Înțelesul "Japanologe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAPANOLOGE

↑-loge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JAPANOLOGE ÎN GERMANĂ

Japanologe  [Japanolo̲ge]

CE ÎNSEAMNĂ JAPANOLOGE ÎN GERMANĂ?

Studii japoneze

Japanologie

Disciplina academică și domeniul studiilor japoneze se referă la studiul și predarea limbii și culturii japoneze în dezvoltarea istorică. Scopul diferitelor discipline metodice - pe bază teoretic, mai ales spiritul - și științele sociale, susținute de cercetare în domeniul studiilor japoneze și pe compartimentul lor de predare, este o înțelegere sofisticată, dar holistică a limbii și culturii japoneze. Având în vedere că țara a deschis spre Vest, în 1854, mai ales după războiul ruso-japonez, și mai ales după 1945, Japonia este din ce în ce în prim-plan în Europa, America și în cele din urmă sa mutat întreaga lume. "Japonia" sau "studiile japoneze" sau "studiile japoneze" sunt foarte diferite de la caz la caz. Accentul poate fi, de exemplu, cultura și istoria premodernă, cultura modernă și istoria sau politica și afacerile. Pe măsură ce Japonia este explorată în principal prin mărturiile sale lingvistice, formarea practică joacă un rol important în limbajul modern al vieții de zi cu zi și în mass-media.

Die akademische Disziplin und das Fach Japanologie beschäftigen sich mit der Erforschung und Lehre der Sprache und Kultur Japans in der geschichtlichen Entwicklung. Ziel der von verschiedenen methodisch – theoretisch fundierten Disziplinen, vor allem der Geistes – und Gesellschaftswissenschaften, getragenen Forschungsdisziplin Japanologie und des auf ihr basierenden Lehrfachs, ist ein differenziertes und zugleich ganzheitliches Verständnis der japanischen Sprache und Kultur. Seit der Öffnung des Landes für den Westen im Jahr 1854, insbesondere nach dem Russisch-japanischen Krieg und vor allem nach 1945 ist Japan immer stärker ins Blickfeld Europas, Amerikas und schließlich der gesamten Welt gerückt. Unter „Japanologie“ bzw. „Japanistik“ oder „Japanstudien“ wird von Fall zu Fall sehr Verschiedenes verstanden. Schwerpunkte können zum Beispiel vormoderne Kultur und Geschichte, moderne Kultur und Geschichte oder Politik und Wirtschaft sein. Da Japan überwiegend durch seine sprachlichen Zeugnisse erforscht wird, spielt die praktische Ausbildung in der modernen Sprache des Alltags und der Medien eine wichtige Rolle.

Definiția Japanologe în dicționarul Germană

Cercetător în domeniul japoneziei.

Wissenschaftler auf dem Gebiet der Japanologie.

TRADUCEREA JAPANOLOGE

Găsește traducerea Japanologe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Japanologe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Japanologe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 日本研究
• Traducător din Germană - Spaniolă: estudios japoneses
• Traducător din Germană - Engleză: Japanese studies
• Traducător din Germană - Hindi: जापानी पढ़ाई
• Traducător din Germană - Arabă: الدراسات اليابانية
• Traducător din Germană - Rusă: японские исследования
• Traducător din Germană - Portugheză: estudos japoneses
• Traducător din Germană - Bengali: জাপানি গবেষণায়
• Traducător din Germană - Franceză: études japonaises
• Traducător din Germană - Malaeză: kajian Jepun
• Germană: Japanologe
• Traducător din Germană - Japoneză: 日本の研究
• Traducător din Germană - Coreeană: 일본어 공부
• Traducător din Germană - Javaneză: pasinaon Japanese
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghiên cứu Nhật Bản
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜப்பனீஸ் ஆய்வுகள்
• Traducător din Germană - Marathi: जपानी अभ्यास
• Traducător din Germană - Turcă: Japon çalışmalar
• Traducător din Germană - Italiană: studi giapponesi
• Traducător din Germană - Poloneză: badania japońskich
• Traducător din Germană - Ucraineană: японські дослідження
• Traducător din Germană - Română: studii japoneze
• Traducător din Germană - Greacă: Ιαπωνικά μελέτες
• Traducător din Germană - Afrikaans: Japannese studies
• Traducător din Germană - Suedeză: japanska studier
• Traducător din Germană - Norvegiană: japanske studier

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAPANOLOGE»

Descoperă întrebuințarea Japanologe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Japanologe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Japanologe: Chalmers Johnson, Philipp Franz Von Siebold, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Japan immer wieder neu gesehen: Perspektiven der ...

6 So darf der japanologe beruhigt auch den Maikäfer im Manyöshü untersu— chen — wenn er denn seine Erkenntnisse in einen größeren Zusammenhang stellen kann. Denn der japanologe steht nicht mehr allein da, wie noch in den 1960er ...

Franziska Ehmcke, Chantal Weber, Antje Lehmberg, 2013

Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...

Japanologe des 20. Jh.) 276 Nulji (kor. König des 5. Jh. n. Chr.) 195 Oertel, Holger (Mayaforscher) 335 Ogodai (Ögedei) (Nachfolger von Dschingis-Khan, unter dem Namen Tai-zong chines. Kaiser) 186f., 189 Ôjin (= Homuda / Pomuda) (jap.

Roland Harweg, 2009

Ohne Titel

Japanologe des 20. Jh.) 276 Nulji (kor. König des 5. Jh. n. Chr.) 195 Oertel, Holger (Mayaforscher) 335 Ogodai (Ögedei) (Nachfolger von Dschingis-Khan, unter dem Namen Tai-zong chines. Kaiser) 186f., 189 Ôjin (= Homuda / Pomuda) (jap.

11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999

In alphabetischer Reihenfolge sind dies: Klaus Antoni, Japanologe an der Universität Tübingen und Verfechter einer ... Christoph Brumann, Ethnologe und Japanologe an der Universität Köln, hatte es leider nicht mehr rechtzeitig von Japan, ...

Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001

為教自愛

6 Martin Ramming, 1889-1988, aus St. Petersburg stammender Japanologe, Deutscher Leiter des Berliner Japan-Instituts, erhielt 1946 den ersten Lehrstuhl für Japanologie an der Berliner Universität. Vgl. Bruno Lewin: Martin Ramming 90 ...

Hartmut Walravens, Martin Gimm, 2010

Schriftbildlichkeit: Wahrnehmbarkeit, Materialität und ...

... Unterschieden generell unter 1 In diesem Zusammenhang sind insbesondere folgende Arbeiten zu erwähnen: DeFrancis 1984; Unger 1990 und 2003. Der Japanologe Stephan Köhn nimmt diesen Argumentationsfaden auf: Köhn 2003.

Sybille Krämer, Eva Cancik-Kirschbaum, Rainer Totzke, 2012

Das blaue Glühen des Rittersporn ...: Aufsätze zum ...

Damit durchbricht der Japanologe die auf diesem Gebiet inzwischen eingetretene Kanonbildung in zweifacher Weise. Einerseits präsentiert er Texte, die in deutscher Sprache bislang schlechterdings nicht zugänglich waren; andererseits ...

Andreas Wittbrodt, Stefan Wolfschütz, 2005

Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...

DUW japanisch Japan betreffend DUW Japanisch die japanische Sprache. Das Japanische oder im Japanischen. DUW Japanologe der;-n, -n Wissenschaftler, der sich mit Japan befasst. DF, DGF, DUW, GFL, FL, Br 1931, Br Japanologie die;  ...

Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

China, Kropotkin und der Anarchismus: eine Kulturbewegung im ...

Kontakte herstellten: Maik Sprotte (Japanologe), der über Sozialisten in der Meiji- Zeit arbeitet(e), die Esperantistin und Sinologin Sabira Stählberg und Christoph Brumann (Ethnologe und Japanologe), der sich mit japanischen Kommunen ...

Gotelind Müller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAPANOLOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Japanologe în contextul următoarelor știri.

Die tieferen Lehren der Kampfkunst

Bis zu seinem Abschluss als Diplom-Volkswirt und Japanologe an den Universtäten von Freiburg und Tübingen, besuchte er immer wieder das Mutterland des ... «Main-Post, Sep 16»

Japanischer Shooting-Star in Trier

Der Japanologe Prof. Dr. Andreas Regelsberger von der Universität Trier ist anderer Überzeugung: ″Das, was gerade passiert, sollte man jetzt diskutieren und ... «trier-reporter, Aug 16»

Rücktrittsgerüchte: Wie Japans Kaiser die Monarchie umkrempelt

Es müssten allerdings Gesetze geändert werden, damit Kaiser Akihito tatsächlich abtreten kann. Japanologe Klaus Antoni von der Universität Tübingen erklärt, ... «DIE WELT, Aug 16»

Von Shizuoka nach Oerlikon: Der Schweizer aus Japan

Thomas Eggenberg, Übersetzer und Japanologe. (Bild: Annick Ramp / NZZ). Wie anders empfindet er die Welt, die er vor zwanzig Jahren verlassen hat. So viel ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Japanologe kehrt zurück nach Auma

Nah dran Andreas Simon studierte Japanologie in Moskau. Seine beruflichen Stationen führten ihn nach Berlin und Düsseldorf. Nach 40 Jahren ist er nun in ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»

Fünf Jahre nach Fukushima: Wie Kreative die Katastrophe verarbeiten

Doch politische Äußerungen seien riskant: "Wer dem Land den Spiegel vorhält", weiß Japanologe Walch, "gilt als Nestbeschmutzer und Verräter". «Deutsche Welle, Mar 16»

Forschungen zu Komponist Franz Eckert im Stadtarchiv

Der Musikwissenschaftler und Japanologe, der seit 2004 an der Universität der Hauptstadt Japans lehrt, forscht über den Kapellmeister und Komponisten Franz ... «HNA.de, Ian 16»

Japanologe oder lieber Ingenieur?

Japanologie - was ist denn das? Was macht denn ein Chemieingenieur? Wie und wo bewirbt man sich auf ein Stipendium? Soll ich studieren oder eine ... «inFranken.de, Dec 15»

Ehrung für Berliner Philharmoniker: Cello Nr. 7

Familie und Freunde waren so entzückt, dass Weinsheimers Schwiegervater, der Japanologe Herbert Zachert, jenen zukunftweisenden Auftritt in Tokio anregte. «Tagesspiegel, Dec 15»

Japanologe mit dem JaDe-Preis 2016 ausgezeichnet

Die Förderung erhält der Japanologe Dr. Till Weingärtner, der derzeit am University College Cork als Dozent tätig ist. Dr. Till Weingärtner ist besonders für seine ... «Sumikai, Dec 15»