Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geschlechtsneutral" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHLECHTSNEUTRAL ÎN GERMANĂ

geschlechtsneutral  [geschlẹchtsneutral] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHLECHTSNEUTRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHLECHTSNEUTRAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geschlechtsneutral» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geschlechtsneutral în dicționarul Germană

nici unul dintre cele două sexe care se referă la ambele sexe fără distincție. nici unul dintre cele două sexe, de exemplu, un comportament neutru față de gen. keines der beiden Geschlechter betreffend beide Geschlechter unterschiedslos betreffend. keines der beiden Geschlechter betreffendBeispielgeschlechtsneutrales Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «geschlechtsneutral» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHLECHTSNEUTRAL


Mistral
Mistra̲l
astral
astra̲l
aufkommensneutral
a̲u̲fkommensneutral
austral
austra̲l
branchenneutral
branchenneutral
erfolgsneutral
erfọlgsneutral
geruchsneutral
[ɡəˈrʊxsnɔ͜ytraːl]
geschmacksneutral
geschmạcksneutral [ɡəˈʃmaksnɔ͜ytraːl]
klimaneutral
kli̲maneutral
kostenneutral
kọstenneutral [ˈkɔstn̩nɔ͜ytraːl]
magistral
magistra̲l
mitral
mitra̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
orchestral
orchestra̲l [ɔrkɛ…]  , auch: [ɔrçɛ…]
pH-neutral
pH-neutral
semestral
semestra̲l
umweltneutral
ụmweltneutral [ˈʊmvɛltnɔ͜ytraːl]
ventral
ventra̲l
wertneutral
we̲rtneutral [ˈveːɐ̯tnɔ͜ytraːl]
zentral
zentra̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHLECHTSNEUTRAL

geschlechtsgebunden
Geschlechtsgenosse
Geschlechtsgenossin
Geschlechtshormon
geschlechtskrank
Geschlechtskrankheit
Geschlechtsleben
Geschlechtsleiden
geschlechtslos
Geschlechtslust
Geschlechtsmerkmal
Geschlechtsorgan
Geschlechtspartner
Geschlechtspartnerin
Geschlechtsprodukt
Geschlechtsregister
geschlechtsreif
Geschlechtsreife
Geschlechtsrolle
geschlechtsspezifisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHLECHTSNEUTRAL

General
Mineral
Moral
Rastral
Zitral
anzestral
dezentral
diametral
dorsiventral
dorsoventral
floral
gastral
integral
lateral
liberal
natural
parazentral
rostral
spektral
theatral

Sinonimele și antonimele geschlechtsneutral în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «geschlechtsneutral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHLECHTSNEUTRAL

Găsește traducerea geschlechtsneutral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile geschlechtsneutral din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geschlechtsneutral» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性别中性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el género neutro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gender neutral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिंग निरपेक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بين الجنسين محايد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гендерно нейтральными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gender neutral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্গ নিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

discrimination sexuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gender neutral
190 milioane de vorbitori

Germană

geschlechtsneutral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

性別中立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중립 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gender Neutral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giới tính trung lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருபாலருக்கும் பொதுவானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तटस्थ लिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nötr cinsiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

genere neutro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neutralny płci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гендерно нейтральними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gen neutru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουδέτερο φύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geslag neutrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

könsneutral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjønns nøytral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geschlechtsneutral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHLECHTSNEUTRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geschlechtsneutral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geschlechtsneutral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geschlechtsneutral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHLECHTSNEUTRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geschlechtsneutral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geschlechtsneutral» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geschlechtsneutral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHLECHTSNEUTRAL»

Descoperă întrebuințarea geschlechtsneutral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geschlechtsneutral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Uni ins wahre Leben
Dabei ist Schöffe kein Beruf, sondern wiederum geschlechtsneutral ein Amt. Gleichzeitig unterscheidet unsere Sprache sauber die Ausbildungsberufe, nach Geschlecht sortiert den Koch und die Köchin, aber nur die Hebamme und nicht ...
Lukas von Hippel, Thorsten Daubenfeld, 2012
2
Interkulturelles Online-Lernen: die Rolle der Frau in ...
5.8 Geschlechtsverteilte Tätigkeiten im Betrieb Öffentliche Bibliothek Geschlechtsverteilte Tätigkeiten B geschlechtsneutral geschlechtsspezifisch Abb. 3: Geschlechtsspezifische Tätigkeiten OB (N = 25) In den Öffentlichen Bibliotheken sind die ...
Ute Krauß-Leichert, 2005
3
Frauen, Gewinnerinnen oder Verliererinnen der ...
Casel: Eine Anmerkung zu Ihrem Punkt „geschlechtsneutral formulierte Rechtsordnungen": Noch bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war im deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch das Züchtigungsrecht des Mannes verbrieft. Wir haben es also ...
Johannes Müller, Mattias Kiefer, 2007
4
Modernes Verkaufen für Dummies
Geschlechtsneutral. denken. Wir leben im 21. Jahrhundert. Es fällt schwer zu glauben, dass es immer noch frauenfeindliche Verkäufer gibt. Aber es gibt sie noch. Sie treffen auf eine Frau und fragen direkt, ob sie geschäftlich mit ihrem Mann ...
Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012
5
Gewalt im Geschlechterverhältnis: Erkenntnisse und ...
1. Gewalt. ist. nicht. geschlechtsneutral. Ausmaße,. Formen. und. Kontexte1. 1.1 Gewaltdefinitionen und methodische Hintergründe der Erfassung von Gewaltausmaßen Die Frage, was konkret als Gewalt zu definieren ist, kann auf allgemeiner ...
‎2008
6
Geschlechtergerechte Gesundheitsförderung und Prävention: ...
sind. nicht. geschlechtsneutral. Zu Beginn unserer Arbeit waren wir überzeugt, dass die Initiierung von par- tizipativ gesteuerten Prozessen in den Schulen ausreichen würde, um bei allen Schulbeteiligten ein Mehr an Gesundheit zu bewirken.
Petra Kolip, 2006
7
Chancengleichheit durch Personalpolitik
Praxisbeispiel. Stadt. München: Beurteilungsverfahren. sind. nicht. geschlechtsneutral. 1. Einleitung. Die Gleichstellungsstelle für Frauen der Landeshauptstadt München hat das Beurteilungssystem ihrer Stadtverwaltung untersucht.
Gertraude Krell, 2008
8
Bonna Perl am grünen Rheine: Studieren in Bonn von 1818 bis ...
Zugriff am 21.08.2012 unter http://www.zem.uni- bonn.de/arbeitsbereiche/ evaluation-qualitaetssicherung/bildung/hochschulevaluation/er gebnisberichte/ absolventenbefragung/abs-1j–2003–2007-geschlechtsneutral.pdf Autorenverzeichnis ...
Thomas Becker, 2013
9
"Gender and Science": Perspektiven in den Natur- und ...
Nur zwei der befragten Personen beziehen derartige Aspekte ein. Lehrinhalte sind geschlechtsneutral Die im eigenen Fachgebiet vertretenen Lehrinhalte werden überwiegend (86,2 %) als geschlechtsneutral bewertet. Dieser These stimmten ...
Carmen Leicht-Scholten, 2007
10
Familienformen im sozialen Wandel
Männer schlagen unabhängig von der Alterskonstellation häufiger eine professionelle Karriere ein als Frauen. Die Altershypothese, die geschlechtsneutral einen Karrierevorsprung des jeweils älteren Partners behauptet, wird durch die Daten ...
Rüdiger Peuckert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHLECHTSNEUTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geschlechtsneutral în contextul următoarelor știri.
1
Kanada: Justin Trudeau will geschlechtsneutrale Ausweise
Kanadas Regierungschef Justin Trudeau hat erklärt, seine Regierung arbeite derzeit an der Einführung von geschlechtsneutralen Ausweisen auf Bundesebene. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
2
Kanada: Trudeau macht Nationalhymne geschlechtsneutral
Das kanadische Parlament ändert die Hymne des Landes und macht sie "geschlechtsneutral". Die liberale Regierung von Justin Trudeau feiert den Schritt als ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Kanada: Neue geschlechtsneutrale Hymne
Das kanadische Parlament hat am Mittwoch ein Gesetz verabschiedet, laut dem die zweite Zeile der Nationalhymne geändert und der gesamte Text ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
4
Hart of Dixie-Star Jaime King: Geschlechtsneutrale Kinderkollektion ...
Zusammen mit "Gardner and the Gang" hat sie nun eine Kinderkollektion herausgebracht, die geschlechtsneutral ist, sprich: Mode, die sich an Jungen und ... «SIXX, Iun 16»
5
Geschlechtsneutrale Vornamen: Sie nennen sie Max
Besser kurz als lang. Seit Kurzem lässt sich ein neuer Trend beobachten: Immer mehr Eltern geben ihren Kindern geschlechtsneutrale Namen. Bei Babys, die ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Rot-Rot-Grün reicht der "Bürger" nicht mehr aus
Die Thüringen Behörden sollen in amtlichen Schreiben und Veröffentlichungen künftig auf eine geschlechtsneutrale Sprache achten. Das Sozialministerium ... «MDR, Mai 16»
7
Die Uni Regensburg setzt auf Unisex-Toiletten
"Wir halten eine dauerhafte Einrichtung geschlechtsneutraler Toiletten für wünschenswert." Gerade für Menschen, die sich nicht eindeutig einem Geschlecht wie ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
8
So ist es, ein Kind geschlechtsneutral zu erziehen
Ich verwende das Wort „Kind" an dieser Stelle bewusst, denn Miranda hat sich dazu entschieden, ihr Kind geschlechtsneutral zu erziehen, was bedeutet, dass ... «VICE.com, Apr 16»
9
Gender-Debatte um "geschlechtsneutrales" Studierendenwerk ...
800.000 Euro soll die Umbenennung des "Studentenwerks" in das geschlechtsneutrale "Studierendenwerk" Berlin kosten. Jetzt wird Kritik laut. In Erlangen will ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Die Grünen machen geschlechtsneutrale Sprache zur Pflicht
Die Grünen pflegen die geschlechtsneutrale Sprache. Verschiedene Varianten aber sorgen für Verwirrung. Künftig soll von IS-Kämpfer*innen und ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. geschlechtsneutral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschlechtsneutral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z