Înțelesul "Immortalität" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMORTALITÄT

lateinisch immortalitas, zu: immortalis = unsterblich, aus: im- und mortalis = sterblich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMMORTALITÄT ÎN GERMANĂ

Immortalität  Immortalitä̲t  , auch: [ˈɪm…] 

CE ÎNSEAMNĂ IMMORTALITÄT ÎN GERMANĂ?

nemurire

Unsterblichkeit

Imortalitatea este ideea unei vieți nelimitate temporal în formă fizică sau spirituală. ▪ Immortalitatea ființelor și figurilor mitologice care nu sunt ființe umane ▪ Nemurirea sufletului ca o componentă centrală a credinței într-o viață veșnică după moarte, reprezentată de religiile lumii. Cu toate acestea, unele religii învață, de asemenea, o înviere a corpului. ▪ Achiziția de nemurire corporală sau de tinerețe veșnică și de invulnerabilitate de către cei vii ca un motiv arhetipic în legende și legende. ▪ Credința seculară în dobândirea nemuririi spirituale prin anumite acte sau lucrări de artă relevante din punct de vedere social. ▪ Absența sau oprirea procesului de îmbătrânire într-un organism ▪ Prelungirea artificială a vieții umane ▪ Moștenirea informațiilor genetice către descendenți ▪ Transferul conștiinței unei ființe vii către un transportator mai mic ...

Unsterblichkeit ist die Vorstellung eines zeitlich unbegrenzten Lebens in physischer oder spiritueller Form. ▪ Unsterblichkeit mythologischer Wesen und Figuren, die keine Menschen sind ▪ Unsterblichkeit der Seele als zentraler Bestandteil eines Glaubens an ein ewiges Leben nach dem Tod, wie er von den Weltreligionen vertreten wird. Manche Religionen lehren aber auch eine Auferstehung des Körpers ▪ Erwerb leiblicher Unsterblichkeit oder ewiger Jugend und Unverwundbarkeit durch Lebende als archetypisches Motiv in Sagen und Legenden. ▪ Säkularer Glaube an den Erwerb spiritueller Unsterblichkeit durch bestimmte gesellschaftlich relevante Taten oder Kunstwerke. ▪ Abwesenheit oder das Aufhalten des Alterungsprozesses in einem Organismus ▪ Künstliche Verlängerung des menschlichen Lebens ▪ Vererbung genetischer Information an Nachkommen ▪ Übertragung des Bewusstseins eines Lebewesens auf einen jüngeren Träger...

Definiția Immortalität în dicționarul Germană

Nemurirea.

Unsterblichkeit.

TRADUCEREA IMMORTALITÄT

Găsește traducerea Immortalität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Immortalität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Immortalität» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不朽
• Traducător din Germană - Spaniolă: inmortalidad
• Traducător din Germană - Engleză: immortality
• Traducător din Germană - Hindi: अमरता
• Traducător din Germană - Arabă: خلود
• Traducător din Germană - Rusă: бессмертие
• Traducător din Germană - Portugheză: imortalidade
• Traducător din Germană - Bengali: অমরত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: immortalité
• Traducător din Germană - Malaeză: keabadian
• Germană: Immortalität
• Traducător din Germană - Japoneză: 不死
• Traducător din Germană - Coreeană: 불사
• Traducător din Germană - Javaneză: pati
• Traducător din Germană - Vietnameză: tính bất tử
• Traducător din Germană - Tamilă: அழியாத்
• Traducător din Germană - Marathi: अमरत्व
• Traducător din Germană - Turcă: ölümsüzlük
• Traducător din Germană - Italiană: immortalità
• Traducător din Germană - Poloneză: nieśmiertelność
• Traducător din Germană - Ucraineană: безсмертя
• Traducător din Germană - Română: nemurire
• Traducător din Germană - Greacă: αθανασία
• Traducător din Germană - Afrikaans: onsterflikheid
• Traducător din Germană - Suedeză: odödlighet
• Traducător din Germană - Norvegiană: udødelighet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMORTALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Immortalität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Immortalität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Mortalität (von mor«, der Tod, daher n>ort»Ii,, st«b» lich) ist Sterblichkeit, Immortalität also Unsterblichkeit. S. Tod und Unsterblichkeit. — Mortalitätslisten sind Ver» zeichnisse der Sterbesälle im Menschengeschlecht« während einer ge « ...

Wilhelm Traugott Krug, 1833

Institutionalität und Symbolisierung: Verstetigungen ...

Weil diese bereits unter dem Aspekt der Immortalität der Institution repräsentiert ist, kann jetzt die Mortalität des einzelnen Mitglieds als etwas dargestellt werden, das für die Immortalität der Institution bedeutungslos geworden ist.

Gert Melville, 2001

Materialismus und Idealismus in ihren gegenwärtigen ...

D) Die Immortalität der Seele wird durch einen idealistischen Begriff der Individualität bedroht, durch einen dynamischen restituirt 389 77) Die Immortalität der Seele wird durch einen idealistischen Begriff der Immaterlalität bedroht, durch ...

Adolph Cornill, 1858

Die Sehnsucht des Menschen nach Ewigkeit: ...

IMMORTALITÄT. DER. SEELE. Die Besonderheit der Psyche liegt in ihrer Mittler- Stellung zwischen Geist und Leib. Darum wird einmal von ihr gesagt, dass sie stirbt, ein anderes Mal jedoch wird von ihr bezeugt, dass sie. 161 Die Frage, worin ...

Gü WeiÃ?er, Günter Weißer, 2012

Die Paralogismen der Seelenlehre in der ersten und der ...

Die Vorstellung der Seele steht somit im Verhältnis zu materiellen Vorstellungen: Die "Immortalität" als solche ist nicht materiell. Allein, bei der Vorstellung der " Immortalität" müsse man vergleichsweise die Mortalität der materiellen Dinge ...

In-Sook Choi, 1991

Die Welt aus Seelen

Rach pfychifchen' Anfichten ift die Immortalität ,der Seele kein nnanfl'osbares Näthfel7 fonderu die Mortali_tät der Seele wäre unauflösbar; denn unauflösbarifi es 7 daß_ _etwas ein feiner Wefenheit entgegengefetztes Wefen annehmen ifoll7 ...

Mihály PETÖCZ, 1833

Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...

Immortalität, f. Unfterblichkeit. Königsberg, 1744. S. 61. Die iufserlichen Sinne, fo wie die Einbildungskraft, find nur allein gefcUickt, die äu f □ er 1 i ehe n Abdrücke der materiellen Sachen in fich zu falTan; dahingegen immaterielle Dinge in ...

George Samuel Albert Mellin, 1800

Religion:

Was die Seele als den inneren Wesensgrund des Lebendigen angeht, so ist sie im Sinne der Tradition durch Substantialität, Geistigkeit, Unität und Immortalität bestimmt. Substantiell ist die Menschenseele, um nur von dieser zu reden, als der ...

Gunther Wenz, 2005

Vorlesungen Uber Metaphysik

1. IMMORTALITÄT ODER LEVITATION UND HÖHERE DIMENSIONEN. 1. La religion a pris naissance aux tombcaux. (Chateaubriand), 2. 'eatJ; iuyct\4. (Platon ). 3. To be, or not to be, that is the question. (Shakespeare). 4. Noch am Grabe ...

Epikritik der Philosophie

Spiritualismus sammt feinem Ge« folge der Immortalität hat also ehen so wenig Grund als der Materialismus, sammt feinem Gefolge der Mortalität. Denn eben darum, weil uns das dingl . liche Substrat unbekannt ist, könnte die Seele, ...

Franz Berg, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMORTALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Immortalität în contextul următoarelor știri.

Tod, wo ist Dein Stachel, Tod wo ist Dein Sieg? Der Weg Mariens in ...

Deswegen könnte freilich nur eine dogmatische Definition der Immortalität Mariens letzte Gewissheit über die von Monsignore Kolfhaus verfolgte Frage schaffen ... «KATHnews.de, Aug 16»

Ausstellung Maden im Schädel – Millennium nach Damien Hirst

Vergeblich die Frage nach Immortalität, der eigentliche Demiurg ist nicht Gott, sondern der Zufall. Hirst, als Katholik erzogen, hat längst den Glauben an Gott ... «Welt Online, Apr 12»

Hans Magnus Enzensberger und die Sichtbarkeit des Autor ...

... ohne jeglichen Gestus von „Totalität oder Immortalität“. Substituieren wir also nun Arendts „Ein Tag ragt hervor“ mit Enzensbergers Übersetzung „Ein Tag tritt ... «literaturkritik.de, Iun 11»

„Der Besitz eines schönen Körpers als Verheißung eines ...

Paulus: Auch wenn der digitale Körper potentiell unsterblich ist, als Code digital für immer erhalten werden kann, ist der Wunsch nach Immortalität damit nicht ... «Eurasische Magazin, Dec 06»