahrradkette richten, dann nichts wie nach Hause. Und wenn Fahrradkette sich nicht richten lässt, ...
Waltraud Zuleger, 2011
4
Chong: Actionthriller
Mit einem blitzschnellen, rückwärts gedrehten Fußtritt tratChong einem der Schläger die Bierflasche aus derHand und setzt ihnmit einem hammerharten Kick zumKopfaußer Gefecht, als ihn die Fahrradkette mit aller Wuchtim Rücken traf.
Claus-Peter Bügler, 2014
5
Kreatives Arbeiten: Methoden - Erfahrungen - Beispiele ; mit ...
Beispiele: Die Glieder einer Fahrradkette sind starr, die Fahrradkette ist flexibel. Kompliziert geformte Werkstücke lassen sich nur schwierig in einen Schraubstock einspannen. Lösung: Zwischen die Backen des Schraubstockes werden ...
Dietmar Zobel, 2007
6
Leidenstour: Tannenbergs neunter Fall
»Aber wenn der Täter diesen Mord genau geplant hat«, ergriff Geiger das Wort, » wieso hat er dann den Mann mit einer Fahrradkette erdrosselt? Warum hatte er kein anderes Tatwerkzeug benutzt?« »Du meinst, eine Drahtschlinge oder ein ...
Bernd Franzinger, 2009
7
E-Bike-Technik: Funktion und Physik der Elektrofahrräder
Das vom Getriebe kommende Antriebsritzel greift direkt in die Fahrradkette ein. Dadurch wird einerseits eine extra Kette wie bei Lösung Bild 4.8a gespart, andererseits ist aber eine große Kettenumlenkung erforderlich. Die Kette wird dadurch ...
Teja Müller, Eberhard Müller, 2012
8
Kanonbildung in der Romanistik und in den ...
Hier einige der "gemeinsprachlichen" Bedeutungen: "Hundeleine, Fließband( - arbeit), Fahrradkette", etc. Trotz dieser Bedeutungsvielfalt ist Gemeinsprache nicht konfus: «Erst der gesamte Kontext des Gesprächs aktualisiert im Einzelfall die ...
Wolfgang Dahmen, 2000
9
Die drei vom Frankfurter Berg: Eine Abenteuergeschichte
Die Fahrradketten haben die Diebe zurückgelassen. Wir bitten alle Fahrradbesitzer, zum Ausgang zu kommen. Bitte holen Sie Ihre Fahrradkette und demonstrieren Sie anhand des zugehörigen Schlüssels, dass es sich um Ihre Kette handelt.
Christian Schröder, 2006
10
Frühling, Sommer, Herbst und Blut: Eine Anthologie über die ...
Etwas abschüssig stand tatsächlich eine Gruft, die dem Verfall bisher getrotzt hatte. Wie Marc beschrieben hatte, war die Eichentür mit einer alten Fahrradkette gesichert. Jennifer holte sich aus dem Jeep die große Werkzeugtasche, die sie ...
B. A. Moon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRRADKETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrradkette în contextul următoarelor știri.
1
Serie Pape Läuft (folge 17): Hätte, hätte, Fahrradkette
Christian Pape kämpft mit den Tücken einer abgesprungenen Fahrradkette. FOTO: DIRK JANSEN/MANUS SINISTER. Radfahren statt Marathontraining - oder ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Flüchtling geht mit Fahrradkette auf Polizisten los
Flüchtling geht mit Fahrradkette auf Polizisten los ... einem Tumult in einer Unterkunft im Rhein-Neckar-Kreis mit einer Fahrradkette auf Polizisten losgegangen. «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
3
BGH, Widerrufsrecht, Sparkassen, Fahrradkette... zu spät für 30.000 ...
Der Bundesgerichtshof hat ein von vielen Sparkassen genutztes Musterformular zum Widerrufsrecht bei Krediten kassiert. Zu spät für etwa 30.000 Verbraucher. «versicherungsbote.de, Iul 16»
4
EM-Berichterstattung im Fernsehen: Dreierkette, Viererkette ...
Dreierkette, Viererkette, hätte, hätte, Fahrradkette – die modernen Moderatoren segeln lieber sorglos im tautologischen Flachwasser, als beim Nachdenken ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Pro & Kontra zu Löws Taktik: Dreierkette, Viererkette, Fahrradkette
Mehmet Scholl schimpft auf die Taktik von Joachim Löw. Oliver Bierhoff schimpft auf Mehmet Scholl. Und unsere Redaktion fragt sich, ob der Bundestrainer mit ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
6
Deutschland-Italien: Deutsche Presse feiert die Mannschaft
Diese Haltung bringt die "Bild"-Zeitung perfekt auf den Punkt: "Dreierkette, Viererkette, Fahrradkette - völlig egal! Denn nach dem Italien-Kracher fehlen uns ... «STERN, Iul 16»
7
VerkehrFahrradkette: Für Pflege eignet sich alte Socke
Göttingen (dpa/tmn) - Der Wirkungsgrad einer Fahrradkette sinkt bei Verschmutzung sofort um einige Prozent. Auch der Verschleiß erhöht sich. «Je rostiger und ... «BILD, Iun 16»
8
Life Hack: Fahrradkette schmieren ohne ölige Hände
Es ist Frühling, die Sonne scheint, höchste Zeit das Fahrrad wieder fit zu machen. Wenn das Ketteschmieren nur nicht so eine schmutzige Angelegenheit wäre. «STERN, Mai 16»
9
Sonnenmilch für die Fahrradkette: Fünf typische Probleme von ...
Der Frühling holt die Menschen vom Sofa auf den Fahrradsattel. Das ist gut. Doch Irrtümer und unnötige Bremsfaktoren radeln immer mit. «WirtschaftsWoche, Apr 16»
10
Sonnenmilch für die Fahrradkette: Falsche Kleidung und schlecht ...
Einen Helm zu tragen, ist inzwischen Standard. Die früheren Vorbehalte gegenüber dem Schutz sind gewichen, die Anzahl der mehr oder minder ästhetischen ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrradkette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrradkette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z