Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immobilisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMOBILISIEREN ÎN GERMANĂ

immobilisieren  [immobilisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMOBILISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMOBILISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immobilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immobilisieren în dicționarul Germană

imobilizați exemplu imobilizarea piciorului cu o atelă. ruhig stellenBeispieldas Bein mit einer Schiene immobilisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immobilisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI IMMOBILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich immobilisiere
du immobilisierst
er/sie/es immobilisiert
wir immobilisieren
ihr immobilisiert
sie/Sie immobilisieren
Präteritum
ich immobilisierte
du immobilisiertest
er/sie/es immobilisierte
wir immobilisierten
ihr immobilisiertet
sie/Sie immobilisierten
Futur I
ich werde immobilisieren
du wirst immobilisieren
er/sie/es wird immobilisieren
wir werden immobilisieren
ihr werdet immobilisieren
sie/Sie werden immobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe immobilisiert
du hast immobilisiert
er/sie/es hat immobilisiert
wir haben immobilisiert
ihr habt immobilisiert
sie/Sie haben immobilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte immobilisiert
du hattest immobilisiert
er/sie/es hatte immobilisiert
wir hatten immobilisiert
ihr hattet immobilisiert
sie/Sie hatten immobilisiert
conjugation
Futur II
ich werde immobilisiert haben
du wirst immobilisiert haben
er/sie/es wird immobilisiert haben
wir werden immobilisiert haben
ihr werdet immobilisiert haben
sie/Sie werden immobilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich immobilisiere
du immobilisierest
er/sie/es immobilisiere
wir immobilisieren
ihr immobilisieret
sie/Sie immobilisieren
conjugation
Futur I
ich werde immobilisieren
du werdest immobilisieren
er/sie/es werde immobilisieren
wir werden immobilisieren
ihr werdet immobilisieren
sie/Sie werden immobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe immobilisiert
du habest immobilisiert
er/sie/es habe immobilisiert
wir haben immobilisiert
ihr habet immobilisiert
sie/Sie haben immobilisiert
conjugation
Futur II
ich werde immobilisiert haben
du werdest immobilisiert haben
er/sie/es werde immobilisiert haben
wir werden immobilisiert haben
ihr werdet immobilisiert haben
sie/Sie werden immobilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich immobilisierte
du immobilisiertest
er/sie/es immobilisierte
wir immobilisierten
ihr immobilisiertet
sie/Sie immobilisierten
conjugation
Futur I
ich würde immobilisieren
du würdest immobilisieren
er/sie/es würde immobilisieren
wir würden immobilisieren
ihr würdet immobilisieren
sie/Sie würden immobilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte immobilisiert
du hättest immobilisiert
er/sie/es hätte immobilisiert
wir hätten immobilisiert
ihr hättet immobilisiert
sie/Sie hätten immobilisiert
conjugation
Futur II
ich würde immobilisiert haben
du würdest immobilisiert haben
er/sie/es würde immobilisiert haben
wir würden immobilisiert haben
ihr würdet immobilisiert haben
sie/Sie würden immobilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
immobilisieren
Infinitiv Perfekt
immobilisiert haben
Partizip Präsens
immobilisierend
Partizip Perfekt
immobilisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMOBILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMOBILISIEREN

immoralisch
Immoralismus
Immoralist
Immoralistin
Immoralität
immortalisieren
Immortalität
Immortelle
Immum Coeli
immun
Immunabwehr
Immunantwort
Immunbiologie
immunbiologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMOBILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele immobilisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «immobilisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMOBILISIEREN

Găsește traducerea immobilisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile immobilisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immobilisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

固定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmovilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immobilize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थिर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фиксировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imobilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিশ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immobiliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melumpuhkan
190 milioane de vorbitori

Germană

immobilisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

固定化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

immobilize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tiến hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடுப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hareketsiz hale getirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immobilizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unieruchamiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фіксувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imobiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακινητοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

immobiliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

immobilisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

immobilisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immobilisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMOBILISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immobilisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immobilisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immobilisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMOBILISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immobilisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immobilisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immobilisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMOBILISIEREN»

Descoperă întrebuințarea immobilisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immobilisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Molekularbiologische Methoden
10.2, die vor allem Proteine binden, gibt es natürlich eine Vielzahl weiterer Materialien um andere Biomoleküle zu immobilisieren oder über chemische Verfahren Substanzen zu immobilisieren, die so als Bindungspartner fungieren können.
Thomas Reinard, 2010
2
Syncategoremata
Der Fehlschluss beruht also auf der unzulässigen Gleichsetzung von »sich« und »jeder Mensch«. 87 Immobilisieren (immobilitare) bedeutet bezogen auf ein Kategorema das Bewirken immobiler Supposition. Steht ein Terminus in immobiler ...
William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012
3
Entwicklung eines maskenlosen Fotolithographiesystems zum ...
Liganden lassen sich mit verschiedenen Methoden auf Oberflächen immobilisieren. Dabei lassen sieh definierte Muster in unterschiedlichen Formen und Ligandendichten auf der Oberfläche erzeugen. Mit Hilfe dieser Ligandenmuster ...
Waldbaur, Ansgar, 2013
4
Einheitlicher Bewertungsmaßstab (EBM) Stand 01.10.2013: Band ...
... 348 Punkte 31619 Postoperative Behandlung nach der Erbringung einer Leistung entsprechend den. – Anlage und/oder Wechseln und/oder Ändern eines immobilisieren– Anlage und/oder Wechseln und/oder Ändern eines immobilisieren.
‎2013
5
Physik der Atome und Moleküle: Eine Einführung
Von der experimentellen Seite her besteht eine enge Verbindung mit anderen Techniken und Verfahren der Atomphysik, bei denen ebenso wie bei der Bose– Einstein-Kondensation das Einfangen, Abkühlen und Immobilisieren von Atomen  ...
Klaus Bethge, Gernot Gruber, Thomas Stöhlker, 2012
6
Die Verwirklichung Des Rechtes Auf Den Vollen Arbeitsertrag
Nun fragt es sich: Würde noch jemand ein Interesse daran haben, flüssiges Kapital, für welches sonst kein Zins bezahlt wird, in Häusern usw. zu immobilisieren, wenn zwar die Abnutzungsprämie, aber kein Kapitalzins gefordert werden kann?
Silvio Gesell
7
OSCE Notfallmedizin
Sie entscheiden, die Patientin für den Transport mit Hilfe eines Spineboards ( deutsch: langes Wirbelsäulenbrett) zu immobilisieren. Autor: Markus Roessler aufgabe 1: Informieren Sie die Patientin über die Notwendigkeit einer Immobilisation ...
Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2012
8
Die Zeitenwende als Grundlage von Syphilinie und Karzinogenie
Wird die Treponemen-Suspension mit Komplement und dem Blut eines Syphilitikers zusammengebracht, machen die darin enthaltenen Antikörper die Syphilis-Erreger unbeweglich, sie immobilisieren sie. Ohne Antikörper bleiben die ...
Peter Gienow, 2005
9
Präklinische Traumatologie
Immobilisieren Sie die Extremität in der vorgefundenen Position. Ellbogen Es ist oft problematisch, zwischen einer Fraktur und einer Dislozierung zu unterscheiden. Beide können wegen der Gefahr, dass Gefäße oder Nerven verletzt werden, ...
John E. Campbell, Florian Kühl, 2010
10
Praxisleitfaden Hund und Katze
Externe Fixation der Gliedmaße: Kunstharzverband (Lightcast) und Schiene Kunstharzverbände und Schiene werden eingesetzt, um stabile Frakturen distal des Ellenbogens oder des Knies zu immobilisieren (Außer Radius- /Ulna- Frakturen ...
Sophia A. Yin, Ingo Nolte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMOBILISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immobilisieren în contextul următoarelor știri.
1
Das Tier als Partner des Menschen
Das wäre auch ein zu hoher Aufwand. Man bräuchte einen Veterinär, um das Tier zu immobilisieren und zu begleiten, einen entsprechend großen Anhänger. «Lokalkompass.de, Sep 16»
2
Millionen Funkautoschlüssel in Minuten knackbar
Manche Autos lassen sich obendrein auch mit einer Art DDOS-Attacke selbst für die echten Fahrer immobilisieren. Als denkbares Szenario für eine Attacke ... «Engadget German, Aug 16»
3
Drama um Moritzburger Elchbabys
Die Tiere in solch einer Stresssituation durch einen gezielten Betäubungspfeil zu immobilisieren, hätte den Tod für die bis zu einer halbe Tonne schweren ... «sz-online, Iul 16»
4
Magnetogenetik: Nervenzellen die Richtung vorgeben
Piehler: Wir immobilisieren auf diesen Nanopartikeln entweder Fängermoleküle, die dann die entsprechenden Effektorproteine aus der Zielzelle herausfischen ... «MEDICA.de - Weltforum der Medizin, Apr 16»
5
Guild Wars 2: Elitespezialisierung - der Druide im Detail
Rankenwelle - Schickt Ranken aus, die Gegner immobilisieren und Zustände von Verbündeten beseitigen. Grandiose Umwandlung - Ruft eine Energiebarriere ... «Buffed.de, Sep 15»
6
Wolfsberater Jürgen Cassier über den Umgang mit Wölfen ...
Im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten versuchen sie, solche Wölfe durch den Einsatz eines Narkosegewehres zu immobilisieren, wie es beispielsweise im ... «kreiszeitung.de, Mai 15»
7
Sachkundelehrgang für Betäubung, Tötung und Immobilisation von ...
Für Gehegewild-, Rindviehhalter, Tierärzte und andere Interessenten mit Schießgenehmigung, die Tiere betäuben, töten und immobilisieren wollen, bietet der ... «Raiffeisen.com, Aug 14»
8
Swordsman - Drei Schulen in der Klassen-Vorschau
Sie können Fallen verwenden, um ihre Gegner zu kontrollieren und zu immobilisieren. Einige Fähigkeiten werfen ihre Gegner zurück, was ihnen ermöglicht zu ... «OnlineWelten.com, Apr 14»
9
Literaturwissenschaft heute?
Denn die Beobachtung, dass der Begriff des Stolzes gleichsam in Bewegung setzen und immobilisieren könne, ist nichts, was speziell und ausschließlich für ... «literaturkritik.de, Feb 14»
10
Mit dem Rücken zur Wirklichkeit
... etwa im Bild „A Fight on the Sidewalk“, außer dass sich zwei Streithähne auf dem Pflaster wälzen und sich mit Ringergriffen gegenseitig immobilisieren? «DIE WELT, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. immobilisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immobilisieren>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z