Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hetz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETZ

ursprünglich = Hetzjagd auf Tiere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HETZ ÎN GERMANĂ

Hetz  [Hẹtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hetz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hetz în dicționarul Germană

Distracție, plăcere, distracție. A fost un Hetz! Spaß, Vergnügen, BelustigungBeispieldas war eine Hetz!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hetz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETZ


Bordnetz
Bọrdnetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Metz
Mẹtz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Netz
Nẹtz 
Petz
Pẹtz
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Steinmetz
Ste̲i̲nmetz [ˈʃta͜inmɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz
letz
lẹtz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETZ

Hettstedt
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETZ

Aktiengesetz
Betriebsverfassungsgesetz
Bundesgesetz
D-Netz
Datennetz
Datenschutzgesetz
Filialnetz
Fischnetz
Gepäcknetz
Jugendschutzgesetz
Kabelnetz
Landesgesetz
Mobilfunknetz
Mutterschutzgesetz
Naturgesetz
Schienennetz
Telefonnetz
Tierschutzgesetz
Verkehrsnetz
Vertriebsnetz

Sinonimele și antonimele Hetz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HETZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hetz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hetz

Traducerea «Hetz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETZ

Găsește traducerea Hetz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hetz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hetz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hetz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hetz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hetz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hetz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيتس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Хец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hetz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hetz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hetz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hetz
190 milioane de vorbitori

Germană

Hetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hetz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hetz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hetz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hetz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hetz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hetz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hetz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hetz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hetz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Хец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hetz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hetz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hetz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hetz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hetz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hetz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hetz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hetz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hetz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hetz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hetz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hetz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HETZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hetz.
1
Manfred Hinrich
Hetz mal den Apfel reif.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETZ»

Descoperă întrebuințarea Hetz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hetz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ad Adria: Gedichte
Es geht um Charaktere, Situationen, scheinbare Erkenntnisse aber vor allem um den Fluss der Gedanken. Den Ort ihrer Entstehung jedenfalls haben alle Gedichte gemein, nämlich Ad Adria.
Julian J. Hetz, 2011
2
igel von rechts: Eine Novelle vom Scheitern
Wie jedes Jahr will er an dem Tennisturnier in W. teilnehmen.
Julian J. Hetz, 2011
3
Stimmbildungskanons: Notenausgabe
... Übung: < Hetz, hetz, hell Гав an- transponieren Kanon: ( m ) Hetz, hetz, hetz faß an! Hetz, hetz, herz, hetz, hetz, faß an! Hetz, hetz, hetz, faß an, an! Ziel: Lockerung des Zwerchfells, Atmung ...
Konrad Seckinger, 1990
4
Beschrijvende Catalogus van 7000 Portretten, van ...
Hetz, portr. Afdruk in kl. fol. Elzevier, (P.,) Henr. Pred. te Amst. (ob. 1754. aet. 80.) 1457. a. 1752. aet. 80. Ter halver lijve van voren, in ov. Naar Quinkhard , door /. Houbraken. fol. 1458- b. Hetz, portr. , proefdr. voor alle lett. ' 1459. c. Hetz, portr.
Frederik Muller, 1853
5
Märchen aus Ukraine (Märchen der Welt)
Sieh da er brachte das Hemd und rief: »Hetz hetz hetz! Zum Tanze gehn wir ietzt! « Sie sagte aber zu ihm: »lch hab kein schönes Kleid, geh hin und bring mir eins. « Da machte er sich auf, brachte ein prächtiges seidenes Kleid und rief wieder: ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Da« Andenken, welche« de« F, M. Madehln Sohn, Geneial'Major Graf Nodehly, dem ßieiherrn von Hetz zur siirmeiun« an den Sieger von Nooara verehrte, ist dl> « Lommandeurlreu, de« Maria Theresien'llrden«, welche« Nadehty biizum ...
Constant von Wurzbach, 1862
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg/ Verschiedenartigkeit, Ungleichartigkeit, Uneinheitlichkeit Bem.: Für Fachleute motiviert; vgl. homogen. hetzen |Vb.| 1. vor sich hertreiben 2. sich sehr beeilen 3. Schmähreden führen hetz en 1 2 3 Hetz e x x x Hetz er x hetz er isch x Hetz er ...
Gerhard Augst, 2009
8
Russische Volksmärchen
Plötzlich erfchien er wieder) brachte das Hemd und rief: ))Hetz) hetz) heizt Zum Tanze gehn wir jetzt!" Sie fagte aber zu ihm: „Jch hab kein fchönes Kleid) geh hin und bring mir eins." Da machte er fich auf) brachte ein prächtiges feidenes Kleid  ...
August von Löwis of Menar, 2011
9
Denkfiguren: Performatives zwischen Bewegen, Schreiben und ...
Die Choreographie von Amos Hetz I am drawingyou are dancing. You are drawing I am dancing macht das Signieren zum Thema, zum Bild und zur Bewegung des Choreographierens. Das Stück wurde als ein Duo, als ein Dialog zwischen ...
Nicole Haitzinger, Karin Fenböck, 2010
10
Gründliche Nachricht von einer begeisterten Weibesperson ...
Alsdenn rief sie einmahl 0 Iesu, erbarme dich meiner! gleich darauf aber erfolgte wieder das he, he - , und hetz, hetz. Endlich erschienen freudige^Gebehrden, und sie sprach in der Person ihres Schutz - Engels ein paar Perioden, die zu ihrem ...
Gottlieb Mueller, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hetz în contextul următoarelor știri.
1
Hatten Sie auch die Hetz-Zeitung zur Berlin-Wahl im Briefkasten?
Viele Berliner fanden zuletzt das "Extrablatt" in ihrem Briefkasten. Was aussieht, wie eine Zeitung, ist nichts anderes als Wahlwerbung für die AfD – gespickt mit ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
2
Nach Ehrung von Hetz-Kommentator: Über 30 Ungarn gaben Orden ...
Budapest – Mehr als 30 prominente Ungarn aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur haben ihre hohen staatlichen Auszeichnungen zurückgegeben, ... «derStandard.at, Aug 16»
3
Tobias Hetz kann Folk und Metal
Er hat in diesem Jahr Abitur gemacht, nun schaut Tobias Hetz (18) voll konzentriert auf die Musik, die ihn in zwei Richtungen führt. Einerseits setzt er auf seine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Bühnenspaß - A Hetz
Als im August 2012 "Der varreckte Hof" bei den Tiroler Volksschauspielen in Telfs uraufgeführt wurde, konnte niemand ahnen, dass dereinst ähnlich mit ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Rassismus - Hetz-Posting gegen Flüchtlinge - neuer Zündstoff in der ...
Nach den Antisemitismus-Vorwürfen gegen den Abgeordneten Gedeon beschäftigt nun ein Facebook-Eintrag die AfD in Baden-Württemberg. Doch wer hat ihn ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Integrations-Staatsministerin gegen Hetz-Imame
Nach Grünen-Chef Cem Özdemir legt sich auch die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration im Kanzleramt Aydan Özoguz ... «STERN, Iul 16»
7
Waffen-Dealer Migrantenschreck: Erster Kunde strafrechtlich verfolgt
Auf der Hetz-Webseite migrantenschreck.ru gibt es in Deutschland verbotene Schreckschusswaffen zu kaufen. Wer die Webseite migrantenschreck.ru aufruft, ... «COMPUTER BILD, Iul 16»
8
Wienerin nach Hetz-Posting gegen Flüchtlinge verurteilt
Vier Monate bedingt für eine 40-Jährige, die in einem Facebook-Posting zur Flüchtlingskrise "abknallen" gefordert hatte. Verurteilungen wegen Verhetzung sind ... «DiePresse.com, Iul 16»
9
Shitstorm im Netz | AfD-Storch löscht ihren Hetz-Tweet
Da bekam wohl jemand kalte Füße. Die prominente AfD-Politikerin Beatrix von Storch hat nach dem deutschen Ausscheiden im EM-Halbfinale riesige ... «BILD, Iul 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Landgericht Dessau: HFC-Fan wegen Hetz ...
Das Landgericht Dessau hat einen HFC-Fan wegen Volksverhetzung zu sieben Monaten Gefängnis verurteilt und die Strafe zu vier Jahren Bewährung ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hetz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z