Înțelesul "hinausnehmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSNEHMEN ÎN GERMANĂ

hinausnehmen  [hina̲u̲snehmen]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSNEHMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinausnehmen în dicționarul Germană

Ia câinele cu tine în grădină.

nach draußen nehmen Beispielden Hund mit in den Garten hinausnehmen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme hinaus

du nimmst hinaus

er/sie/es nimmt hinaus

wir nehmen hinaus

ihr nehmt hinaus

sie/Sie nehmen hinaus

Präteritum

ich nahm hinaus

du nahmst hinaus

er/sie/es nahm hinaus

wir nahmen hinaus

ihr nahmt hinaus

sie/Sie nahmen hinaus

Futur I

ich werde hinausnehmen

du wirst hinausnehmen

er/sie/es wird hinausnehmen

wir werden hinausnehmen

ihr werdet hinausnehmen

sie/Sie werden hinausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgenommen

du hast hinausgenommen

er/sie/es hat hinausgenommen

wir haben hinausgenommen

ihr habt hinausgenommen

sie/Sie haben hinausgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgenommen

du hattest hinausgenommen

er/sie/es hatte hinausgenommen

wir hatten hinausgenommen

ihr hattet hinausgenommen

sie/Sie hatten hinausgenommen

Futur II

ich werde hinausgenommen haben

du wirst hinausgenommen haben

er/sie/es wird hinausgenommen haben

wir werden hinausgenommen haben

ihr werdet hinausgenommen haben

sie/Sie werden hinausgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme hinaus

du nehmest hinaus

er/sie/es nehme hinaus

wir nehmen hinaus

ihr nehmet hinaus

sie/Sie nehmen hinaus

Futur I

ich werde hinausnehmen

du werdest hinausnehmen

er/sie/es werde hinausnehmen

wir werden hinausnehmen

ihr werdet hinausnehmen

sie/Sie werden hinausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgenommen

du habest hinausgenommen

er/sie/es habe hinausgenommen

wir haben hinausgenommen

ihr habet hinausgenommen

sie/Sie haben hinausgenommen

Futur II

ich werde hinausgenommen haben

du werdest hinausgenommen haben

er/sie/es werde hinausgenommen haben

wir werden hinausgenommen haben

ihr werdet hinausgenommen haben

sie/Sie werden hinausgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme hinaus

du nähmest hinaus

er/sie/es nähme hinaus

wir nähmen hinaus

ihr nähmet hinaus

sie/Sie nähmen hinaus

Futur I

ich würde hinausnehmen

du würdest hinausnehmen

er/sie/es würde hinausnehmen

wir würden hinausnehmen

ihr würdet hinausnehmen

sie/Sie würden hinausnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgenommen

du hättest hinausgenommen

er/sie/es hätte hinausgenommen

wir hätten hinausgenommen

ihr hättet hinausgenommen

sie/Sie hätten hinausgenommen

Futur II

ich würde hinausgenommen haben

du würdest hinausgenommen haben

er/sie/es würde hinausgenommen haben

wir würden hinausgenommen haben

ihr würdet hinausgenommen haben

sie/Sie würden hinausgenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausnehmen

Infinitiv Perfekt

hinausgenommen haben

Partizip Präsens

hinausnehmend

Partizip Perfekt

hinausgenommen

TRADUCEREA HINAUSNEHMEN

Găsește traducerea hinausnehmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinausnehmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausnehmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 还拿
• Traducător din Germană - Spaniolă: también tomar
• Traducător din Germană - Engleză: also take
• Traducător din Germană - Hindi: भी ले
• Traducător din Germană - Arabă: أيضا أن تأخذ
• Traducător din Germană - Rusă: также принимать
• Traducător din Germană - Portugheză: também tomar
• Traducător din Germană - Bengali: এছাড়াও নেওয়া
• Traducător din Germană - Franceză: également prendre
• Traducător din Germană - Malaeză: juga mengambil
• Germană: hinausnehmen
• Traducător din Germană - Japoneză: また取ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 또한 받아
• Traducător din Germană - Javaneză: uga njupuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: cũng mất
• Traducător din Germană - Tamilă: எடுத்து
• Traducător din Germană - Marathi: घेऊन
• Traducător din Germană - Turcă: Ayrıca almak
• Traducător din Germană - Italiană: anche prendere
• Traducător din Germană - Poloneză: również wziąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: також приймати
• Traducător din Germană - Română: de asemenea, să ia
• Traducător din Germană - Greacă: επίσης να λάβουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: neem ook
• Traducător din Germană - Suedeză: också ta
• Traducător din Germană - Norvegiană: også ta

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSNEHMEN»

Descoperă întrebuințarea hinausnehmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausnehmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neue Monatsschrift für Deutschland, historisch-politischen ...

Buinqui.ers?:Wo -mit den!Fremden, den Reifenden.; mitwem Gelde'7zdas*fie dringen, mit den:Waaren,“die fi_'e -in- ihre'n:Koffe“rn mit hinausnehmen? -e . eiuazrrus in: nichts Geriuges in : einem Staate“, :der z.rB.-leine' glänzende . ßauptfiadt ...

Centralblatt für die gesammte Unterrichts-Verwaltung in Preussen

hinausnehmen, um auch draußen daran sich erfreuen zu können. Erreicht wird dies durch daö Einprägen kurzer Sprüche, Lieder und Verse, welche sich ans das Angeschaute »der Angehörte beziehen, und die der Lehrer schon vor dem ...

Predigten

Ia, was wirst du mit hinausnehmen, du nimmersatter Erben- wurm, wenn es nun heißt: du mußt sterben! Heraus mußt du dann aus Haus und Hof, wie der Wurm aus dem Apfel , wenn das scharfe Messer ihn zerschneidet. Weg mußt du dann ...

Karl Gerok, 1856

Der heilige Augustinus: ¬Das Leben des Augustinus seit ...

Der Apoftel möge dir antworten: wir haben nichts in die Welt gebracht. und wir werden auch nichts mit hinaus nehmen“. Nichts haft du mit hei-eingebracht. und nichts wirft du mit hinausnehmen. Was blähft du dich denn auf gegen die Armen?

Carl Bindemann, 1855

Berliner Pickwickier: Fahrten und Abentneuer Berliner ...

Fahrten und Abentneuer Berliner Junggesellen bei ihren Kreuz- und Querzügen durch das moderne Babylon Bernhard Hesslein. Ich will es gleich mit hinausnehmen und selbst putzen. Die Leute sinb selten zuverläfsig. Sie nahm das Vild von ...

Bernhard Hesslein, 1854

Der heilige Augustinus

Der Apoftel möge dir antworten: wir haben nichts in die Welt gebracht. und wir werden auch nichts mit hinaus nehmen“. Nichts haft du mit' hereingebracht. und nichts wirfi du mit hinausnehmen. Was blähfi du dich denn auf gegen die Armen?

Carl Bindemann

德語易混淆詞辭典

Wer wird ihnen unterwegs ~ sein? hinaufkommen w ( s ) flt ( US ) T ffi fj ( M S ) ± B * Ä emporkom- men/hochkommen/aufkommen/heraufkommen/raufkommen/ hinaufkom- men/ kommen auf hinausnehmen vt(fö mit Äffl) <etw. mit ~> ffi--^^ JL ...

吳永年, 1996

Der vollkommene Dachdecker; oder, Unterricht in allen bis ...

Schon das Ende des ersten Serles, womit er die Leiter ungesähr in ihrer Mitte anbindet, würde der Schieserdecker gleich vom Gerüst mit hinausnehmen können, wenn er theils dieser Länge bedürste, theils wenn er allen« salls bis herunter ...

Carl Ludwig Matthaey, 1833

Das religiöse Leben der Juden von Elephantine in der ...

Er wird Tamut Silber Schekel 7, 2 R geben und alles, was sie hineinführte in ihrer Hand, (das) wird sie hinausnehmen vom Stroh bis zum Garn. Morgen oder an einem anderen Tag, (wenn) Tamut aufsteht und sagt: Ich hasse meinen Mann, ...

Anke Joisten-Pruschke, 2008

Berufsbildung, Arbeit und Delinquenz

... qualifizierten Berufstätigkeit war ihm das Risiko, den Arbeitsplatz aufgrund eines Diebstahls wieder zu verlieren, zu groß, und er beschloss, sich zu erkundigen, welche Gegenstände des Betriebes er mit hinausnehmen darf, ohne dass dies ...

Karl F. Schumann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSNEHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinausnehmen în contextul următoarelor știri.

7000 Schützen und 12 000 Zuschauer

Sie sollen auch von den Ideen dieses Bundesfestes etwas mit hinausnehmen. Die Schützengesellschaft Schmallenberg erklärte sich zur Ausrichtung dieser ... «Derwesten.de, Sep 16»