Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hetzerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETZERIN ÎN GERMANĂ

Hetzerin  [Hẹtzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETZERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hetzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hetzerin în dicționarul Germană

forma femelelor lui Hetzer. weibliche Form zu Hetzer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hetzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETZERIN

Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda
Hetzrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Hetzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HETZERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hetzerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hetzerin

Traducerea «Hetzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETZERIN

Găsește traducerea Hetzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hetzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hetzerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hetzerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hetzerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hetzerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hetzerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hetzerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hetzerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hetzerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hetzerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hetzerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hetzerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Hetzerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hetzerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hetzerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hetzerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hetzerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hetzerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hetzerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hetzerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hetzerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hetzerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hetzerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hetzerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hetzerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hetzerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hetzerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hetzerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hetzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETZERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hetzerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hetzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hetzerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETZERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hetzerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hetzerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hetzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETZERIN»

Descoperă întrebuințarea Hetzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hetzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii ... Commentationes Plautinae
Kaum halt' ich mich, der Hetzerin die Augen auszureißen. Philem. Ich denke, ihm allein bin ich allein Ergebung schuldig. Für sich allein befreit' er mich allein mit seinem Gelde. Phil. Wahrhaftig, das ist doch ein artiges und sittsames Mädchen!
Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Karl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836
2
Der Konkubinat nach altwestnordischen Quellen: Philologische ...
Sie will, daß Skr'öi innerhalb von fünf Jahren die Scharte in seiner Lippe ausgewetzt haben solle, die ihm Karl geschlagen habe. Skr'öi erklärt sich einverstanden, und Yngvildr übernimmt in der Saga jetzt die Rolle der "Hetzerin". Dieses Motiv ...
Else Ebel, 1993
3
Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman
»Ihr seid die wahre Hetzerin, die diesen Wahnsinn gegen mich entfesselt hat! Was seid Ihr für eine heuchlerische, machtbesessene und verabscheuenswürdige Frau, Äbtissin! Und hochmütig noch dazu! Aber glaubet ja nicht, Ihr kämet ...
Martin Spirig, 2012
4
Leipziger Stadtgeschichte: Jahrbuch 2011
Für der Frau Hofräthin HetZerin Person fiat die gebetene Zuschreibung ohne sonst ge— wöhnliche Lösung, wenn sie aber verlanget, daß die Zuschreibung mit auf ihre Nachkommen gerichtet werden solle, hat sie der Kirche 200 Thlr. zu ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Gerald Kolditz, 2012
5
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii Opuscula Plautina
Kaum halt' ich mich, der Hetzerin die Augen auszureißen. Philem. Ich denke, ihm allein bin ich allein Ergebung schuldig. Für sich allein befreit' er mich allein mit seinem Gelbe. Phil. Wahrhaftig, das ist doch ein artiges und sittsames Mädchen!
Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Carl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836
6
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Hetzerin, f., ^«sr, f, Reizbarkeit, f. I)r»!«vst! , r>. », Hetzen, anhetzen. Orsest!, im, r. i, plärren. Orez-it!, «, i, stoßen, zustoßen Pflegen. Oreget, ,n. das Beben, — -lt!, lim und eeem, i?. i. vor Kälte beben, zittern, — e« , t«s, Fieberfrost, Schauder, >n.
Anton Janežić, 1851
7
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii opuscula Plautina, ed. C.H.A. ...
Kaum halt' ich mich , der Hetzerin die Augen auszureißen. Philem. Ich denke, ihm allein bin ich allein Ergebung schuldig. Für sich allein befreit' er mich allein mit seinem Gelde. Phil. Wahrhaftig, das ist doch ein artiges und sittsames Mädchen!
Friedrich Wilhelm E. Rost, 1836
8
Saga
Die auffallendste Erscheinungsform der Frau in den Sagas ist die „Hetzerin"; sie ist zugleich die häufigste. Nicht weniger als 51 Fälle können wir verzeichnen, in denen eine Frau zur Bache hetzt oder den Mann zur Tat treibt.1) Sie erreicht fast  ...
9
Die literarische Darstellung der Frau in den Isländersagas
Die auffallendste Erscheinungsform der Frau in den Sagas ist die „Hetzerin"; sie ist zugleich die häufigste. Nicht weniger als 51 Fälle können wir verzeichnen, in denen eine Frau zur Bache hetzt oder den Mann zur Tat treibt.1) Sie erreicht fast  ...
Rolf Heller, 1958
10
Stasch
Stefan Schütz. Alma zurück: Er hat Hunger! Andreas: Fressen will er auch noch? Alma: Soll er verhungern? Andreas: Verrecken. Totschlagen. Alma: Ich such was wir haben. Treppenhaus Hetzerin: Jetzt ist Stille! Die Vockler: Man muß die ...
Stefan Schütz, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hetzerin în contextul următoarelor știri.
1
Frauke Petry: Das gefährlichste Lächeln Deutschlands
Während Petry in Deutschland gern als unbeholfene Hetzerin lächerlich gemacht wird, bescheinigt Foster ihr einen gefährlichen Charme als ... «STERN, Mar 16»
2
Brief an die herzlose Hetzerin: Beatrix von Storch
Beatrix von Storch und die Alternative für Deutschland steht der Ausschluss aus der eurokonservativen ECR-Fraktion bevor. Tobias Gerhard Schminke schreibt ... «www.treffpunkteuropa.de, Mar 16»
3
Zwickauer Facebook-Hetzerin vor Gericht
Zwickau - Facebook ist ein Tummelplatz für boshafte, rassistische Kommentare. Doch nicht jeder Hetzer ist anonym. Jeder kann vor Gericht landen. So wie ... «MOPO24, Mar 16»
4
AfD-Vize: AfD-Abgeordneter nennt Charlotte Knobloch eine Hetzerin
Thomas Rudy, Landtagsabgeordneter der AfD im Thüringer Landtag, reagierte mit scharfen Worten auf Knoblochs Ausführungen. Knobloch sei „etwas verwirrt ... «Handelsblatt, Feb 16»
5
3000 Euro Geldstrafe für Facebook-Hetze gegen Essener Kirche
Die Angeklagte betonte, sie habe „aus dem Affekt heraus geschrieben“. Aber ebenso deutlich wurde: Reue ließ die Hetzerin im Gerichtssaal nicht erkennen. «Derwesten.de, Feb 16»
6
Bizarres Interview mit Tatjana Festerling | Pegida-Frontfrau will ...
In diesem Zusammenhang unterstrich die rechte Hetzerin erneut ihre Sympathie mit Hooligans, die Pegida vor „radikalen Linken“ beschützen: „Hooligans, die ... «BILD, Feb 16»
7
Ups! Werbe-Panne bei Angelina Heger & Rivalin Jessica Paszka
Ach, die kleine, hinterfotzige Hetzerin ist auch wieder da. Klar, dass du den übelsten Pöblern in den Hintern kriechst bis zum Anschlag. Passt zu dir. Nick Neuer ... «Promiflash.de, Feb 16»
8
Chemnitzer Bürokauffrau verschickt rechte Texte und trifft auf ...
1200 EURO STRAFE FÜR DIE RECHTE FACEBOOK-HETZERIN! Die gelernte Bürokauffrau Stefanie D. (Facebook-Zitat: „Dieses Pack an die Wand und ... «BILD, Feb 16»
9
Rassismus in Polen: Miriam Shaded - Islamhetze in High Heels
Polens bekannteste Hetzerin trägt schwarze High Heels mit Absätzen, so hoch und spitz, dass sie an Waffen erinnern. Miriam Shaded ist islamophob – und ... «WirtschaftsWoche, Ian 16»
10
Umstrittener Bild-Pranger: Springer siegt vor Gericht gegen ...
Die Hetzerin, deren Namen und Posting die Bild-Zeitung weiterverbreitete, hatte sich offenbar auf das Recht am eigenen Bild berufen. Die Richter aber erklärten ... «Meedia, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hetzerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z