Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flog" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLOG ÎN GERMANĂ

flog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOG


Apolog
Apolo̲g
Auktionskatalog
Auktio̲nskatalog
Ausstellungskatalog
A̲u̲sstellungskatalog [ˈa͜usʃtɛlʊŋskataloːk]
Bibliothekskatalog
Bibliothe̲kskatalog [biblioˈteːkskataloːk]
Blog
Blọg [blɔɡ] 
Bußgeldkatalog
Bu̲ßgeldkatalog
Clog
[klɔk]  , englisch: [klɒɡ] 
Dialog
Dialo̲g [diaˈloːk] 
Epilog
Epilo̲g
Fragenkatalog
Fra̲genkatalog [ˈfraːɡn̩kataloːk]
Katalog
Katalo̲g 
Leistungskatalog
Le̲i̲stungskatalog
Monolog
Monolo̲g 
Nominalkatalog
Nomina̲lkatalog
Pelog
Pe̲log, Pe̲lok
Prolog
Prolo̲g
Weblog
Wẹblog  , auch: [ˈwɛblɔɡ] 
analog
analo̲g 
homolog
homolo̲g
log
log

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLOG

flocht
flöchte
Flöckchen
Flockdruck
Flocke
flocken
Flockenbast
Flockenblume
flockenförmig
flockenweise
flockig
Flockprint
Flockseide
Flockung
Flockungsmittel
Floconné
Flödel
floh
Flohbiss
flöhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOG

Dekalog
Fachkatalog
Forderungskatalog
Frühjahrskatalog
Hauptkatalog
Kriterienkatalog
Maßnahmenkatalog
Messekatalog
Nekrolog
Orlog
Ost-West-Dialog
Realkatalog
Sachkatalog
Schlagwortkatalog
Stichwortkatalog
Themenkatalog
Titelkatalog
Verlagskatalog
Zettelkatalog
pflog

Sinonimele și antonimele flog în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «flog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLOG

Găsește traducerea flog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flog din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flog» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voló
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उड़ान भरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полетела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আসেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pris l´avion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori

Germană

flog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飛びました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

miber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सलग दुसरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uçtu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poleciał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полетіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zburat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέταξαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fløy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLOG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flog» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flog

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLOG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flog.
1
Neil Tennant
Ich war der erste europäische Musikjournalist, der 1982 ein Interview mit ihr machte. Dafür flog ich extra nach New York. Sie sagte hallo und auf Wiedersehen zu mir. Dazwischen kicherte sie, schlürfte Bier aus der Flasche, rülpste ein- oder zweimal und spielte mit einem der vielen Kruzifixe, die sie um den Hals trug. Keine Spur von Professionalität. Ich fand sie ordinär.
2
Neil Tennant
Ich war der erste europäische Musikjournalist, der 1982 ein Interview mit ihr machte. Dafür flog ich extra nach New York. Sie sagte 'hallo' und 'auf Wiedersehen' zu mir. Dazwischen kicherte sie, schlürfte Bier aus der Flasche, rülpste ein- oder zweimal und spielte mit einem der vielen Kruzifixe, die sie um den Hals trug. Keine Spur von Professionalität. Ich fand sie ordinär.
3
Joachim Ringelnatz
Bumerang War einmal ein Bumerang; War ein Weniges zu lang. Bumerang flog ein Stück, Aber kam nicht mehr zurück. Publikum – noch stundenlang – Wartete auf Bumerang.
4
Guy de Maupassant
Bei Frauen gibt es so viel Hin und Her, so viel Unvermutetes, unbegreifliche Schlussfolgerungen, verkehrte Auslegungen, eigensinnige Entschlüsse, die unwiderruflich scheinen und aufgegeben werden, bloß weil ein Vögelein vorüber flog und sich auf einem Fenstersims niederließ.
5
Wilhelm Müller
Wie der Reichtum ist ein Rauch, Kann dich mancher Schornstein lehren, Gold und Silber flog herauf, Ruß wird man herunterkehren.
6
Karl Julius Weber
Mit der Bedeckung entstand einmal die Mode schon, und mit ihr flog die nackte Keuschheit und Unschuld gen Himmel.
7
Emil Baschnonga
Wütend kickte er den Stein des Anstoßes, der prompt in ein Rosenbeet flog.
8
Christian Morgenstern
Problem Es flog ein Stein so weit, so weit – und hatte doch kein Federkleid! Es war ihm ja zu gönnen. Indessen rechte Seltsamkeit, Daß Steine fliegen können!
9
Elmar Kupke
Beim Sündenfall flog nur die Liebe aus dem Paradies, sonst blieb alles beim alten.
10
Friedrich Schiller
Gott der Allmächtige blies, und die Armada flog nach allen Winden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOG»

Descoperă întrebuințarea flog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Libelle flog über den großen Teich
Dieses ist die aufregende Reise einer kleinen Libelle, die von England nach Deutschland fliegt und sehr viele sch ne und gef hrliche Abenteuer erlebt.
Angelika Stanke, 2010
2
Filmanalyse zu Milos Foremans "Einer flog über das Kuckucksnest"
Das allgemeine Ziel des Seminars "Dramen- Aufführungs- und Filmanalyse", das sozusagen in Doppelregie von den Dozenten Dr. Claus Just und Ernst Gortner geleitet wurde, war es, dem Geheimnis von künstlerischen Prozessen im Theater und Film ...
Roman Seda, 2002
3
Laura Ingalls - Die erste Amerikanerin, die über Südamerika flog
Die Kurzbiografie „Laura Ingalls. Die erste Amerikanerin, die über Südamerika flog“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
4
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
Wahn und Witz in der Justiz Werner Koczwara. Folgende Flugbewegungen sind in diesem Buch verzeichnet: 1. Einer flog über die Schlaflosigkeit 2. Einer flog über den Bundesgerichtshof 3. Einer flog übers Reiserecht — Teil 1 4. Einer flog  ...
Werner Koczwara, 2013
5
Die soziale Situation psychiatrischer Patienten am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Medizin und Gesundheit, Note: keine, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Soziologie), Veranstaltung: Abweichendes Verhalten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Heidi Fischer, 2008
6
Die mit dem Falken flog
Eine Liebesgeschichte zwischen einer Magd und einem polnischen Zwangsarbeiter
Sigrid R. Ammer, 2012
7
Adrienne Bolland - Die erste Frau, die über die Anden flog
Die Kurzbiografie „Adrienne Bolland. Die erste Frau, die über die Anden flog“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben dieser Flugpionierin.
Ernst Probst, 2010
8
Amelia Earhart - Die erste Frau, die zwei Mal über den ...
Die Kurzbiografie „Amelia Earhart. Die erste Frau, die zwei Mal den Atlantik überflog“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben dieser amerikanischen Heldin.
Ernst Probst, 2010
9
Paul Klee in Schleissheim: und ich flog : [Ausstellung, in ...
Enth. u. a.: S. 31-68: Paul Klee als Soldat im Ersten Weltkrieg. - S. 69-110: Paul Klee und die Luftfahrt. - S.111-132: Paul Klee und das Deutsche Museum: ein Ausblick.
Paul Klee, Margareta Benz-Zauner, Sabine Cichowski, 1997
10
Er flog an meiner Seite: ein authentischer Roman über die ...
Denn selbst Ranckow flog und folgte dem Zwang, der ihm vor Angst tausend Tode vorher aufbürdete. Und Hellmig flog; er, der seit dem ersten Tage ihrer Bekanntschaft zynisch in die Gegend posaunte, Heldentum und Heldentod seien ihm ...
Erwin Morzfeld, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flog în contextul următoarelor știri.
1
Bob Beamon wird 70: Er flog in die Ewigkeit
Dieser Satz war so sensationell, dass die Messung versagte: 8,90 Meter sprang Bob Beamon 1968 in Mexiko. Zum 70. Geburtstag spricht er über den bis heute ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Unfall ohne Führerschein: Der Schwindel flog auf
„Den Beamten gegenüber gab die Unfallverursacherin zunächst die Personalien ihrer Schwester an“, berichtet die Polizei weiter. „Dieser Schwindel flog jedoch ... «Weser Report, Aug 16»
3
Findling flog 135 Meter weit auf die Autobahn
Der BMW flog über die Leitplanke und krachte in ein Brückengeländer, flog über die Böschung und blieb schließlich auf der Seite in dichtem Gehölz liegen. «Gießener Anzeiger, Iun 16»
4
Erleichterung: Schutzengel flog mit
Am Sonnabend zur Kaffeezeit stand Banzkow unter Schock. Doch nur kurze Zeit später wichen Angst und Beklemmung einem anderen Gefühl – Erleichterung: ... «svz.de, Iun 16»
5
Tornado in Hamburg: „Es dröhnte, das Dach flog weg“
„Die Veranda fing an zu dröhnen, das Dach flog weg und der Apfelbaum fiel direkt auf die Laube drauf“, sagt die 47 Jahre alte Chemielaborantin, während sie ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
KaDeWe in Berlin: Londoner Betrügerin flog nach Luxus-Shopping auf
Der Betrug flog auf, weil die Kreditkartenfirma bereits Strafanzeige erstattet hatte. Die Bundespolizei nahm die Frauen am Flughafen fest. Seit Donnerstag sitzen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Tschagajew flog für 100'000 im Privatjet – auf Kosten Xamax'
Fakt ist: Bulat Tschagajew flog am 14., 15. und 19. Juni 2011 innert weniger Tage dreimal nach Grosny – im Privatjet. Kostenpunkt: 98'500 Euro. Dies berichtet ... «bluewin.ch, Apr 16»
8
POL-LIP: Oerlinghausen. Rad flog in den Gegenverkehr.
Das Rad rutschte über die Motorhaube gegen die Windschutzscheibe, die dadurch zersplitterte, und flog weiter. Eine 54-Jährige, die sich mit ihrem Wagen ... «Presseportal.de, Apr 16»
9
Schülern gelingt überragende Inszenierung
Die Theater-AG des St.-Michael-Gymnasiums inszenierte „Einer flog über das Kuckucksnest". Die AG überzeugt mit einerm künsterlischen Niveau, das weit über ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
10
Brite flog problemlos mit Pass seiner Freundin nach Dortmund
Der Engländer Josh Reed flog mit Ryanair von London Stansted nach Dortmund. Allerdings nicht mit seinem eigenen Pass, sondern mit dem Ausweis seiner ... «Derwesten.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z