Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hyperoon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPEROON

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPEROON ÎN GERMANĂ

Hyperoon  [Hypero̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPEROON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPEROON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hyperoon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hyperoon

Hyperoon

Hyperoon se referă la etajul superior al unei locuințe grecești din antichitate. Zona femeilor a fost cea mai mare parte aici. Hiperonul ca femeie creată în femeie apare în Odiseea lui Homer ca domiciliu predominant al Penelopei și servitorilor ei în timpul absenței de 10 ani a soțului ei. De asemenea, termenul apare de mai multe ori în istoria apostolilor ca loc de întâlnire al comunității primitive în Apg 1,13 UE, 20,8 în UE și în 9,37.39 în UE ca locul unde a fost crescută Tabita, care este provocată de Petru. Cu toate acestea, Euharistia este, ca și în Mk 14:15 UE și Lk 22,12 UE, nu ca un hiperion, ci ca pe o agresiune. În celula templului grecesc, galeriile laterale au fost desemnate ca Hyperoa, corespunzătoare galeriilor din bazilica de deasupra navelor laterale, care au fost atribuite, de asemenea, femeilor din Biserica Ortodoxă. Același lucru se aplică și clădirilor similare din sinagogă. Hyperoon bezeichnet das Obergeschoss eines griechischen Wohnhauses in der Antike. Der Frauenbereich befand sich meist hier. Das Hyperoon als Frauengemach erscheint schon in Homers Odyssee als vorwiegender Aufenthaltsort der Penelope und ihrer Dienerinnen während der 10-jährigen Abwesenheit ihres Gatten. Der Begriff erscheint auch mehrfach in der Apostelgeschichte als Versammlungsort der Urgemeinde, und zwar in Apg 1,13 EU, 20,8 EU und in 9,37,39 EU als Aufbahrungsort der Tabita, die von Petrus erweckt wird. Der Abendmahlssaal wird allerdings, etwa in Mk 14,15 EU und Lk 22,12 EU, nicht als Hyperoon, sondern als Anagaion bezeichnet. In der Cella des griechischen Tempels bezeichnete man die seitlichen Galerien als Hyperoa, entsprechend in der Basilika die Galerien oberhalb der Seitenschiffe, die in der orthodoxen Kirche ebenfalls den Frauen zugewiesen waren. Ein Gleiches gilt für analoge Baulichkeiten in der Synagoge.

Definiția Hyperoon în dicționarul Germană

la etajul superior al casei antice grecești. das obere Stockwerk des altgriechischen Hauses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hyperoon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPEROON


Anthozoon
Anthozo̲on
Bryozoon
Bryozo̲on
Cartoon
[karˈtuːn] 
Dermatozoon
Dermatozo̲on
Entozoon
Entozo̲on
Eozoon
Eozo̲on
Epizoon
Epizo̲on
Heroon
Hero̲on
High Noon
[ˈha͜i ˈnuːn] 
Honeymoon
[ˈhʌnimuːn] 
Laokoon
Lao̲koon
Neozoon
Neozo̲on
Phytozoon
Phytozo̲on
Protozoon
Protozo̲on
Saloon
[səˈluːn] 
Saprozoon
Saprozo̲on
Shampoon
[ʃɛmˈpuːn]  , auch, österreichisch nur: [ʃamˈpoːn]
Spermatozoon
Spermatozo̲on
Spoon
[spuːn]  , [ʃpuːn]
Tycoon
[ta͜iˈkuːn] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPEROON

Hypermotilität
Hypernephritis
Hypernephrom
hypernervös
Hyperodontie
Hyperon
Hyperonychie
Hyperonym
Hyperonymie
Hyperopie
Hyperorexie
Hyperosmie
Hyperostose
Hyperphysik
hyperphysisch
Hyperplasie
hyperplastisch
hyperpyretisch
Hyperpyrexie
Hyperraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPEROON

Action
Ektozoon
Enterozoon
Heliozoon
Hydrozoon
Hämatozoon
Malakozoon
Mesozoon
Metazoon
Nation
Non
Organozoon
PR-Aktion
Promotion
Sporozoon
Union
Version
on
son
von

Sinonimele și antonimele Hyperoon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hyperoon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPEROON

Găsește traducerea Hyperoon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hyperoon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hyperoon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hyperoon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hyperoon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hyperoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hyperoon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hyperoon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hyperoon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hyperoon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hyperoon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hyperoon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hyperoon
190 milioane de vorbitori

Germană

Hyperoon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hyperoon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hyperoon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hyperoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hyperoon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hyperoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hyperoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hyperoon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hyperoon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hyperoon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hyperoon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hyperoon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hyperoon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hyperoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hyperoon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hyperoon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hyperoon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPEROON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hyperoon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hyperoon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hyperoon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPEROON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hyperoon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hyperoon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hyperoon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPEROON»

Descoperă întrebuințarea Hyperoon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hyperoon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tektonik der Hellenen: 1852
Beim Jonischen Baue dagegen, dessen Dach auf keinen solchen Stützen ruht, kann auch nicht von einem Hyperoon die Rede sein. Pindar (bei Paus. X,S) nennt das Hyperoon des alten Delphischen Tempels. <7r««t ^^^«t nennt Paus, beim ...
Carl Boetticher, 1852
2
Jahresbericht des K. K. Maximilians-Gymnasiums in Wien: Für ...
Soweit Dörpfelds Erwägungen, die allein schon das Hyperoon im Epos bezeugen. Das Epos bestätigt Dörpfelds Erwägungen. Ich verweise zunächst auf die Situation. Penelope kann infolge des Treibens der Freier ihren Platz im Megaron ...
Kaiserlich-Königliches Maximilian-Gymnasium in Wien (Vienna, Austria), 1907
3
Homerische Paläste
Jeder Versuch einer Erklärung betont nur den Widerspruch stärker, in dem Penelopes Aufenthalt im Hyperoon zum Thalamos des Odysseus steht. Eins schließt das andere notwendig aus. Und zwar ist ohne Zweifel der Ehethalamos das ...
Ferdinand Noack, 1903
4
Ithaca oder Versuch einer geographisch-antiquarischen ...
Zimmer. das. des Hausherr!! befand fich im obern Stocke. S. 155. Zimmer. „die, waren an fich hocb. S. 141; wurden mit wohlriechenden Sachen durch: täuebert. warum? S.141; die. der Weiber, ihr Zweck. S.152; vergl. auc() Hyperoon; die der  ...
Carl Christian Ernst Schreiber, 1829
5
Ithaca oder Versuch einer geographisch-antiquarischen ...
S. i«4. Weiber, s. d. Art. Frauen. Weibergemach, s. d. Art. Hyperoon und Simmer. Weideland, gutes, für Schafe und Siegen auf Jthaca. S. 27. Wein. S> »8; wurde mit Was» ser vermischt. S> 545. Weinbau zu Homers und urp fern Zeiten. S. 2«.
Carl Christian Ernst Schreiber, 1829
6
Erläuterte Schriftstellen aus Des Engelländers Hrn. D. ...
Und man mag dem Hyperoon eine,, Lage geben, welche man will, so deucht mich,,, wenn man auf die Abstammung des Wortes,, achtet, man könne sie so wohl auf das eine, als,, auf das andere ziehen. Ihm sey, wie es wolle,,, so leidet das ...
Anton Paul Ludwig Carstens, 1746
7
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
Müller beruft sich ferner auf 0 718, wo es heifst: Penelope ItC oü&oü fjs jroXuxpvrjtou ild/.iuoti ; bald darauf begiebt sie sich ins Hyperoon. Aber abgesehen davon, dafs man hier an den ttaXauos des Odysscus denken könnte, wird dem späten ...
8
Wochenschrift für klassiche Philologie
nach homerischer Anschauung eben das Megaron der eigentliche Familiensaal ist und in ihm am Herde vor allen die Hausfrau ihren Sitz hat. Wenn nun in der Odyssee Penelope nicht im Megaron wohnt, sondern in das Hyperoon verwiesen  ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann August Friedrich Heller, 1891
9
Berliner philologische Wochenschrift
daß die Frauen im Hyperoon wohnen, nur an solchen Litterarische Anzeigen. l l g e m e l n e Z e l t u n g N°“"' Ve““tl°äf3r.fi“"“"' °°' In München (früher Augsburg) mit wissenschaftlicher Beilage und Handelszeitung Probe-Bezug für Juni zu 1 ...
10
Wochenschrift für klassische philologie ...
durch die freilich sehr ungeschickten Worte o' d' ä'dshrves 610; 'Odvootsüg eine Verlegung der Scene angedeutet werden ist und Penelope, die vorher äv 8aloipqr (d. h. im Hyperoon vgl. d 802 und 787) gewesen ist, von nun an im ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann Heller, 1891

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyperoon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hyperoon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z