CE ÎNSEAMNĂ INKOMMODIEREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «inkommodieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția inkommodieren în dicționarul Germană
să depună eforturi pentru a pregăti inconveniente; molest \u0026 incommodate \u0026 gt; să facă probleme, împrejurări. bemühen, Unbequemlichkeiten bereiten; belästigen <sich inkommodieren> sich Mühe, Umstände machen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «inkommodieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INKOMMODIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkommodiere
du inkommodierst
er/sie/es inkommodiert
wir inkommodieren
ihr inkommodiert
sie/Sie inkommodieren
Präteritum
ich inkommodierte
du inkommodiertest
er/sie/es inkommodierte
wir inkommodierten
ihr inkommodiertet
sie/Sie inkommodierten
Futur I
ich werde inkommodieren
du wirst inkommodieren
er/sie/es wird inkommodieren
wir werden inkommodieren
ihr werdet inkommodieren
sie/Sie werden inkommodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkommodiert
du hast inkommodiert
er/sie/es hat inkommodiert
wir haben inkommodiert
ihr habt inkommodiert
sie/Sie haben inkommodiert
Plusquamperfekt
ich hatte inkommodiert
du hattest inkommodiert
er/sie/es hatte inkommodiert
wir hatten inkommodiert
ihr hattet inkommodiert
sie/Sie hatten inkommodiert
Futur II
ich werde inkommodiert haben
du wirst inkommodiert haben
er/sie/es wird inkommodiert haben
wir werden inkommodiert haben
ihr werdet inkommodiert haben
sie/Sie werden inkommodiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkommodiere
du inkommodierest
er/sie/es inkommodiere
wir inkommodieren
ihr inkommodieret
sie/Sie inkommodieren
Futur I
ich werde inkommodieren
du werdest inkommodieren
er/sie/es werde inkommodieren
wir werden inkommodieren
ihr werdet inkommodieren
sie/Sie werden inkommodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkommodiert
du habest inkommodiert
er/sie/es habe inkommodiert
wir haben inkommodiert
ihr habet inkommodiert
sie/Sie haben inkommodiert
Futur II
ich werde inkommodiert haben
du werdest inkommodiert haben
er/sie/es werde inkommodiert haben
wir werden inkommodiert haben
ihr werdet inkommodiert haben
sie/Sie werden inkommodiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inkommodierte
du inkommodiertest
er/sie/es inkommodierte
wir inkommodierten
ihr inkommodiertet
sie/Sie inkommodierten
Futur I
ich würde inkommodieren
du würdest inkommodieren
er/sie/es würde inkommodieren
wir würden inkommodieren
ihr würdet inkommodieren
sie/Sie würden inkommodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte inkommodiert
du hättest inkommodiert
er/sie/es hätte inkommodiert
wir hätten inkommodiert
ihr hättet inkommodiert
sie/Sie hätten inkommodiert
Futur II
ich würde inkommodiert haben
du würdest inkommodiert haben
er/sie/es würde inkommodiert haben
wir würden inkommodiert haben
ihr würdet inkommodiert haben
sie/Sie würden inkommodiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inkommodieren
Infinitiv Perfekt
inkommodiert haben
Partizip Präsens
inkommodierend
Partizip Perfekt
inkommodiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKOMMODIEREN»
Descoperă întrebuințarea
inkommodieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
inkommodieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
„Inkommodieren“ oder: Gegen die „Schlaffheit [...] des Zeitgeistes“ Der von
Reinhold beschriebene Eindruck ist nun aber durchaus nicht das, was die
Weimarer Tragödienästhetik intendiert hatte. Reglementierung der Expression
und ...
(oder gar „Bitte, sich nicht zu inkommodieren“) ist heute – außer vielleicht in
Österreich – nicht ohne einen kräftigen Schuss Ironie verwendbar. Inkorporation,
inkorporieren* INCORPORARE verkörpern Einverleibung; eingemeinden.
3
Erkämpftes Glück, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
»Aber ich darf Euch ebensowenig inkommodieren! « Cortejo wußte nicht, was er
sagte. Er hatte vor Schreck fast die Besinnung verloren. »Inkommodieren?«
antwortete Hilario. »Inkommodieren würdet Ihr mich nur dann, wenn Ihr in
diesem ...
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
Rudolf Lange, Inkommodieren durch Wort und Bild. In: Hannoversche
Allgemeine Zeitung 1976, Nr. vom 8.' April. - Alfred-Kerr-Preis für die Horen. In:
Heimatland 1980, H. 4, S. 116. - Alfred-Kerr-Preis für die >Horen<. In: Kulturring
1980, H. 7, ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
5
Der verlorene Sohn 2 Schlagende Wetter:
Der Angeredete tratzögernd näher, setzte sich wie einer, der sofort wieder gehen
will,nurauf dieeine Hälfte des Sessels und meinte, indem er mit den Augen in die
Ecke blickte: »Danke! Ich will nicht inkommodieren und werde auch gar nicht ...
Ich muss die Herren und das Fräulein also noch eine Weile inkommodieren.« Sie
hatten ihm alle, bis auf den Apotheker, starr und mit immer noch hoch
emporgezogenen Augenbrauen auf den Rücken gesehen, den er ihnen
zudrehte, als er ...
7
Triangel: Kriminalroman
FF, wie ich ihn jetzt insgeheim nenne, will mich nicht inkommodieren.
Inkommodieren. So ein gestelztes Wort. Passt gar nicht zu dem Drei-Sterne-Fraß.
»Ich habe im Auto noch eine Flasche Gin. Den können wir doch trinken. Ihr habt
doch ...
»Ich kann auch allein gehen, Daniel,« sagte sie ernst; »brauchst dich nicht zu
inkommodieren.« »Inkommodieren, Lenore? Was soll denn das wieder heißen?
Bist du auch von der Sorte, die keinen Ton halten kann und das Pedal tritt, wo die
...
9
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Ichmuß die Herren und das Fräulein also noch eine Weile inkommodieren.« Sie
hatten ihm alle, bisaufden Apotheker, starr und mitimmernochhoch
emporgezogenenAugenbrauen aufden Rücken gesehen,denerihnen zudrehte,
als er ...
Wilhelm Raabe, Sascha Michel, 2011
„Er foll Sie nicht inkommodieren dürfen. dafür ftehe ich Ihnen ein." antwortete die
Herzogin. nicht wiffend. wie leicht -fie diefes Verfprecheu geben konnte und wie
wenig der Verfchollene und Verfunkene im ftande war. feine alte Geliebte fürder
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKOMMODIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
inkommodieren în contextul următoarelor știri.
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit | 24 Wörter, die uns fehlen ...
9. inkommodieren: belästigen, Unbequemlichkeiten machen. 10. Julmond: Dezember. 11. Kalmäuser: jemand, der zurückgezogen lebt und seinen Gedanken ... «BILD, Mai 16»
Ein Traum vom „Rosenkavalier“ in Gera
Was für ein Schmarrn, könnte man denken, und dann noch diese Übertitel, in denen es vor „inkommodieren“, „attachieren“ und „echappieren“ wimmelt. «Ostthüringer Zeitung, Apr 15»
Obama und das Syrien-Dilemma: Die USA werden als Weltpolizist ...
... reagierte zunächst bass erstaunt, nahm aber umgehend Abstand davon, den US-Kongress wegen der Erlaubnis für einen Militärschlag zu inkommodieren. «Profil.at, Sep 13»
Gemessen mit Maß und Ziel
... "dem Angemessenen" (und daher Bequemen), zum Inkommodieren und zur Kommode, "der Zweckmäßigen" (Angemessenen), zum Moderieren, ursprünglich ... «Wiener Zeitung, Mar 13»
Sensationeller Fund Als Thomas Mann noch Frauen liebte
... den Gardasee gemeldet, dass Katia kürzlich für Thomas wunderbare Pantoffeln zu erwerben wusste. Doch bitte, der Bruder möge sich nicht inkommodieren! «DIE WELT, Nov 12»
Vereinte Nationen: Das Horrorkabinett des UN-Menschenrechtsrates
Damit sich der Richter nicht inkommodieren muss, hat man das Urteil im Kreml gleich selbst geschrieben. Moskau unterdrückt die Meinungsfreiheit, und ... «WELT ONLINE, Mar 11»
Wien-Forum: Ihre Ideen für den 4. Bezirk
Das würde den Durchzug verhindern und die Einwohner nicht allzusehr inkommodieren. Denn einen Geschäftsverkehr vor der Klavierfabrik gib es nun nicht ... «DiePresse.com, Aug 10»
Hältst du bitte mal den Maulaffen feil!
... über weiteren sprachlichen Schnickschnack machen. Aber genug lamentiert, schließlich will ich Sie mit derlei Kalamitäten nicht allzu lange inkommodieren. «DiePresse.com, Mar 10»
Die Ideenlosigkeit der Europäer erschreckt Obama
... aber die Partner in Europa nicht mit Forderungen inkommodieren wollte, ihrerseits ähnliche Anstrengungen zu unternehmen, um den Krieg am Hindukusch ... «WELT ONLINE, Iun 09»
Abenteuer in der Parallelwelt
Sie sagen artig "Entschuldigung" und "Danke", wenn sie jemand inkommodieren, und sie sind dankbar, dass sie ihre üblen Erfahrungen mit schwäbischen ... «Badische Zeitung, Apr 09»
