Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinunterschwingen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINUNTERSCHWINGEN ÎN GERMANĂ

hinunterschwingen  [hinụnterschwingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINUNTERSCHWINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINUNTERSCHWINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinunterschwingen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinunterschwingen în dicționarul Germană

se rostogolește în jos. înclinându-se în jos, Grammatik se răsuci; Educație perfectă cu "pălărie". sich nach unten schwingen in Schwüngen abwärtsfahren. sich nach unten schwingenGrammatiksich hinunterschwingen; Perfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinunterschwingen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINUNTERSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinge hinunter
du schwingst hinunter
er/sie/es schwingt hinunter
wir schwingen hinunter
ihr schwingt hinunter
sie/Sie schwingen hinunter
Präteritum
ich schwang hinunter
du schwangst hinunter
er/sie/es schwang hinunter
wir schwangen hinunter
ihr schwangt hinunter
sie/Sie schwangen hinunter
Futur I
ich werde hinunterschwingen
du wirst hinunterschwingen
er/sie/es wird hinunterschwingen
wir werden hinunterschwingen
ihr werdet hinunterschwingen
sie/Sie werden hinunterschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergeschwungen
du hast hinuntergeschwungen
er/sie/es hat hinuntergeschwungen
wir haben hinuntergeschwungen
ihr habt hinuntergeschwungen
sie/Sie haben hinuntergeschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergeschwungen
du hattest hinuntergeschwungen
er/sie/es hatte hinuntergeschwungen
wir hatten hinuntergeschwungen
ihr hattet hinuntergeschwungen
sie/Sie hatten hinuntergeschwungen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergeschwungen haben
du wirst hinuntergeschwungen haben
er/sie/es wird hinuntergeschwungen haben
wir werden hinuntergeschwungen haben
ihr werdet hinuntergeschwungen haben
sie/Sie werden hinuntergeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwinge hinunter
du schwingest hinunter
er/sie/es schwinge hinunter
wir schwingen hinunter
ihr schwinget hinunter
sie/Sie schwingen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterschwingen
du werdest hinunterschwingen
er/sie/es werde hinunterschwingen
wir werden hinunterschwingen
ihr werdet hinunterschwingen
sie/Sie werden hinunterschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinuntergeschwungen
du habest hinuntergeschwungen
er/sie/es habe hinuntergeschwungen
wir haben hinuntergeschwungen
ihr habet hinuntergeschwungen
sie/Sie haben hinuntergeschwungen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergeschwungen haben
du werdest hinuntergeschwungen haben
er/sie/es werde hinuntergeschwungen haben
wir werden hinuntergeschwungen haben
ihr werdet hinuntergeschwungen haben
sie/Sie werden hinuntergeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwänge hinunter
du schwängest hinunter
er/sie/es schwänge hinunter
wir schwängen hinunter
ihr schwänget hinunter
sie/Sie schwängen hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterschwingen
du würdest hinunterschwingen
er/sie/es würde hinunterschwingen
wir würden hinunterschwingen
ihr würdet hinunterschwingen
sie/Sie würden hinunterschwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergeschwungen
du hättest hinuntergeschwungen
er/sie/es hätte hinuntergeschwungen
wir hätten hinuntergeschwungen
ihr hättet hinuntergeschwungen
sie/Sie hätten hinuntergeschwungen
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergeschwungen haben
du würdest hinuntergeschwungen haben
er/sie/es würde hinuntergeschwungen haben
wir würden hinuntergeschwungen haben
ihr würdet hinuntergeschwungen haben
sie/Sie würden hinuntergeschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterschwingen
Infinitiv Perfekt
hinuntergeschwungen haben
Partizip Präsens
hinunterschwingend
Partizip Perfekt
hinuntergeschwungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINUNTERSCHWINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINUNTERSCHWINGEN

hinunterrutschen
hinuntersausen
hinunterschalten
hinunterschauen
hinunterschicken
hinunterschießen
hinunterschleppen
hinunterschlingen
hinunterschlucken
hinunterschütten
hinuntersehen
hinuntersollen
hinunterspringen
hinunterspülen
hinuntersteigen
hinunterstoßen
hinunterstürzen
hinuntertauchen
hinuntertragen
hinuntertransformieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINUNTERSCHWINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele hinunterschwingen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinunterschwingen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINUNTERSCHWINGEN

Găsește traducerea hinunterschwingen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinunterschwingen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinunterschwingen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上下摆动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oscilante hacia abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

down swinging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे झूलते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يتأرجح أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз качается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

balançando para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে ঝুলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vers le bas balancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berayun turun
190 milioane de vorbitori

Germană

hinunterschwingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウンスイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다운 스윙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun ngayunke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đong đưa xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே ஸ்விங்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağı sallanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oscillante giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

swinging w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз гойдається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legănat în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω swinging
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af swaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

down swinging
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ned svingende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinunterschwingen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINUNTERSCHWINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinunterschwingen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinunterschwingen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinunterschwingen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinunterschwingen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINUNTERSCHWINGEN»

Descoperă întrebuințarea hinunterschwingen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinunterschwingen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Le Parkour & Freerunning: Basisbuch für Schule und Verein
Erlernung einer überschlagenden Bewegungsaktion für den Run Zielsetzung: Differenzierende Maßnahmen (Beispiel) Inhalte Hohes Abwenden hinunter Abb 506: Hinunterschwingen Methoden offen ganzheitlich Stufenbarren Doppelreck ...
Jürgen Schmidt-Sinns, Saskia Scholl, Alexander Pach, 2014
2
Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen
Nun will man im Schnee den lang ersehnten Schneemann bauen, lange Winterspaziergänge unternehmen oder die Berge auf Skiern hinunterschwingen. Mit Schüßler-Salzen können Sie einige nun mögliche Beschwerden abwehren.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
3
Ich bin ich, ich mag mich: Gedanken beim Laufen
... dann aber wieder davor zurückzuschrecken, den Schwung anzusetzen und deshalb hilflos am Hang zu stehen, und dabei auch noch zuschauen zu müssen, wie andere völlig mühelos den Hang hinunterschwingen. Liebe Leserin, ist es dir  ...
Kurt Rüüd, 2008
4
Die schöneren Stunden
Erst beim Hinunterschwingen unserer Gliedmaßen erkannten wir das Hinauf, das wir sie hatten tragen müssen. Die Führer unserer Rosse gaben unsern Verwünschungen über ihre Kameraden ein zustimmendes Gehör. Sie thaten es um so ...
Karl Gutzkow, 1869
5
1000 Glücksmomente
Faulenzen Einen alten Schulfreund auf StudiVZ finden Unter tiefblauem Himmel eine gut präparierte Piste hinunterschwingen Scharade spielen Ein Stück Regenwald vor sinnloser Brandrodung retten An einem runden Geburtstag alle Lieben ...
Florian Langenscheidt, 2010
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
... Sartorius Monte Baracca 1742 m Monte Conconi 1789 m Start/Ziel perfekte Infrastruktur eines Schweizer Wintersportorts vor, aber wo kann man schon vor einer rauchenden Vulkankulisse mit Blick aufs Meer die Pisten hinunterschwingen?
Caterina Mesina, 2014
7
Unter Indianern und Riesenschlangen
Da sich jedoch, von mir unbemerkt, während des Reitens der Sattelgurt gelockert hatte, kam, als ich mich in elegantem Bogen hinunterschwingen wollte, das ganze Reitzeug mit samt den angehängten Blechkisten und den Instrumenten mit ...
Heinrich Hintermann, 2011
8
Das Buch der Halblinge: Roman
Gerade als er sich am Rand der Luke festklammern und sich hinunterschwingen wollte, rutschte eins der losgeschnittenen Segel vollständig über den Niedergang. »Nein«, heulte Kruk und zog an dem Laken. Das Segel war jedoch zu schwer, ...
Mel Odom, 2009
9
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Ich würde kreisen in stolzen Ringen, Grüßt' off'nen Auges der Sonne Schein, Und würde mich wieder hinunterschwingen Auf Felsenspitzen, aufs Felsgestein. Ich würde schweben hoch überm Meere. Ich sähe drunten Delphin und Hai; Den ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
10
Der Consultance-Berater: Basiswissen für Manager, Berater ...
Im Chart erkennt man zunächst das Hinunterschwingen der Ofentemperatur beim Einfahren der Horde, dann durch kurzzeitiges Hochregeln der Ofenheizung ein Überschwingen der Temperatur zu dem Zeitpunkt, wo die Charge in der Mitte ...
Heike Ulfers, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINUNTERSCHWINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinunterschwingen în contextul următoarelor știri.
1
Fahrenbergkopf führen viele Wege für Tourengeher Königlicher ...
Sollte der anstatt feinsten Pulverschnee, fiesen Bruchharsch aufweisen, so kann man ja immer noch brav die Skipiste hinunterschwingen und weiter unten ... «tz online, Mar 15»
2
Müssen wir wirklich rausgehen?
Wo früher ein Abgrund zu einem Umweg gezwungen hat, könnt ihr euch jetzt einfach die Fassade hinunterschwingen und den Weg in einem Fluss fortsetzen, ... «IGN Deutschland, Nov 14»
3
Zurück auf die Piste: Fünf Tipps für alle, die wieder auf die Ski ...
Wer nicht gleich die steilsten schwarzen Hänge hinunterschwingen will, ist mit einem kleinen, unbekannten Gebiet gut beraten. Auch dort gibt es mittlerweile ... «FOCUS Online, Nov 14»
4
Yoga auf der Piste: Om im Schnee
... können Yogafreunde ihr Hobby am Berg ausüben. Denn am Paradisohang im Skigebiet Corviglia können Skifahrer jetzt eine «Yogapiste» hinunterschwingen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 13»
5
Wie ein Mann sprachlos den Alltag meistert
Nur Tiefschneehänge kann er sich nicht hinunterschwingen - "noch nicht", sagt der 40-Jährige und grinst. Was nicht ist, wird. Der Arzt Dietrich Weller wagt nicht, ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 10»
6
In der Stille des Schnees
Auf dem Lucendro selbst steht man hoch über dem Tessiner Bedrettotal, in das man – eine lohnende Abfahrtsvariante – hinunterschwingen kann. Allerdings: ... «NZZ Online, Feb 10»
7
Unglücksaufzug gesperrt
... zwischen Türrahmen und Aufzugsboden in die vierte Etage hinunterschwingen. Eine schwierige Sache, denn unter dem Boden der Fahrstuhlkabine sei außer ... «RP ONLINE, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinunterschwingen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinunterschwingen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z