Înțelesul "festonieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FESTONIEREN ÎN GERMANĂ

festonieren  [festoni̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ FESTONIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția festonieren în dicționarul Germană

prevăzut cu Festons 1 a furnizat margini de țesături cu Festonstich.

mit Festons 1 versehen Stoffkanten mit Festonstich versehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FESTONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich oniere fest

du onierst fest

er/sie/es oniert fest

wir onieren fest

ihr oniert fest

sie/Sie onieren fest

Präteritum

ich onierte fest

du oniertest fest

er/sie/es onierte fest

wir onierten fest

ihr oniertet fest

sie/Sie onierten fest

Futur I

ich werde festonieren

du wirst festonieren

er/sie/es wird festonieren

wir werden festonieren

ihr werdet festonieren

sie/Sie werden festonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festoniert

du hast festoniert

er/sie/es hat festoniert

wir haben festoniert

ihr habt festoniert

sie/Sie haben festoniert

Plusquamperfekt

ich hatte festoniert

du hattest festoniert

er/sie/es hatte festoniert

wir hatten festoniert

ihr hattet festoniert

sie/Sie hatten festoniert

Futur II

ich werde festoniert haben

du wirst festoniert haben

er/sie/es wird festoniert haben

wir werden festoniert haben

ihr werdet festoniert haben

sie/Sie werden festoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich oniere fest

du onierest fest

er/sie/es oniere fest

wir onieren fest

ihr onieret fest

sie/Sie onieren fest

Futur I

ich werde festonieren

du werdest festonieren

er/sie/es werde festonieren

wir werden festonieren

ihr werdet festonieren

sie/Sie werden festonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festoniert

du habest festoniert

er/sie/es habe festoniert

wir haben festoniert

ihr habet festoniert

sie/Sie haben festoniert

Futur II

ich werde festoniert haben

du werdest festoniert haben

er/sie/es werde festoniert haben

wir werden festoniert haben

ihr werdet festoniert haben

sie/Sie werden festoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich onierte fest

du oniertest fest

er/sie/es onierte fest

wir onierten fest

ihr oniertet fest

sie/Sie onierten fest

Futur I

ich würde festonieren

du würdest festonieren

er/sie/es würde festonieren

wir würden festonieren

ihr würdet festonieren

sie/Sie würden festonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festoniert

du hättest festoniert

er/sie/es hätte festoniert

wir hätten festoniert

ihr hättet festoniert

sie/Sie hätten festoniert

Futur II

ich würde festoniert haben

du würdest festoniert haben

er/sie/es würde festoniert haben

wir würden festoniert haben

ihr würdet festoniert haben

sie/Sie würden festoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festonieren

Infinitiv Perfekt

festoniert haben

Partizip Präsens

festonierend

Partizip Perfekt

festoniert

TRADUCEREA FESTONIEREN

Găsește traducerea festonieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile festonieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festonieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扇贝
• Traducător din Germană - Spaniolă: festón
• Traducător din Germană - Engleză: scallop
• Traducător din Germană - Hindi: एक प्रकार की सीप
• Traducător din Germană - Arabă: صدفة
• Traducător din Germană - Rusă: гребешок
• Traducător din Germană - Portugheză: vieira
• Traducător din Germană - Bengali: শামুকবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: coquille Saint-Jacques
• Traducător din Germană - Malaeză: scallop
• Germană: festonieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 帆立貝
• Traducător din Germană - Coreeană: 가리비
• Traducător din Germană - Javaneză: scallop
• Traducător din Germană - Vietnameză: con ngao
• Traducător din Germană - Tamilă: இரட்டை வழிச் சோழி
• Traducător din Germană - Marathi: एक प्रकारचा कालव
• Traducător din Germană - Turcă: tarak kabuğu
• Traducător din Germană - Italiană: pettine
• Traducător din Germană - Poloneză: muszelka
• Traducător din Germană - Ucraineană: гребінець
• Traducător din Germană - Română: scoică
• Traducător din Germană - Greacă: χτένι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kammossel
• Traducător din Germană - Suedeză: scallop
• Traducător din Germană - Norvegiană: kamskjell

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTONIEREN»

Descoperă întrebuințarea festonieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festonieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Koperkonstruktionen in Der Frühen Prosa Heinrich Heines

... Verb „festonieren“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „mit Blumenbehängen schmücken, die Ränder besticken“. Die letztere Bedeutung scheint für die erörterte Stelle zuzutreffen. „Bestickung“ bedeutet u. a. auch „ Befestigung“ des ...

Katarzyna Jastal, 2011

Essays I: Über Deutschland (Erweiterte Ausgabe)

Hier galt es aber nicht, den profanen Lebensernst mit romantischen Späßen zu festonieren; zu dem heiligen Stoff wählte er auch einen kirchlich breitgezogenen Ton, die Rhythmen sind feierlich gemessen wie Glockengeläute, bewegen sich ...

Heinrich Heine, 2012

德語動詞600+10000

fÖ 290 fest/nageln t/l fr^,Uffi;Sltt 470 fest/nehmen" vt ftlB.ifcffi 475 festonieren vt (ffl -ffi»!)3Sffl) 74 fest/schnallen « ftSf.fttt 90 fest/schnüren vt (ffiSDfflSt 148 fest/ schrauben v« JÜ^.IMt 304 fest/setzen K / refl «fc.üfcglHff, SS 296 fest/sitzen" v.

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Heinrich Heine Und Die Deutsche Romantik

Hier galt es aber nicht, den profanen Lebensernst mit romantischen Spässen zu festonieren; zu dem heiligen Stoff wählte er auch einen kirchlich breitgezogenen Ton, die Rhythmen sind feierlich gemessen wie Glockehgeläute, bewegen sich ...

O.Z. Linde, 2012

Deutsches Aussprachewörterbuch

Bend) fessi i( fesseln ieseln Fest fest fest isst Н fest( . . . test1... feste QI Feste feste н festigen festigen, jan; виды -ençta ll Festigkeit festrçkait гешишцгевъшыщыгазы-ты || festlich festlxç Festen (archit. Schmuckgewinde) fee'ts: || festonieren ...

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. Über ...

Hier galt es aber nicht, den profanen Lebensernst mit romantischen Spaßen zu festonieren; zu dem heiligen Stoff wählte er auch einen kirchlich breitgezogenen Ton, die Rhythmen sind feierlich gemessen wie Glocken- gelaute, bewegen sich  ...

Heinrich Heine, 1861

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... therapieren dissonieren betonieren einbetonieren ausbetonieren zubetonieren detonieren korritonieren kantonieren intonieren kartonieren festonieren /rejo'n; ( österr.) rajo:'ni:ran/ rayonieren /tso'n-l zonieren FV,OV schamponieren, ...

Gustav Muthmann, 2001

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

u.a.; Festival (AV 'festivel); ebesucher u.a. festoso festonieren Festen; Nstich Festung, Nsanlage u.a. (ca. 10x) fesch Feschak Fashion (AV 'faejen) fashionable (AV 'faej-; FV fashiongbel) Fächel fächeln Fächer (m.; Pl.); Fächerpalme u.a.; ...

Gustav Muthmann, 1996

Der Theaterfreund für die Jugend ...

Adelheit. Sie sagen, es mangle ihr noch zu viel, um dieses Namens würdig zu seyn. Sie sey eine blosse Arbeitsschule, in der unsere Bügerstöch« lern Stricken und Nahen lernen. Eugenia Wird nicht auch im Festonieren, im Sticken und ^n der ...

Max Laur, Jh. Wilib Strasser, Kimmacher, 1822

Sämmtliche Werke

Hier galt es aber nicht, den profanen Lebensernst mit romantischen Spaßen zu festonieren; zu dem heiligen Stoff wählte er auch einen kirchlich breitgezogenen Ton, die Rhythmen sind feierlich gemessen wie Glockengeläute, bewegen sich ...

Heinrich Heine, 1867