Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Finanzierungsvorbehalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINANZIERUNGSVORBEHALT ÎN GERMANĂ

Finanzierungsvorbehalt  [Finanzi̲e̲rungsvorbehalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINANZIERUNGSVORBEHALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINANZIERUNGSVORBEHALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Finanzierungsvorbehalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Finanzierungsvorbehalt în dicționarul Germană

Restricționarea unui anunț, a unui proiect, având în vedere faptul că realizarea depinde de posibilitățile financiare. Einschränkung einer Ankündigung, eines Vorhabens im Hinblick darauf, dass die Verwirklichung von den finanziellen Möglichkeiten abhängt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Finanzierungsvorbehalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINANZIERUNGSVORBEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINANZIERUNGSVORBEHALT

Finanzier
finanzierbar
Finanzierbarkeit
finanzieren
Finanzierin
Finanzierung
Finanzierungsbedarf
Finanzierungsgeschäft
Finanzierungskosten
Finanzierungslücke
Finanzierungsmittel
Finanzierungsmodell
Finanzierungsmöglichkeit
Finanzierungsplan
Finanzierungszusage
Finanzindustrie
Finanzinstitut
Finanzinvestor
Finanzinvestorin
Finanzjahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINANZIERUNGSVORBEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Feuchtigkeitsgehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Sinonimele și antonimele Finanzierungsvorbehalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Finanzierungsvorbehalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINANZIERUNGSVORBEHALT

Găsește traducerea Finanzierungsvorbehalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Finanzierungsvorbehalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Finanzierungsvorbehalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

融资条件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

condiciones de financiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

financing condition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वित्तपोषण हालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شروط تمويلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Состояние финансирования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

condição de financiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থায়ন শর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

condition de financement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan pembiayaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Finanzierungsvorbehalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

融資条件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

융자 조건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kondisi Financing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng tài chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிதி நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आर्थिक स्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

finansman koşulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

condizione di finanziamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warunkiem finansowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стан фінансування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

condiție de finanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προϋπόθεση χρηματοδότησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

finansiering toestand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

finansieringsvillkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

finansiering tilstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Finanzierungsvorbehalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINANZIERUNGSVORBEHALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Finanzierungsvorbehalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Finanzierungsvorbehalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Finanzierungsvorbehalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINANZIERUNGSVORBEHALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Finanzierungsvorbehalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Finanzierungsvorbehalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Finanzierungsvorbehalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINANZIERUNGSVORBEHALT»

Descoperă întrebuințarea Finanzierungsvorbehalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Finanzierungsvorbehalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Barrierefrei vom Kindergarten in die Schule?: eine ...
Zt. die Senatorin die Entscheidung nur bei Krankheit, flexible Schuleingangsphase keine Äußerung dazu im Bremen Schulgesetz, aber ggf. verpflichtende Sprachför- derkurse (4,0%) Saarland Integration vorrangig ( Finanzierungsvorbehalt) ...
Carmen Dorrance, 2010
2
Das Recht des vertrags(zahn)ärztlichen Schiedswesens
(bb) Kein allgemeiner Finanzierungsvorbehalt der vertrags(zahn)ärztlichen Vergütung Eingriffe in den Schutzbereich der Berufsfreiheit des Art. 12 Abs. 1 GG könnten hinsichtlich der Vergütung der Vertrags(zahn)ärzte im Vergleich zum ...
Wolfgang Schmiedl, 2002
3
Die Rücknahme von Erwerbs- und Übernahmeangeboten nach dem WpÜG
(3) Der Finanzierungsvorbehalt (a) Bestandsaufnahme Nach allgemeiner Meinung ist es dem Bieter nicht gestattet, das Angebot unter die Bedingung zu stellen, dass die Finanzierung des Angebots gelingt (sog. Finanzierungsvorbehalt).
Markus Käppler, 2008
4
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Dieses „Grundrecht vor Gericht“, so die Überschrift von Art. 52 LV, steht weder unter Gesetzes- noch unter Finanzierungsvorbehalt. Es bindet Parlament, Regierung und Gerichte. Die angemessene Verfahrensdauer lässt sich nicht generell ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Jahrbuch Erneuerbare Energien 02/03
Allerdings gilt für diese wie für alle übrigen ausgabewirksamen Maßnahmen der schon im Vertrag von 1998 aufgenommene, generelle Finanzierungsvorbehalt: „ Nicht alles, was wünschbar wäre, ist gegenwärtig auch finanzierbar.“ Insgesamt ...
Frithjof Staiß, Stiftung Energieforschung Baden-Württemberg, 2003
6
Regionale Jugendarbeit: Wege in Die Zukunft
Als regelrechter Kunstgriff im Rahmen des Suggerierens oder Abstreitens von Einflussmöglichkeiten muss die Verknüpfung dieser Möglichkeiten mit einem Finanzierungsvorbehalt gelten. Dieses Mittel ist der Opposition vorbehalten, die sich ...
Ludger Kolhoff, Peter-Ulrich Wendt, Iris Bothe, 2006
7
Die Modernisierung der Stromversorgung: Regionale Energie- ...
Kap. 4.5.3). Mit der Verschärfung der Berliner Haushaltskrise wurden zunehmend auch die Förderpolitiken der Umwelt- und Technologiepolitik unter Finanzierungsvorbehalt gestellt. Der Zukunftsfonds, aus dem der kontinuierliche Aufbau von ...
Jochen Monstadt, 2004
8
Inklusion: Deutschland zwischen Gewohnheit und Menschenrecht
Wie wenig ernst man die Inklusion nimmt, ist am Finanzierungsvorbehalt zu erkennen: In Deutschland steht die Verwirklichung eines Menschenrechts unter Finanzierungsvorbehalt. • Es ist auch noch nicht verstanden worden, dass das Recht ...
Matthias von Saldern, 2012
9
Erfahrungen von Eltern und Schulaufsicht mit dem ...
In Österreich ist diese Einschränkung durch einen Finanzierungsvorbehalt zwar nicht geschehen, es wurde allerdings eine Beratungspflicht durch einen Vertreter der Schulaufsicht in den Schulbezirken eingeführt. Diese Beratung setzt ein ...
Christian Klicpera, 2007
10
Jahrbuch Erneuerbare Energien 2002/2003 plus.
Internationale Aspekte Allerdings gilt für diese wie für alle übrigen ausgabewirksamen Maßnahmen der schon im Vertrag von 1998 aufgenommene , generelle Finanzierungsvorbehalt: „Nicht alles, was wünschbar wäre, ist gegenwärtig auch ...
Frithjof Staiß, Stiftung Energieforschung Baden-Württemberg, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINANZIERUNGSVORBEHALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Finanzierungsvorbehalt în contextul următoarelor știri.
1
100 Tage grün-schwarze Landesregierung: Jeder darf sich profilieren
Und indem er erklärt, dass der Finanzierungsvorbehalt natürlich auch für die Nebenabreden gelte und diese finanziell ohnedies überzeichnet seien, wirft er ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Leitartikel: Grün-schwarzer Holperstart
Und indem er erklärt, dass der Finanzierungsvorbehalt natürlich auch für die Nebenabreden gelte und diese finanziell ohnedies überzeichnet seien, wirft er ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Bahnübergänge belasten Aitracher Haushalt
... mache, so Thomas Kellenberger. Deshalb steht der ausdrückliche Finanzierungsvorbehalt im jüngsten Gemeinderatsbeschluss. Dieser wiederum basiere auf ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
4
Monsanto: Bayer bleibt dran
Der Leverkusener Konzern betonte erneut, dass das Angebot nicht unter Finanzierungsvorbehalt stehe und zusätzlich eine Zahlung von 1,5 Mrd $ (1,357 Mrd ... «wochenblatt.com, Iul 16»
5
Wiental-Terrassen: Finanzierung offen
... andere Projekte seien derzeit einfach wichtiger. Und die Wiental-Terassen seien gleichsam immer nur unter Finanzierungsvorbehalt angekündigt worden. «ORF.at, Iul 16»
6
Kunstpfad am Mainufer Ein Rettungsplan muss her
Ein entsprechender Wettbewerb wurde bereits in Gang gesetzt (wir berichteten), doch ein Wort bereitet noch Probleme: der Finanzierungsvorbehalt. Unter dem ... «Rüsselsheimer Echo, Mai 16»
7
Haushalt in Sachsen-Anhalt: Kenia-Koalition kommt teuer
Doch selbst für eigentlich im Koalitionsvertrag fest und ohne „Finanzierungsvorbehalt“ eingestellte Projekte wird das Geld knapp: Nach MZ-Informationen hat ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
8
Kommentar zur grün-schwarzen Koalition: Konsens ja, Aufbruch nein
Allerdings stehen alle Ausgaben (Kategorie: nachhaltig) unter Finanzierungsvorbehalt, weil im Haushalt auf absehbare Zeit ein unschönes Milliardenloch klafft. «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
9
Keine Schulreform, mehr Lehrer, mehr Polizisten
Die konkreten Ziele der Koalition werden unter einen Finanzierungsvorbehalt gestellt. Das heißt, die Ziele werden nur verfolgt, wenn die Kassenlage es zulässt. «MDR, Apr 16»
10
Grüne und CDU wollen neue Gemeinschaftsschulen schaffen
Vieles ist geklärt, aber nicht alles – und das liegt nicht nur daran, dass bis zuletzt alles noch unter Finanzierungsvorbehalt steht. Es gibt eine längere ... «Badische Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finanzierungsvorbehalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/finanzierungsvorbehalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z