Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halskette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSKETTE ÎN GERMANĂ

Halskette  Hạlskette [ˈhalskɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSKETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSKETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halskette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halskette

colier

Halskette

Un colier este o bijuterie. Cu toate acestea, în funcția sa de lanț oficial, ea depășește valoarea estetică. Este purtat în jurul gâtului și este de obicei un produs de artizanat. Articolele de bijuterii au fost folosite din timpuri străvechi. Ca o piesa de bijuterii coliere sunt deja folosite din perioada paleolitic. Există forme și lungimi diferite. Lanțurile scurte sunt prevăzute cu o cataramă, astfel încât acestea să poată fi introduse sau scoase. Eine Halskette ist ein Schmuckstück. In der Funktion als Amtskette geht sie allerdings über den ästhetischen Wert hinaus. Sie wird um den Hals getragen und ist in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt. Schmuckketten sind seit der Vorzeit belegt. Als Schmuckstück sind Halsketten bereits aus der Altsteinzeit belegt. Es gibt verschiedene Formen und Längen. Kurze Ketten sind mit einer Schließe versehen, damit sie angelegt bzw. abgenommen werden können.

Definiția Halskette în dicționarul Germană

Lanțul purtat în jurul gâtului ca bijuterii. Kette, die als Schmuck um den Hals getragen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halskette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSKETTE


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Wertschöpfungskette
We̲rtschöpfungskette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSKETTE

Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSKETTE

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Hügelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette

Sinonimele și antonimele Halskette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALSKETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halskette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Halskette

Traducerea «Halskette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSKETTE

Găsește traducerea Halskette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halskette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halskette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

项链
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

collar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

a necklace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ожерелье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নেকলেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kalung
190 milioane de vorbitori

Germană

Halskette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネックレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목걸이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kalung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuỗi hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெக்லஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naszyjnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

намисто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

halssnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halsband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halskjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halskette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSKETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halskette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halskette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halskette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSKETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halskette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halskette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halskette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSKETTE»

Descoperă întrebuințarea Halskette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halskette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Culture and history of the ancient Near East:
2.3.3.4 Die kuttanalli-Halskette Eine kuttanalli-Halskette aus Silber wird in der Zurüstung des Aštu- Rituals zwischen anderen Schmuckstücken genannt. Die Bedeutung „Halskette“632 lässt sich aus dem Ritual für die Siebengottheit CTH 442 ...
Susanne Görke, 2010
2
Typologische Züge des Japanischen
Halskette AKK. machen-Alillv' tuniMP lf-SEMPJLLÜK} 'Mach eine Halskette!' {b} {i } Nekkuresu o okaasan ni age-ro i-vo}. Halskette statt Mutter Dar geben-lila!l IQ- SEMPHLLDK} 'Gib dfeinjier lvlutter diefeine Halskette!1 [ii} Nekkuresu o ...
Yoshiko Ono, 2002
3
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
Unbekannt. Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette, ohne Umschrift. 152 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) Unbekannt. Av. : Junger Mann mit Barett, i. Brustb. 15 2 0. 43. Gyps. (Nr. 589 ) Unbekannt. Av.: Frau mit Barett, Halskette u. Zöpfen, im Brustbild.
‎1856
4
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette, ohne Umschrift. 152 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) Unbekannt. Av. : Junger Mann mit Barett, i. Brustb. 152 0. 43. Gyps. (Nr. 589 .) Unbekannt. Av.: Frau mit Barett, Halskette u. Zöpfen, im Brustbild. 15 25. 32.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
5
Die Verschwörung
Jason, du wirst mir doch nicht etwa die goldene Halskette gekauft haben, die ist doch viel zu teuer. Du hast eine billigere Halskette gekauft, damit ich eine habe, ja, Jason, das ist lieb.“ „Komm, steh auf, ich leg sie dir an.“ Xantie steht auf, Jason  ...
Robert Brungert
6
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Der LightWatcher Badge und die LightWatcher Halskette sind Tragevorrichtungen mit denen der Datenrekorder komfortabel und unauffällig getragen werden kann. Bei beiden Tragemethoden zeigt die optische Achse Der LightWatcher Badge ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
7
Zauberberg für Anfänger: Roman
»Nun, ich sagte ihr, wenn sie die Halskette annimmt, würde ich einen Betrag in ihrem Wert spenden. Sie dachte einen Augenblick darüber nach, dann sagte sie: ›Okay, das ist prima. Bloß würde ich ihnen trotzdem noch die Halskette geben, ...
James Collins, 2012
8
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
unveröffentlichte Manuskripte aus dem Museum für Völkerkunde in Wien : Materialien zu Exotismus und Ethnographie Reinhold Mittersakschmöller. Abb. 292 Li.: Halskette oder Kopfband / "balahogo ni kondra nibi bahoga bandra alawe" [?] ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998
9
Bgb Sachenrecht: Eigentum Und Besitz, Pfandrecht an ...
Danach müsste K der Besitz an der Halskette durch verbotene Eigenmacht entzogen worden sein und S müsste sie fehlerhaft besitzen. K als Anspruchstellerin hatte früher Besitz an der Halskette. Auf ein Besitzrecht kommt es nicht zudem ...
Markus Bergauer, 2010
10
Der Kuss der Ewigkeit: Roman
»Er hatte eine Halskette wie deine.« Gil erschauderte. »Gestaltwandler sind barbarisch, schneiden kleinen Kindern Gliedmaßen ab, um daraus Schmuck zu machen, und verunstalten Kriminelle.« Ich sah vom Bildschirm hoch. »Du hast bei ...
Kalayna Price, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSKETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halskette în contextul următoarelor știri.
1
Halsketten-Dieb in Zürich verhaftet
Halsketten-Dieb in Zürich verhaftet. Am Montag hat ein 21-jähriger Schweizer einem 57-jährigen Mann eine Halskette entrissen. Der Entreisdieb wurde gestellt ... «Der Landbote, Aug 16»
2
Meerbusch: Trickdiebin stiehlt Senior die Halskette
Nach einiger Zeit bemerkte der Senior dann den Diebstahl seiner goldenen Halskette. Die Tatverdächtige war da schon über alle Berge. Sie konnte nur vage ... «Klartext-NE.de, Aug 16»
3
Ingolstadt - Polizei: Halskette geraubt – Zeugenaufruf
Einem Rentner, der mit seinem Fahrrad unterwegs war, wurde gestern Abend seine goldene Halskette von einem bislang unbekannten Täter geraubt. Gestern ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Rheine - Polizei: Rheine, Halskette entrissen
Als auch dies verneint wurde, ergriff die Unbekannte die Halskette der älteren Dame, entriss sie ihr und ging davon. Die 24-jährige Bekannte des Opfers lief ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Düsseldorf - Polizei: Halskette in Garath geraubt - 82-Jährige ...
Erst jetzt bemerkte die Seniorin, die bei der Attacke glücklicherweise nicht verletzt wurde, dass der Mann ihr die Halskette geraubt hatte. Die Geschädigte konnte ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Erneut eine Halskette entrissen
Offenbar hatte es der Täter auf den Halsschmuck der Seniorin abgesehen, den ertastete er und entriss ihr die Halskette mit einem heftigen Ruck. Dabei hielt er ... «Köln Nachrichten, Aug 16»
7
Gelsenkirchen - Polizei: Seniorin vereitelt Raub ihrer Halskette
Am Montag, den 25.07.2016, gegen 12:30 Uhr, versuchte ein bislang unbekannter Mann einer 85-jährigen Gelsenkirchenerin die Halskette zu rauben. «FOCUS Online, Iul 16»
8
POL-K: 160722-4-K Der elften Dame die Halskette geraubt
Plötzlich habe sie aus dem Augenwinkel eine Hand gesehen und zeitgleich ein ruckartiges und Zerren an ihrer Halskette verspürt, gab sie gegenüber den ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Jetzt kommt das Schmuckstück ins Museum | Romy Schneider ...
Köln – Ein privater Sammler aus Köln besitzt eine goldene Halskette von Romy Schneider (1938-1982) – sie wird jetzt im Kölnischen Stadtmuseum ausgestellt. «BILD, Iul 16»
10
POL-DO: Seniorin die Halskette geraubt - Polizei sucht Zeugen
Ein unbekannter Mann hat einer 77-jährigen Dortmunderin am Montagmittag (18. Juli) die Halskette geraubt. Die Polizei sucht nun Zeugen. Die Frau war gegen ... «Presseportal.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halskette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halskette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z