Înțelesul "idolisieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA IDOLISIEREN ÎN GERMANĂ

idolisieren  [idolisi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ IDOLISIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția idolisieren în dicționarul Germană

un idol, de exemplu, politicieni care idolizează tehnologia.

zum Idol machenBeispieleinen Politiker, die Technik idolisieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI IDOLISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich idolisiere

du idolisierst

er/sie/es idolisiert

wir idolisieren

ihr idolisiert

sie/Sie idolisieren

Präteritum

ich idolisierte

du idolisiertest

er/sie/es idolisierte

wir idolisierten

ihr idolisiertet

sie/Sie idolisierten

Futur I

ich werde idolisieren

du wirst idolisieren

er/sie/es wird idolisieren

wir werden idolisieren

ihr werdet idolisieren

sie/Sie werden idolisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe idolisiert

du hast idolisiert

er/sie/es hat idolisiert

wir haben idolisiert

ihr habt idolisiert

sie/Sie haben idolisiert

Plusquamperfekt

ich hatte idolisiert

du hattest idolisiert

er/sie/es hatte idolisiert

wir hatten idolisiert

ihr hattet idolisiert

sie/Sie hatten idolisiert

Futur II

ich werde idolisiert haben

du wirst idolisiert haben

er/sie/es wird idolisiert haben

wir werden idolisiert haben

ihr werdet idolisiert haben

sie/Sie werden idolisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich idolisiere

du idolisierest

er/sie/es idolisiere

wir idolisieren

ihr idolisieret

sie/Sie idolisieren

Futur I

ich werde idolisieren

du werdest idolisieren

er/sie/es werde idolisieren

wir werden idolisieren

ihr werdet idolisieren

sie/Sie werden idolisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe idolisiert

du habest idolisiert

er/sie/es habe idolisiert

wir haben idolisiert

ihr habet idolisiert

sie/Sie haben idolisiert

Futur II

ich werde idolisiert haben

du werdest idolisiert haben

er/sie/es werde idolisiert haben

wir werden idolisiert haben

ihr werdet idolisiert haben

sie/Sie werden idolisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich idolisierte

du idolisiertest

er/sie/es idolisierte

wir idolisierten

ihr idolisiertet

sie/Sie idolisierten

Futur I

ich würde idolisieren

du würdest idolisieren

er/sie/es würde idolisieren

wir würden idolisieren

ihr würdet idolisieren

sie/Sie würden idolisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte idolisiert

du hättest idolisiert

er/sie/es hätte idolisiert

wir hätten idolisiert

ihr hättet idolisiert

sie/Sie hätten idolisiert

Futur II

ich würde idolisiert haben

du würdest idolisiert haben

er/sie/es würde idolisiert haben

wir würden idolisiert haben

ihr würdet idolisiert haben

sie/Sie würden idolisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

idolisieren

Infinitiv Perfekt

idolisiert haben

Partizip Präsens

idolisierend

Partizip Perfekt

idolisiert

TRADUCEREA IDOLISIEREN

Găsește traducerea idolisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile idolisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idolisieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 偶像化
• Traducător din Germană - Spaniolă: idolatrar
• Traducător din Germană - Engleză: idolize
• Traducător din Germană - Hindi: देवता मानना
• Traducător din Germană - Arabă: أله
• Traducător din Germană - Rusă: боготворить
• Traducător din Germană - Portugheză: idolatrar
• Traducător din Germană - Bengali: পূজা করা
• Traducător din Germană - Franceză: idolâtrer
• Traducător din Germană - Malaeză: memuja
• Germană: idolisieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 敬います
• Traducător din Germană - Coreeană: 우상을 숭배하다
• Traducător din Germană - Javaneză: idolize
• Traducător din Germană - Vietnameză: tôn thờ
• Traducător din Germană - Tamilă: உருவ வழிபாடு செய்
• Traducător din Germană - Marathi: देव मागणे
• Traducător din Germană - Turcă: putlaştırmak
• Traducător din Germană - Italiană: idolatrare
• Traducător din Germană - Poloneză: ubóstwiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: обожнювати
• Traducător din Germană - Română: idolatriza
• Traducător din Germană - Greacă: ειδωλοποιώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: vergoden
• Traducător din Germană - Suedeză: idolisera
• Traducător din Germană - Norvegiană: forgude

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOLISIEREN»

Descoperă întrebuințarea idolisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idolisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Andere

Sie werden sie vielleicht sogar trotz ihrer unvorteilhaften Nase idolisieren, eine der heidnischen Götzenanbetung sehr ähnliche Angelegenheit. Das Göttliche ist dabei im Spiel, etwas außerordentlich magisches, wenn in der Verehrung ...

Reinhard Knoedler, 2013

Die Gottesfrage in der Philosophie von Emmanuel Levinas

Gott in Zukunft zu transferieren, die nicht eintreten kann, muß ihn zwangsläufig idolisieren. Eine fünfte Form von Zukunft ist für Levinas die Zukunft der Geduld. Sie zeichnet sich durch eine Betroffenheit aus, die jenseits aller zeitlichen ...

Norbert Fischer, Jakub Sirovátka, 2013

Literarhistorische Filmbiographien: Autorschaft und ...

... Texten überlassen, die komplexe Konstruktion des biographischen Telos zu erhellen, die zwischen dem Idolisieren der großen Männer der Geschichte und dem Extrapolieren einer psychologischen Wahrscheinlichkeit variieren kann.

Sigrid Nieberle, 2008

Intuitive Medizin - anthroposophische Medizin in der Praxis: ...

Und damit ist nicht eine äußere Schönheit im Idolisieren unserer Zeit gemeint, sondern die Ästhetik des Details. Und - wenn auch gerade für eine zukünftige Ausbildung des Arztes dem Mikroskopieren ein Makroskopieren an die Seite gestellt ...

Volker Fintelmann, 2007

"Heutzutage muss man kämpfen": Bewältigungsformen junger ...

So sind sie gedrängt - um handlungsfähig zu bleiben - das Innere, die Gefühle und damit auch das Weibliche - abzuwerten und das Männliche, damit es als Stärke präsentierbar wird, zu idolisieren. Die Bewältigung und Auflösung dieser ...

Thomas Kreher, 2007

Habilitieren-hysterisch

Belege 1940, 1997.1; → glorifizieren, → idealisieren; vgl. apotheosieren, → Apotheose, idolisieren, → Idol; Ggs. de-/entheroisieren, dämonisieren, → Dämon ), im 20. Jh. auch in der Kunst (s. Belege 1933, 1986, 1996) und mit Bezug auf ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Angst: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung

Sie ziehen es vor, Figuren zu idolisieren, die ihnen eine Orientierung geben und sie die Singularität ihrer Existenz vergessen lassen. So können wir sehen, dass die Idolisierung eine Technik ist, um der existenziellen Angst zu entkommen.

Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2009

Das geflügelte Herz: Begegnungen mit Pir Vilayat I. Khan

... nein, heute sehe ich Wasser. Das will mir etwas sagen!“ Beschämt wird mir klar , dass ich versucht hatte Pir auf der reinen Verstandesebene zu idolisieren und später abzuwerten; dass ich ihm nicht mit dem „Herzen“ zugehört hatte ...

Birgit Zorer, 2011

Volksgeschichten im Europa der Zwischenkriegszeit

... Bismarck als Helden bzw. als Verkörperungen des >ewigen Deutschtums< porträtiert und kein literarisch »wild gewordener Studienrat« (Hans Rothfels) versäumte es, Widukind, Störtebeker oder den Schinderhannes völkisch zu idolisieren.

Manfred Hettling, 2003

Theologische Bildhermeneutik: ein kritischer Entwurf zu ...

Andernfalls liefe das Denken mit religiösen Begriffen permanent Gefahr sich selbst zu idolisieren und das Festhalten an ihnen müsste im weiteren Sinne als Götzendienst beurteilt werden. Auf der einen Seite bedeutet das also, dass der ...

Markus Zink, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDOLISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idolisieren în contextul următoarelor știri.

Wer ist Deutschlands stärkster Written Battle MC?

Ich weiß, dass Kinder und Jugendliche immer einen Helden suchen, den sie idolisieren können. Für den gemeinen Battle-​Liebhaber ist es aber weitaus ... «www.MZEE.com, Mar 16»

Skandal um Sex-Star James Deen

Porno-Kollegin Stoya twitterte: "Dieser Moment, in dem du ins Internet gehst und siehst, wie Leute den Mann idolisieren, der dich vergewaltigt hat. Das nervt ... «news.de, Dec 15»

Ein chauvinistisches Musikstück aus Tirol findet seinen Meister ...

... eingespielte Version wird hier mit Standbildern unterlegt, welche die Nazi-Wehrmacht und damit deren Vernichtungskrieg idolisieren. Verfertigt und ... «Dietiwag.org, Nov 15»

Ghost: Das sagt die Band zu den einzelnen Songs

Auf der anderen Seite zeichnet es das Bild eines Schwarms von Leuten, die, in einer Welt der totalen Katastrophe, eine Autorität idolisieren, die eindeutig auf ... «Metal-hammer.de, Iun 15»

Mexikos Kartelle: Frauen an den Waffen

"Man kann sich vorstellen, warum sie Personen wie Sandra Beltrán idolisieren." Reich, schön, mächtig, mit besten Verbindungen zu Politik, Polizei und ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

Erdoğan-Besuch: Gehen die Deutschen mit Erdoğan zu hart ins ...

... da auch das Verhalten der Deutschtürken, Erdogan dauernd in irgendeinem übertriebenen postpatriotischem Impuls zu verteidigen und zu idolisieren. «ZEIT ONLINE, Feb 14»

Ein Weichei erobert die Welt

weiß: "Wir idolisieren ihn, machen ihn besser, als er wirklich war", konstatiert auch: "Die Träumer töten mit ihren zerplatzten Träumen." Auf der anderen Seite ... «Telepolis, Dec 04»