Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impastieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPASTIEREN

italienisch impastare, zu: pasta, ↑Paste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPASTIEREN ÎN GERMANĂ

impastieren  [impasti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPASTIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impastieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impastieren în dicționarul Germană

Aplicați vopseaua groasă. Farbe dick auftragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impastieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI IMPASTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich impastiere
du impastierst
er/sie/es impastiert
wir impastieren
ihr impastiert
sie/Sie impastieren
Präteritum
ich impastierte
du impastiertest
er/sie/es impastierte
wir impastierten
ihr impastiertet
sie/Sie impastierten
Futur I
ich werde impastieren
du wirst impastieren
er/sie/es wird impastieren
wir werden impastieren
ihr werdet impastieren
sie/Sie werden impastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe impastiert
du hast impastiert
er/sie/es hat impastiert
wir haben impastiert
ihr habt impastiert
sie/Sie haben impastiert
Plusquamperfekt
ich hatte impastiert
du hattest impastiert
er/sie/es hatte impastiert
wir hatten impastiert
ihr hattet impastiert
sie/Sie hatten impastiert
conjugation
Futur II
ich werde impastiert haben
du wirst impastiert haben
er/sie/es wird impastiert haben
wir werden impastiert haben
ihr werdet impastiert haben
sie/Sie werden impastiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich impastiere
du impastierest
er/sie/es impastiere
wir impastieren
ihr impastieret
sie/Sie impastieren
conjugation
Futur I
ich werde impastieren
du werdest impastieren
er/sie/es werde impastieren
wir werden impastieren
ihr werdet impastieren
sie/Sie werden impastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe impastiert
du habest impastiert
er/sie/es habe impastiert
wir haben impastiert
ihr habet impastiert
sie/Sie haben impastiert
conjugation
Futur II
ich werde impastiert haben
du werdest impastiert haben
er/sie/es werde impastiert haben
wir werden impastiert haben
ihr werdet impastiert haben
sie/Sie werden impastiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich impastierte
du impastiertest
er/sie/es impastierte
wir impastierten
ihr impastiertet
sie/Sie impastierten
conjugation
Futur I
ich würde impastieren
du würdest impastieren
er/sie/es würde impastieren
wir würden impastieren
ihr würdet impastieren
sie/Sie würden impastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte impastiert
du hättest impastiert
er/sie/es hätte impastiert
wir hätten impastiert
ihr hättet impastiert
sie/Sie hätten impastiert
conjugation
Futur II
ich würde impastiert haben
du würdest impastiert haben
er/sie/es würde impastiert haben
wir würden impastiert haben
ihr würdet impastiert haben
sie/Sie würden impastiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
impastieren
Infinitiv Perfekt
impastiert haben
Partizip Präsens
impastierend
Partizip Perfekt
impastiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPASTIEREN

imp.
Impact
impair
Impakt
impaktiert
Impaktit
Impala
Imparität
Imparitätsprinzip
Impasse
Impasto
Impatiens
Impeachment
Impedanz
Impedanzrelais
Impediment
impenetrabel
imperativ
imperativisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele impastieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «impastieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPASTIEREN

Găsește traducerea impastieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile impastieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impastieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

impastieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impastieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

impastieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

impastieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

impastieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

impastieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impastieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

impastieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impastieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

impastieren
190 milioane de vorbitori

Germană

impastieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

impastieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

impastieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impastieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

impastieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

impastieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

impastieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

impastieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impastieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

impastieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

impastieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

impastieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

impastieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

impastieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impastieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impastieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impastieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASTIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impastieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impastieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impastieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre impastieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASTIEREN»

Descoperă întrebuințarea impastieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impastieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Da er, um zu impastieren, keinen Gebrauch vom Punktieren machte, und hartnäckig bei der Anwendung seiner zwei Taillen blieb, so bildeten solche öfter übertriebene Bautenformen, woraus ein dem Auge unangenehmes Korn entsprang, ...
Georg Kaspar Nagler
2
Werkzeuge und Instrumente
So war es hier sogar die Aufgabe des Künstlers, im Bildvordergrund möglichst kräftig zu impastieren – wobei eine solche Vorgabe zweifelsohne sehr relativ ist. Zum Horizont hin hatte sich die Farbe auszudünnen.8 Zum anderen sollte der ...
Philippe Cordez, Matthias Krüger, 2012
3
Rembrandt und seine Zeitgenossen: Charakterbilder der ...
... anderen Maler völlig verschieden; gelegentlich ist sie einfach, in der Regel ist sie aber äußerst kompliziert und raffiniert Wenn er die Farben sprechen lassen wollte, so wußte er ihnen durch Vertreiben, Lasieren, Impastieren eine Schönheit , ...
Wilhelm von Bode, 1907
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Impatiens Impala Impakt; Impakt_it impaktiert Imparität impastieren Impasto Impact impertinent; Impertinenz rmperme'a:bel 'rmperfekt rmperfo'ra:bel rmperzo' nazle rm'pezrjum rmpe'dants rmpedi'ment rmpe'tizgo 'rmpetus rmpe'tuozzo ...
Gustav Muthmann, 1996
5
M.P.L. Bouviers Handbuch der Ölmalerei für Künstler und ...
Freilich fällt dann nicht nur die Ausführung des Einzelnen allein der Übermalung anheim, sondern auch alles was technisch bei der Behandlung der Farben von Wichtigkeit ist, das Impastieren der Lichter z. B. u. dergl. m. Dazu ist es auch ...
P. L. Bouvier, 1895
6
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
'Го alternate the spokes, to set the spokes olf and on Empâter v. a. (Peint.) Impastieren, pasto's malen. To impasto zwei Taue durch Zusammendrehen ihrer Duchten verbinden To twist the strands of two ropes together when making a splice ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
7
Deutsches Aussprachewörterbuch
... *Imogen (Heldin b. Shakespeare) imagen, (mehr engin) :mo'dgen lmp. = Imperativ, Imperfekt lmpnriiät (Ungleichheit) 'пират?'tet impsssahel( unwegsnmyrmpa'smbgl impastieren (Farbe dick auftragen) 1mpss'ti:rsn Il( lmpusio Im'pastoz; ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
8
Neues Historisch-biographisches Handwörterbuch, oder ...
... sind zwar ziemlich gut, er wußte sie aber weder mit Sanftheit Hu impastieren, noch ihnen einen harmonischen Accvrd zu geben, noch auch sie mit zar, ten Arbeiten zu endigen. Er war bestellter Zeichner der Akademie der Wissenschaften zu ...
Johann Gottfried Grohmann, Wilhelm David Fuhrmann, 1796
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... exportieren apportieren rapportieren sortieren umsortieren einsortieren aussortieren assortieren ressortieren gastieren impastieren kontrastieren devastieren manifestieren molestieren amnestieren restieren testieren abtestieren detestieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hollerithieren honorieren horizontieren hospitieren hydrieren dehydrieren hypostasieren ignorieren illuminieren illusionieren desillusionieren imaginieren imitieren impastieren imprägnieren indexieren indignieren indoktrinieren indurieren ...
Duk Ho Lee, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. impastieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impastieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z