Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Idiotismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDIOTISMUS

lateinisch idiotismos < griechisch idiōtismós = Sprechweise eines Mannes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IDIOTISMUS ÎN GERMANĂ

Idiotismus  [Idiotịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOTISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOTISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idiotismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Idiotismus în dicționarul Germană

caracteristică, expresie specifică a unui idiom; C idiom. kennzeichnender, eigentümlicher Ausdruck eines Idioms; Spracheigenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Idiotismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOTISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDIOTISMUS

Idiosom
Idiosynkrasie
idiosynkratisch
Idiot
Idiot savant
idiotenhaft
Idiotenhang
Idiotenhügel
idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotikon
Idiotin
idiotisch
Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOTISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Idiotismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IDIOTISMUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Idiotismus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Idiotismus

Traducerea «Idiotismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDIOTISMUS

Găsește traducerea Idiotismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Idiotismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Idiotismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白痴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idiotez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

idiocy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идиотизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idiotia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

idiotie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Germană

Idiotismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白痴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

idiocy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh ngu si
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள் தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्खपणाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

idiozia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

idiotyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідіотизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imbecilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιθιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

idioot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idioti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idioti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Idiotismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOTISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Idiotismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Idiotismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Idiotismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDIOTISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Idiotismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Idiotismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Idiotismus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOTISMUS»

Descoperă întrebuințarea Idiotismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Idiotismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts Walter Haas. 3 . Idiotismus und Idiotismensammlung 3.1. Zur Entwicklung von Begriff und Terminologie Mit der absehbaren Durchsetzung der deutschen Gemeinsprache in der Schrift ...
Walter Haas, 1994
2
Handbuch der Phraseologie
B. „Figura" / „Idiotismus" / „Phraseologey" (!) / „Phrases" / „Re- d(ens)art" etc. Bei genauerer Untersuchung zeigt sich allerdings, daß diese vielversprechenden Begriffe z. T. ganz andere sprachliche Erscheinungen bezeichnen als solche, die  ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
3
Wunder, Spott und Prophetie: Natürliche Narrheit in den ...
Klasse dargestellt wird, wird der sporadische Idiotismus als Devianz innerhalb der Gesellschaft bezeichnet. Er wird zusammengefasst mit den Geisteskrankheiten. Mit Hilfe einer abgewandelten Temperamentenlehre verbinden Georgens und ...
Ruth Bernuth, 2009
4
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Folgendes ist nun das Wesentlichste ans dem Vortrage über den Idiotismus. Der Idiotismus ist der letzte Grad des Thierischwerdens (abrutisse- meni) des menschlichen Geistes; er versetzt den Menschen in den für seine Selbsterhaltung und ...
5
Correspondenzblatt der Deutschen Gesellschaft für ...
Von grossem Einfluss auf die Entstehung des Idiotismus ist das Heirathen unter nahen Blutsverwandten — ferner Trunkenheit der Eltern zur Zeit der Zeugung. ( Wir fmden im Herzogthum Oldenburg Idiotismus in Districten am häufigsten, wo ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1862
6
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Der Terminus Idiotismus Darüber hinaus findet sich bei Bödiker ein Terminus, den Johann Christoph Gottsched etliche Jahrzehnte später, im Jahre 1776, definiert als „(...) die unserer Sprache allein zuständigen Redensarten, die sich in keine ...
Martina D. Kessler, 2010
7
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Bei einigen Individuen aber findet diese Verbesserung der Qualität um die gewöhnliche Zeit nicht statt, und sie bleiben desshalb länger Kinder als andere Menschen; allein in einer gewissen Lebensperiode verlieren sie den Idiotismus.
John Elliotson, 1841
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
DieS ist ein Idiotismus der deutschen Sprache. Würde ich im Lateinischen sagen, vir est äocte, oder im Fran« zösischen 1a temme est tavsmment, so würde es fehler- Haft seyn , und ich würbe einen deutschen Idiotismus in eine andere ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
9
Die Geisteskrankheiten in Beziehung zur Rechtspflege
Der Idiotismus und Blödsinn geben sich nicht immer in dem nämlichen Grade zu erkennen. Bei ersterem ist jedoch der gänzliche Mangel an Geisteskräften in der Regel wdit auffallender, weil bei letzterem das Hinderniss im Gebrauch der ...
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1843
10
Lehrbuch Der Psychiatrie
b) Der Idiotismus und Cretinismus. Wenn die angeborene oder auch in den allerersten Lebensjahren erworbene psychische Schwäche, zumal des lntellectes so gross ist, dass die betreffenden Individuen in ihren Leistungen weit unter dem ...
Rudolf Arndt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOTISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Idiotismus în contextul următoarelor știri.
1
Die Angst der Anderen Viele Russen fürchten die Obrigkeit
„Wie soll es ein Volk mit einer so an Idiotismus grenzenden Lebensfreunde je zu etwas bringen?“ Pessimismus hat im russischen Alltag kaum Platz: Russen ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Burka als zukünftig alltägliche Erscheinung hierzulande?
Diese Form der Selbstliquidierung ist nicht akzeptabel. Man nenne mir ein europäisches Land, was diesen Idiotismus mitmacht. Ich kenne keines. Brüssel, das ... «Neue Einheit, Aug 16»
3
SALTO RÜCKWÄRTS: Darrsucht und Scropheln
Die Kinder litten daher oft an Darrsucht und Scropheln, auch Idiotismus komme vor. Nun, die Schweineställe und Dunggruben werden heute ersetzt durch ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Zu den neuen Vorfällen verschiedenartiger Amokläufe
... betriebene und auch ansonsten weit verbreitete „grüne“ Idiotismus nicht das einzige ist, was dieses Land hier beherrscht und daß es auch andere Dinge gibt, ... «Neue Einheit, Iul 16»
5
Duma-Ausschusschef: Erdogan soll Kontakte des Militärs zu ...
Seines Erachtens „ist nicht auszuschließen, dass die Putschisten bei allem klinischen Idiotismus nicht ohne die Unterstützung ausländischer Institutionen ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
6
Chinas Kulturrevolution begann vor 50 Jahren
diese von Mao angezettelte politische Verrücktheit hat China schwer geschadet. Grundsätzlich ist der Idiotismus die Spielwiese der politisch Ideologisierten. «freiewelt.net, Mai 16»
7
„Völliger Wahnsinn!“ - Trump kritisiert US-Regierung für doppelten ...
... Staat“ (IS, auch Daesh) zu kämpfen, für „völligen Wahnsinn und Idiotismus“, wie er in einem Interview gegenüber die Zeitung The New York Times sagte. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Vermögensverwalter Markus Linke im Interview: Bargeld im Visier ...
Aber jetzt auch noch aufs Bargeld loszugehen, ist unhaltbarer Idiotismus! Pirat • vor 6 Monate. Es ist richtig, daß es sich dabei um Idiotismus handelt. Allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Ljaško obvinil Porošenka z idiotismu kvůli smlouvě o zóně volného ...
Předseda ukrajinské Radikální strany, poslanec Nejvyšší rady Oleh Ljaško označil podepsání dohody o zóně volného obchodu s Evropskou unií za idiotismus. «Sputnik Česká republika, Mar 16»
10
Provinz versus Metropole - Wer braucht schon Manhattan?
Schon Marx und Engels beklagten den "Idiotismus des Landlebens". Die Provinz, so beschrieb es 1975 das Kursbuch, ist ein soziales Vakuum, in dem man ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiotismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/idiotismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z