Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigentumsvorbehalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENTUMSVORBEHALT ÎN GERMANĂ

Eigentumsvorbehalt  E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENTUMSVORBEHALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTUMSVORBEHALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsvorbehalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eigentumsvorbehalt în dicționarul Germană

contractual, conform căreia un element vândut și alocat rămâne în proprietatea vânzătorului până la efectuarea plății. vertraglicher Vorbehalt, nach dem eine verkaufte und übereignete Sache bis zu ihrer Bezahlung Eigentum des Verkäufers bleiben soll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsvorbehalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENTUMSVORBEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENTUMSVORBEHALT

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumswohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENTUMSVORBEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Sinonimele și antonimele Eigentumsvorbehalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigentumsvorbehalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENTUMSVORBEHALT

Găsește traducerea Eigentumsvorbehalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigentumsvorbehalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigentumsvorbehalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

所有权保留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Reserva de dominio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Retention of title
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीर्षक की अवधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاحتفاظ باللقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сохранение правового титула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A retenção de título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিরোনাম ধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Réserve de propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pengekalan tajuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigentumsvorbehalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイトルの保持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제목의 보존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Retention judul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giữ tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு நினைவாற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीर्षक धारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Başlığın Tutma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Riserva di proprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zastrzeżenie własności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Збереження правового титулу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Reținerea din titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παρακράτηση της κυριότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Behoud van titel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Äganderätts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bevaring av tittelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigentumsvorbehalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENTUMSVORBEHALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigentumsvorbehalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigentumsvorbehalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigentumsvorbehalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENTUMSVORBEHALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigentumsvorbehalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigentumsvorbehalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigentumsvorbehalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTUMSVORBEHALT»

Descoperă întrebuințarea Eigentumsvorbehalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigentumsvorbehalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kauf unter Eigentumsvorbehalt
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Proseminar BGB, 11 Quellen im ...
Miriam Heilig, 2008
2
Das Problem der Doppelzession bei Factoring und verlängertem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: +, Universitat Wien (Zivilrecht), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn ein Unternehmer einen ...
Harald Gunther Beber, 2008
3
Eigentumsvorbehalt und Mobilienleasing in Der Insolvenz: ...
Die Auswirkungen der Insolvenz auf unter Eigentumsvorbehalt geschlossene Verträge sowie Mobilienleasingverträge können im Bereich der Finanzierung von entscheidender Bedeutung sein.Unter Berücksichtigung der österreichischen ...
Henriette-Christine Duursma-Kepplinger, 2002
4
Kaufvertrag - Eigentumsvorbehalt, die Sonderformen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Hochschule Bremen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand, Abstract: Der geschriebene Text ...
Turhan Yazici, 2007
5
Allgemeine Einkaufsbedingungen und Eigentumsvorbehalt in ...
Bei Einkaufsbedingungen (EB) handelt es sich um „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ im Sinne der §§ 305 ff.
Sven Eisermann, 2005
6
Der Eigentumsvorbehalt in der Insolvenz
Die vorliegende Arbeit befasst sich damit, wie sich die Insolvenzeröffnung auf den Vorbehaltskauf auswirkt; sie legt ihr Augenmerk auf die Rechtsfolgen für sowohl einen mit einfachem Eigentumsvorbehalt als auch dessen Sonderformen ...
Jennifer Enderle, 2010
7
Kollision von Globalabtretung und verlängertem ...
Nach Jahren der wirtschaftlichen Stagnation, hoher Arbeitslosenzahlen und grassierender Pleitewelle, befindet sich die Bundesrepublik Deutschland nunmehr in einem konjunkturellen Aufschwung.
André Lohde, 2008
8
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die rechtliche Konstruktion heißt Eigentumsvorbehalt: Der Verkäufer behält sich das Eigentum solange vor, bis der Kaufpreis bezahlt ist330. Der Eigentumsvorbehalt sichert die Kaufpreisforderung des vorleistenden Verkäufers und, falls der ...
Kurt Schellhammer, 2011
9
Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübereignung an beweglichen ...
Übertragener (weitergeleiteter und nachgeschalteter) Eigentumsvorbehalt a. Begriffe In dem im Rahmen des verlängerten Eigentumsvorbehalts beschriebenen Fall, daß der Käufer die unter Eigentumsvorbehalt erworbene Ware seinerseits ...
Stefan Kettler, 2009
10
Der Eigentumsvorbehalt im Insolvenzverfahren
Angesichts der andauernden wirtschaftlichen Stagnation, zunehmender Illiquidität und vermehrten Unternehmensinsolvenzen auf allen Ebenen gewinnen Sicherungsmittel mit steigendem Maße an Bedeutung.
Jörg Böhmer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTUMSVORBEHALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigentumsvorbehalt în contextul următoarelor știri.
1
Unkalkulierbares Risiko für Gläubiger
Problematisch sind insoweit regelmäßig verwendete AGBs, die einen erweiterten Eigentumsvorbehalt haben. Die Erweiterung führt dazu, dass sämtliche ... «Unternehmeredition.de, Iun 16»
2
Der insolvente Dieselkäufer – und der branchenübliche ...
Im hier entschiedenen Fall wurden die AGB der Lieferantin, in denen u.a. ein Eigentumsvorbehalt geregelt war, bei Vertragsabschluss nicht ausdrücklich ... «Rechtslupe, Feb 16»
3
Brennpunkt Insolvenzanfechtung: 10 Jahre Rückzahlungsrisiko trotz ...
Es wurde die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware weiterverkauft und der Kunde blieb zur Einziehung der hierdurch begründeten und vom verlängerten ... «anwalt.de, Ian 16»
4
Exportvertrag: Die 10 wichtigsten Klauseln
Der Eigentumsvorbehalt ist ein wichtiges Sicherungsinstrument im deutschen Recht und macht den Eigentumsübergang von der Zahlung des Kaufpreises ... «Markt und Mittelstand, Iul 15»
5
Neues zur Insolvenzanfechtung
In den zugrundeliegenden Liefer- und Zahlungsbedingungen der Beklagten war ein Eigentumsvorbehalt geregelt: Die Backwaren sollten erst in das Eigentum ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 15»
6
Gläubigerbenachteiligungsvorsatz und Insolvenzanfechtung im ...
Nach diesen Bedingungen lieferte die Lieferantin die zur Weiterverarbeitung durch die Schuldnerin bestimmten Backzutaten nur unter Eigentumsvorbehalt. «Rechtslupe, Mar 15»
7
Zahlungsmoral der Unternehmen weltweit
In einigen Staaten, so auch in Deutschland, unterstützten beispielsweise Vereinbarungen zum Eigentumsvorbehalt Unternehmen bei ihren Möglichkeiten im ... «Expat News, Feb 15»
8
Schutz vor Nichtzahlern
Wenden Unternehmer den Eigentumsvorbehalt richtig an, kann dieser vor größeren Schäden bewahren, gerade wenn es beim Käufer zu einer Insolvenz kommt ... «IT-Business, Ian 15»
9
Insolvenzrecht: Absonderung beim Factoring
Hintergrund: Beim einfachen Eigentumsvorbehalt (§ 449 Abs. 1 BGB) hat der Verkäufer in der Insolvenz des Käufers ein Aussonderungsrecht (§ 47 InsO), d.h. ... «anwalt.de, Iul 14»
10
Factoring und Eigentumsvorbehalt in der Insolvenz
Der vom Lieferanten abgeleitete Eigentumsvorbehalt des Factors im Rahmen eines echten Factoringvertrags berechtigt in der Insolvenz des ... «Rechtslupe, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigentumsvorbehalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigentumsvorbehalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z