Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inkohativ" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INKOHATIV ÎN GERMANĂ

inkohativ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INKOHATIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkohativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aspect incoativ

Inchoativ

Incotivativă sau incohativă denotă tipul de acțiune al unui verb care exprimă o acțiune incipientă. Expresia pentru începerea bruscă a unei acțiuni este îngustă. Verba inchoativa este termenul pentru clasa verbelor corespunzătoare. Opusul inactiv este fie durabil, fie rezultant. Exemplu: Cuvântul "arde" ca verb durabil indică cursul unei acțiuni, în timp ce "arde" ca verb înclinat denotă începutul și "arde", deoarece verbul rezultat denotă sfârșitul unei acțiuni. Indiferent dacă o acțiune este sau nu înțeleasă ca fiind inactivă, diferă între limbi. Inchoativ oder Incohativ bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine beginnende Handlung ausdrückt. Der Ausdruck für einen plötzlichen Beginn einer Handlung ist Ingressiv. Verba inchoativa ist der Begriff für die entsprechende Verbklasse. Das Gegenteil zu inchoativ ist entweder durativ oder resultativ. Beispiel: Das Wort „brennen“ als duratives Verb zeigt den Verlauf einer Handlung an, während „entbrennen“ als inchoatives Verb den Beginn und „verbrennen“ als das resultative Verb das Ende einer Handlung bezeichnet. Ob eine Handlung als inchoativ verstanden wird oder nicht, differiert zwischen den Sprachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkohativ» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INKOHATIV


Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
kreativ
kreati̲v 
kumulativ
kumulati̲v
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INKOHATIV

inkognito
inkohärent
Inkohärenz
Inkohlung
Inkolat
inkommensurabel
Inkommensurabilität
inkommodieren
Inkommodität
inkomparabel
Inkomparabile
inkompatibel
Inkompatibilität
inkompetent
Inkompetenz
inkomplett
inkomprehensibel
inkompressibel
Inkompressibilität
inkongruent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKOHATIV

Dativ
Nominativ
Portativ
imperativ
integrativ
investigativ
konservativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
postoperativ
provokativ
quantitativ
regenerativ
regulativ
rotativ

Sinonimele și antonimele inkohativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «inkohativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKOHATIV

Găsește traducerea inkohativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inkohativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inkohativ» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

inkohativ
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inkohativ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inkohativ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

inkohativ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

inkohativ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

inkohativ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inkohativ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

inkohativ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inkohativ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inkohativ
190 milioane de vorbitori

Germană

inkohativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

inkohativ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

inkohativ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inkohativ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

inkohativ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

inkohativ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inkohativ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inkohativ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inkohativ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inkohativ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

inkohativ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inkohativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

inkohativ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inkohativ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkohativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkohativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inkohativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKOHATIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inkohativ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inkohativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inkohativ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inkohativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKOHATIV»

Descoperă întrebuințarea inkohativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inkohativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Veni Vidi Vici:
... zu erwarten [sei], dass im Aor. eine Reihe verschiedener Bildungen auftreten sollte", ¡st hingegen nicht nachzuvollziehen: die slawischen Sprachen zeigen, dass eine ganze Reihe von verbalen Aktionsarten (inkohativ, terminativ, komplexiv .
Gerhard Meiser, 2003
2
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung: der Freiraum ...
Der Sinn und die Aufgabe der kirchlichen Vollmacht besteht darin, mit den Mitteln kirchlicher Gesetzgebung und kirchlichen Rechtsvollzugs dann kompensierend und inkohativ einzutreten, wenn das gehorsame Beziehungshandeln der ...
Peter Kistner, 2009
3
Erläuterungen zur lateinischen Schulgrammatik
Die schwache Wurzelfonn rig von ri^vr« hat sich überall behauptet-, vgl. rigor, - öris mit rigorare; rigiäus, -«,, -um mit rigiäars und rigi- gitas u- s. w. An Kompositen begegnet nur praerigers vorn erstarren, und inkohativ äe-riFescere gänzlich ...
Wilhelm Deecke, 1893
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Interrogativ Ergativ purgativ FV tivum Purgativ OV inchoativ inkohativ palliativ Palliativ initiativ Soziativ assoziativ dissoziativ plakativ prädikativ FV tivum Prädikativ Indikativ signifikativ multiplikativ applikativ kommunikativ extrakommunikativ ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Vorgeschichte des slavischen Aoristsystems: mit der ...
FORSMANN 2001: 180 ,inkohativ-intransitives') neben dem nasalierten Präsens bilden, wobei das letztere aus phonotaktischen Gründen nicht möglich wäre. STANG spricht von einer komplementären Verteilung der Nasal-Präsentien und ...
Katja Ackermann, 2014
6
Die Hirtenrede des Johannesevangeliums: Wandlungen in der ...
133 Inkohativ besteht das Leben in der Kenntnis Gottes. „Das aber ist das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott, erkennen und den du gesandt hast, Jesus Christus" (17, 3). Vgl. Wikenhauser 303 : „Die Erkenntnis Gottes und ...
Annette Wiesheu, 2007
7
Die schwachen "jan"-Verben des Althochdeutschen: ein ...
Angaben zur Zeitstruktur werden nur punktuell bei den öi-Verben ("inkohativ", S. 250) gemacht. 21 Deutlich wird die methodische Unzulänglichkeit dieses Verfahrens auch an der Klassifizierung der germanischen ow-Verben bei P. Krämer, ...
Jörg Riecke, 1996
8
Altiranisches w?rterbuch
Imp.: Imperativ(us). _ (Dat.) incomm.: (Dativns) incommodi. Ind.: Indikativ(us). ind.: indisch. indeld.: indeklinabel. Inf.: Inñnitivûls). Inkoh.: Inkohativ(um). inkoh.: inkohatińisch). insbes.: insbesondre. Instr.: lnstrumentalûs). Int. (hiena): Intensiv( um).
Christian Bartholomae
9
Politische Ökologie
... entremise [Vermittlung] oder entremêler [untermengen]) auch die flankierenden Bedeutungen ›aneinander-, zusammen-‹ (wie in entrechoquer [ aufeinander-, zusammenstoßen]) und ›annäherungsweise, inkohativ, halb‹ (wie in entrebâiller ...
Sebastian Gießmann, Ulrike Brunotte, Hartmut Böhme, 2009
10
Lustrum Band 54 – 2012
I 4 Tab.III Tab.V 7a Si morbus aevitasve initium escit [Inkohativ-Impressiv, von Paul. Festus 77 als Futur empfunden, vgl. Sommer, 214, 531; Leumann, 258a, 523] iumentum dato; si nolet, arceram ne sternito. Proletario quis volet, vindex esto.
Marcus Deufert, Michael Weißenberger, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inkohativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inkohativ>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z