Descarcă aplicația
educalingo
insurgieren

Înțelesul "insurgieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSURGIEREN

lateinisch insurgere = sich aufrichten, sich erheben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSURGIEREN ÎN GERMANĂ

insurgi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSURGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSURGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția insurgieren în dicționarul Germană

pentru a provoca o revoltă pentru a face o revoltă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INSURGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insurgiere
du insurgierst
er/sie/es insurgiert
wir insurgieren
ihr insurgiert
sie/Sie insurgieren
Präteritum
ich insurgierte
du insurgiertest
er/sie/es insurgierte
wir insurgierten
ihr insurgiertet
sie/Sie insurgierten
Futur I
ich werde insurgieren
du wirst insurgieren
er/sie/es wird insurgieren
wir werden insurgieren
ihr werdet insurgieren
sie/Sie werden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insurgiert
du hast insurgiert
er/sie/es hat insurgiert
wir haben insurgiert
ihr habt insurgiert
sie/Sie haben insurgiert
Plusquamperfekt
ich hatte insurgiert
du hattest insurgiert
er/sie/es hatte insurgiert
wir hatten insurgiert
ihr hattet insurgiert
sie/Sie hatten insurgiert
Futur II
ich werde insurgiert haben
du wirst insurgiert haben
er/sie/es wird insurgiert haben
wir werden insurgiert haben
ihr werdet insurgiert haben
sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insurgiere
du insurgierest
er/sie/es insurgiere
wir insurgieren
ihr insurgieret
sie/Sie insurgieren
Futur I
ich werde insurgieren
du werdest insurgieren
er/sie/es werde insurgieren
wir werden insurgieren
ihr werdet insurgieren
sie/Sie werden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insurgiert
du habest insurgiert
er/sie/es habe insurgiert
wir haben insurgiert
ihr habet insurgiert
sie/Sie haben insurgiert
Futur II
ich werde insurgiert haben
du werdest insurgiert haben
er/sie/es werde insurgiert haben
wir werden insurgiert haben
ihr werdet insurgiert haben
sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich insurgierte
du insurgiertest
er/sie/es insurgierte
wir insurgierten
ihr insurgiertet
sie/Sie insurgierten
Futur I
ich würde insurgieren
du würdest insurgieren
er/sie/es würde insurgieren
wir würden insurgieren
ihr würdet insurgieren
sie/Sie würden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte insurgiert
du hättest insurgiert
er/sie/es hätte insurgiert
wir hätten insurgiert
ihr hättet insurgiert
sie/Sie hätten insurgiert
Futur II
ich würde insurgiert haben
du würdest insurgiert haben
er/sie/es würde insurgiert haben
wir würden insurgiert haben
ihr würdet insurgiert haben
sie/Sie würden insurgiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
insurgieren
Infinitiv Perfekt
insurgiert haben
Partizip Präsens
insurgierend
Partizip Perfekt
insurgiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSURGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSURGIEREN

insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · Insurrektion · Inszenator · Inszenatorin · inszenatorisch · inszenieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSURGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele insurgieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSURGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «insurgieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insurgieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSURGIEREN

Găsește traducerea insurgieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile insurgieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insurgieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暴动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

una insurrección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

an insurrection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

восстание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

uma insurreição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একটি অভ্যুত্থানের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

une insurrection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

insurgieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

暴動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lan insurrection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cuộc nổi dậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு கிளர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एक बंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bir ayaklanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

un´insurrezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powstanie przeciw władzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повстання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

o insurecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μια εξέγερση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n opstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

en resning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

et opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insurgieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSURGIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insurgieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insurgieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre insurgieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURGIEREN»

Descoperă întrebuințarea insurgieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insurgieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diskursive Dummheit: Abduktion und Komik als Grenzphänomene ...
'Leicht zu insurgieren', antwortete Sancho, 'heißt soviel: Ich bin erstaunlich so" ( Cervantes 1986: 62). Auch diese Worterklärung erscheint unsinnig, denn " insurgieren" bedeutet soviel wie "zum Aufstand reizen". Don Quichote unterstellt der ...
Uwe Wirth, 1999
2
Don Quixote, 2. Teil
nicht deutlich mache, dann könnt Ihr mich verbessern ; denn ich bin leicht zu insurgieren." „Ich verstehe dich nicht", sagte Don Quixote sogleich; „denn ich weiß nicht, was das heißen soll, ich bin leicht zu insurgieren." „lyeicht zu insurgieren" ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Max Krell, 1923
3
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
... in Empörung, in Erregung, in Aufregung, in Wallung, in Tumult etc. sein , kommen, gerathen etc.; tumultuie- ren ; insurgieren ; rebellieren ; meutern ; sich empören ; revolutionieren ; komplotieren ; einen Aufstand machen ; sich erheben etc.
Alan Kirkness, Daniel Sanders, Peter Kühn, 1991
4
Römische Tagebücher 1852-1889 (Erweiterte Ausgabe):
Ich rechne darauf, daß man in Neapel in drei Wochen zu Ende sein wird; dann wird manLatium und die Marittima insurgieren. Eine Proklamation Garibaldis wird hinreichen, den Kirchenstaat zu sprengen. Das Papsttum gehtseinem Untergang  ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
5
Griechische Tragoedien
Ein Versuch es zu insurgieren würde keinen Erfolg haben, aber dem Überwinder des Tyrannen werden sie zujubeln. Elektra, so verschüchtert sie auch ist, steht hoch über den Mägden. Sie kann sich nicht entschliel'sen, den Auftrag der Mutter  ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
6
Römische Geschichte
... der Proprätor Marcus Marius, ging in Gemeinschaft mit dem pontischen Offizier Eumachos nach Phrygien, um die römische Provinz und das Taurusgebirge zu insurgieren; die Hauptarmee, über 100000 Mann nebst 16000 Reitern und 100 ...
Theodor Mommsen, 2011
7
Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901
Der Kaiser hatte nach dem Scheitern der letzten Hollmannschen Forderungen das Volk gegen ‚den Reichstag insurgieren wollen und hatteldas Reichsmarineamt zur Agitation aufgemun-tert. Dahatte man eine große Denkschrift. verfaßt, wie ...
Eckart Kehr, 2012
8
Aus meinem Leben: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Vertuscht wurdenachMöglichkeit, daßPreußen sichmit Italien, alsodemAusland, zur Vernichtung einesdeutschen Staates verbunden hatte;vertuscht wurde, daßBismarck mit Klapka in Verbindunggetreten war,umUngarn zu insurgieren, der ...
August Bebel, 2014
9
Robert Müller: Kritische Schriften 1
Es gibt nirgends einen Fleck der Erde, nirgends eine Faser Papiers, auf denen gestattet wäre, den Trieb gegen die Vemunft zu insurgieren und das minutiöse Verhältnis des Geistes zu gleichzeitigen Gegensätzen dem Mißverständnis der ...
Robert Müller, Günter Helmes, Jürgen Berners, 2011
10
Reformen, Revolutionen und Reisen: deutsche Polenliteratur
Jetzt ist nicht allein Rußland beschäftigt und abgehalten, an Frankreich zu denken, sondern auch Österreich und Preußen, die auch Teile von Polen besitzen und fürchten müssen, daß sie sich ebenfalls insurgieren. Übrigens ist mir bange, die ...
Gerhard Kosellek, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. insurgieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/insurgieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO