Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Moral" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORAL

französisch morale < lateinisch moralis = die Sitten betreffend, zu: mos, ↑Mores.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORAL ÎN GERMANĂ

Moral  [Mora̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moral» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moralitate

Moral

Moralitatea este de obicei modelul de facto, convențiile, regulile sau principiile anumitor indivizi, grupuri sau culturi. Astfel înțelese, expresiile de moralitate, etos sau obicei sunt în mare parte egale și sunt utilizate descriptiv. În plus, o serie de judecăți practice, acțiuni sau principiile lor sunt legate de discursul moralității. O astfel de distincție între moralitate și imoralitate nu este descriptivă, ci este evaluativă. O evaluare morală poate fi înțeleasă ca o simplă expresie a consimțământului sau a respingerii subiective, mai ales atunci când evaluează acțiuni, maxime sau alte principii care sunt considerate bune din punct de vedere moral sau moral rău. Moralul, prin urmare, semnifică în sens mai restrâns tendința subiectivă de a urma moralitatea sau moralitatea în sensul mai larg sau deviate de la maximele etice, care, cu toate acestea, sunt considerate corecte. În acest sens, angajamentul sau disciplina specială în cadrul unui grup se numește moralitate. Moral bezeichnet zumeist die faktischen Handlungsmuster, -konventionen, -regeln oder -prinzipien bestimmter Individuen, Gruppen oder Kulturen. So verstanden, sind die Ausdrücke Moral, Ethos oder Sitte weitgehend gleichbedeutend und werden beschreibend gebraucht. Daneben wird mit der Rede von Moral auch ein Bereich von praktischen Urteilen, Handlungen oder deren Prinzipien verbunden. Eine so verstandene Unterscheidung von Moral und Unmoral ist nicht beschreibend, sondern bewertend. Eine moralische Bewertung kann als bloßer Ausdruck subjektiver Zustimmung oder Ablehnung verstanden werden, vor allem bei der Beurteilung von Handlungen, deren Maximen oder sonstigen Prinzipien als moralisch gut oder moralisch schlecht gelten. Daher bezeichnet Moral im engeren Sinn die subjektive Neigung, der Sitte oder Moral im weiteren Sinn, oder davon abweichenden, jedoch als richtig angesehenen ethischen Maximen, zu folgen. In diesem Sinn wird auch Engagement oder besondere Disziplin innerhalb einer Gruppe als Moral bezeichnet.

Definiția Moral în dicționarul Germană

Total norme etice morale, principii, valori care reglementează comportamentul interpersonal al unei societăți, care sunt acceptate ca fiind obligatorii prin simțul ei moral, comportamentul unui individ, al unui grup; Moralitatea doctrinei comportamentului moral al omului; Etica voinței de a se angaja; Disciplină, reproducere; atitudine interioară stabilă, utilitate instructivă de încredere; Predarea scoasă din ceva. Setul de norme etice etice, principii, valori care reglementează comportamentul interpersonal al unei societăți, care sunt acceptate ca fiind obligatorii de către acesta GrammatikPlural rare. Gesamtheit von ethisch-sittlichen Normen, Grundsätzen, Werten, die das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft regulieren, die von ihr als verbindlich akzeptiert werden sittliches Empfinden, Verhalten eines Einzelnen, einer Gruppe; Sittlichkeit Lehre vom sittlichen Verhalten des Menschen; Ethik Bereitschaft, sich einzusetzen; Disziplin, Zucht; gefestigte innere Haltung, Selbstvertrauen lehrreiche Nutzanwendung; Lehre, die aus etwas gezogen wird. Gesamtheit von ethisch-sittlichen Normen, Grundsätzen, Werten, die das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft regulieren, die von ihr als verbindlich akzeptiert werdenGrammatikPlural selten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Moral» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORAL


Amoral
Ạmoral
Chloral
Chlora̲l
Choral
Chora̲l [koˈraːl]
Doppelmoral
Dọppelmoral
Korporal
Korpora̲l
Unmoral
Ụnmoral
Zahlungsmoral
Za̲hlungsmoral [ˈt͜saːlʊŋsmoraːl]
elektoral
elektora̲l
femoral
femora̲l
floral
flora̲l
humoral
humora̲l
intraoral
intraora̲l
litoral
litora̲l
oral
ora̲l
pastoral
pastora̲l
perioral
periora̲l
peroral
perora̲l
professoral
professora̲l
sektoral
sektora̲l
temporal
tempora̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORAL

Mora
Moralapostel
Moralapostelin
Moralbegriff
Moralgesetz
Moralhüter
Moralhüterin
moralin
moralinsauer
moralisch
moralisieren
Moralismus
Moralist
Moralistin
moralistisch
Moralität
Moralkodex
Morallehre
Moralpauke
Moralphilosoph

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORAL

Arbeitsmoral
General
Gruppenmoral
Herrenmoral
Jesuitenmoral
Kampfmoral
Sexualmoral
Sklavenmoral
Steuermoral
aboral
adoral
assessoral
extrafloral
extrakorporal
inkorporal
klitoral
pektoral
sterkoral
subtemporal
tenoral

Sinonimele și antonimele Moral în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Moral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Moral

Traducerea «Moral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORAL

Găsește traducerea Moral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Moral din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moral» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नैतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخلاقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мораль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৈতিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori

Germană

Moral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moralitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறநெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सदाचरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahlâk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мораль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηθική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moraliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Moral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Moral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Moral» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Moral

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Moral.
1
August Christoph Carl Vogt
Die Naturgesetze sind rohe, unbeugsame Gewalten, welche weder Moral noch Gemütlichkeit kennen.
2
Eberhard Schaetzing
Die Angst ist die Vorstufe der Moral.
3
Federico Fellini
Moral ist jenes Maß an Anständigkeit, das gerade modern ist.
4
Friedhelm Hengsbach
Wenn die Moral nicht in ökonomische Kategorien übersetzt wird, dann bringt es nichts. Moral muss einen Preis bekommen.
5
Gerd Niebaum
Im Profifußball ist der Grat zwischen Moral und Geschäft sehr schmal.
6
Gert von Paczensky
Für die Moral ist es sehr gefährlich, der Stärkere zu sein.
7
Henri Poincaré
Es kann keine wissenschaftliche Moral geben; aber es kann auch keine unmoralische Wissenschaft geben.
8
Jürgen Wilbert
Politiker sind Apostel einfacher und doppelter Moral.
9
Karl Twesten
Im klassischen Altertum ward allgemein die Moral der Politik untergeordnet.
10
Michel Houellebecq
Der Wert einer Religion wird durch die Qualität der Moral bestimmt, die sie zu begründen vermag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORAL»

Descoperă întrebuințarea Moral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchung über die Prinzipien der Moral
Hume selbst hält diese Schrift (1751), die inhaltlich eine Neufassung des 3.
David Hume, 2003
2
Über die Grundlage der Moral
Schopenhauer plädiert in seiner Schrift 'Über die Grundlagen der Moral' für einen deskriptiven und nicht für einen präskriptiven moralphilosophischen Ansatz.
Arthur Schopenhauer, Peter Welsen, 2007
3
Recht, Moral und Ethik: Grundlagen und Grenzen ...
English summary: Silja Voneky studies how norms can be established and enforced in a democracy if these norms affect areas which raise ethical and moral questions.
Silja Vöneky, 2010
4
Zur Genealogie der Moral
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
5
Zur Genese autonomer Moral: Eine Problemgeschichte des ...
Vor dem Hintergrund einer religionsgeschichtlichen und naturphilosophischen Rekonstruktion des frühneuzeitlichen Gesetzesbegriffs beschreibt der Autor die Ablösung einer theologisch fundierten durch eine philosophisch begründete Moral.
Holger Glinka, 2012
6
Wie viel Moral verträgt der Mensch?: Eine Provokation
Franz M. Wuketits untersucht Herkunft und Zweck moralischen Verhaltens und macht Vorschläge für eine Werteordnung, die an die Bedürfnisse des Individuums angepasst sein muss, wenn sie in der Realität unserer gesellschaftlichen ...
Franz M. Wuketits, 2010
7
Logischer Empirismus, Werte und Moral
Abgesehen von wenigen radikalen metaethischen Ausführungen hätten sie keinerlei Interesse an Fragen der Moral und Lebenspraxis gezeigt. Ihnen wurde sogar vorgeworfen, Werte und Moral zu zerstören.
‎2010
8
Recht und Moral
Inhalt: Hans Jörg Sandkühler: Moral und Recht? Recht oder Moral? Zur Einführung -.- Dietmar von der Pfordten: Zur Differenzierung von Recht, Moral und Ethik -.- Georg Mohr: Gibt es moralische Rechte? -.
Hans Jörg Sandkühler, 2010
9
Moral Aus Interesse:
Review text: "[...] bietet die Untersuchung [...] originäre, lehrreiche und kontroverse Thesen, die Stoff für weitergehende Auseinandersetzungen bieten."Till Lederle in: Zeitschrift für Philosophische Forschung 63.1/2009.
Michael von Grundherr, 2007
10
Verpflichtende "Moral"? Über das Versprechen als soziale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Abteilung Philosophie), Veranstaltung: Graduiertenseminar: Moralischer Kontraktualismus, ...
Kathrin Flottmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moral în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump und Hillary Clinton: Iran mischt sich in US-Wahl ein
Das ist kein gutes Zeichen: Irans Präsident Hassan Rohani zeigt sich besorgt um die US-Wahl. Trump und Clinton bezeichnete er als Kandidaten ohne Moral. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Rummenigge erneuert England-Kritik: "Müssen Moral im Fußball ...
Vorstandchef Karl-Heinz Rummenigge von Fußball-Rekordmeister Bayern München hat seine Kritik am Transfergebahren der englischen Topklubs erneuert. «donaukurier.de, Oct 16»
3
Gastbeitrag zu Katalonien: Unabhängigkeits-Befürwortern fehlt ...
... wirft er zudem einen Mangel an demokratischer Moral vor: ... Mangel an etwas hingewiesen werden, was man eine demokratische Moral nennen könnte, die ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
4
«Terror – Ihr Urteil»: Die Grenzen der Moral sind auch die Grenzen ...
Vor Gericht geht es nicht um Moral, sondern ums Gesetz. Die Situation ist kompliziert, aber die Rechtslage ist relativ einfach: Der Abschuss wurde nicht erlaubt, ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
5
Moral und Architektur: Was Bauen mit Ethik zu tun hat
Die Verknüpfung von Moral und Bauen ist nicht so alt wie das Bauen selbst. Zwar war Architektur von Anbeginn an mit der Gesellschaft verbunden, der sie eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Irak: "Die Moral der IS-Kämpfer ist am Boden"
Einheiten der Peshmerga in der nordirakischen Kurdenregion warten auf den geeigneten Tag zur Eroberung von Mossul. / Bild: APA/AFP/SAFIN HAMED. «DiePresse.com, Iul 16»
7
Carrasco: Presse bricht unsere Moral
Das bricht die Moral einiger Spieler", sagte der Profi von Atlético Madrid im EM-Quartier des Viertelfinalisten in Le Haillan bei Bordeaux. "Wir sind Menschen. «sport.de, Iun 16»
8
désirée nick: "Die Moral in Deutschland ist verkommen"
Fazit: Die Moral in Deutschland ist verkommen. Total verkommen. Und was dazu wunderbaren Vorschub leistet, sind unter anderem auch die Netzwerke. «Gala.de, Mar 16»
9
VfB holt mit zehn Mann "Punkt der Moral"
Hinterher sprach VfB-Trainer Jürgen Kramny von einem "Punkt der Moral". Sein Team habe stets an sich geglaubt. Trotz des Punktgewinns blieb aber ein ... «kicker, Mar 16»
10
Die neuen Hüter der Moral
Kontroverse pluralistische Debatten zu Fragen der Moral oder der Religion waren nach der Arabellion am Nil kein Tabu mehr. Doch diese diskursive Öffnung ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z