Înțelesul "Japanseide" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA JAPANSEIDE ÎN GERMANĂ

Japanseide  [Ja̲panseide]

CE ÎNSEAMNĂ JAPANSEIDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Japanseide în dicționarul Germană

fină, foarte densă și chiar din țesătură de mătase din fire de mătase legată de tafta, din care este țesută mătasea din Japonia.

feines, sehr dichtes und gleichmäßiges Seidengewebe in Taftbindung feiner Seidenfaden, aus dem die Japanseide gewebt wird.

TRADUCEREA JAPANSEIDE

Găsește traducerea Japanseide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Japanseide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Japanseide» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 日本丝绸
• Traducător din Germană - Spaniolă: seda de Japón
• Traducător din Germană - Engleză: Japan silk
• Traducător din Germană - Hindi: जापान रेशम
• Traducător din Germană - Arabă: اليابان الحرير
• Traducător din Germană - Rusă: Япония шелк
• Traducător din Germană - Portugheză: Japão seda
• Traducător din Germană - Bengali: জাপান সিল্ক
• Traducător din Germană - Franceză: soie Japon
• Traducător din Germană - Malaeză: Jepun sutera
• Germană: Japanseide
• Traducător din Germană - Japoneză: 日本の絹
• Traducător din Germană - Coreeană: 일본 실크
• Traducător din Germană - Javaneză: Japan sutra
• Traducător din Germană - Vietnameză: Nhật Bản lụa
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜப்பான் பட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: जपान रेशीम
• Traducător din Germană - Turcă: Japonya ipek
• Traducător din Germană - Italiană: seta Giappone
• Traducător din Germană - Poloneză: Japonia jedwab
• Traducător din Germană - Ucraineană: Японія шовк
• Traducător din Germană - Română: Japonia mătase
• Traducător din Germană - Greacă: Ιαπωνία μετάξι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Japan kant
• Traducător din Germană - Suedeză: Japan silke
• Traducător din Germană - Norvegiană: Japan silke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAPANSEIDE»

Descoperă întrebuințarea Japanseide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Japanseide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...

DGF, DUW, FLBr 1931, Br Japanseide die Das DUW gibt bei diesem Stichwort zwei Bedeutungen an: a) feines, sehr dichtes u. gleichmäßiges Seidengewebe in Taftbindung (für Blusen, Kleider, Lampenschirme) b) feiner Seidenfaden, aus ...

Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008

Textil-Fachwörterbuch

Japanseide Japanseide, (Japon), feinfädige Scidenge- webe ohne Noppen aus Japan (im Gegensatz zu den noppigen Chinaseiden). Sie werden in Europa bedruckt und gefärbt und als Japon bezeichnet. Verwendung: Blusen, Kleider ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Journal für praktische Chemie: practical applications and ...

... durch Meerwasser havarirte und nachher ausgewaschene, sonst aber ächte Japanseide sein sollte. Beim sogenannten Abkochen oder Abideden in kochender Seifelösung sollte diese Seide höchstens um 10 p.C. an Gewicht abnehmen, ...

Verhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Basel

Beim sogenannten Abkochen oder Absieden in kochender Seifelösung sollte diese Seide höchstens um zehn Procente an Gewicht abnehmen , während doch gewöhnliche Japanseide beim Abkochen ungefähr zwanzig Procente ihres ...

Journal für praktische Chemie

Beim sogenannten Abkochen oder Abbieden in kochender Seifelösung sollte diese Seide höchstens um 10 p.C. an Gewicht abnehmen, während doch gewöhnliche Japanseide beim Abkochen ungefähr 20 p.C. ihres Gewichts verliert.

Otto Linné Erdmann, 1868

Polytechnisches Journal

Beim sogenannten Abkochen oder Absieden in kochender Seifenlösung sollte diese Seide höchstens um 10 Proc. an Gewicht abnehmen, während doch gewöhnliche Japanseide beim Abkochen ungefähr 20 Proc. ihres Gewichte« verliert.

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

... gekauft, welche nach der Aussage des Verkäufers, welcher über die Ursache des eigenthümlichen Aussehens der Waaie befragt wurde, durch Meerwasser havarirte und nachher ausgewaschene, sonst aber achte Japanseide sein sollte.

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1868

Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...

Yak. Jakonett (in.) ein veralteter, kattunähnlicher, weicher Baumwoll-Futterstoff aus England; s. a. Jaconet. Japon (т.), Japanseide Gewebe in Taftbindung aus Japanseide (feinste, teuerste Maulbeerseide); s.a. Habutai. In Kette und Schuß wird ...

Eberhard Wadischat, 2008

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Muschelseide F allschirmseide Honanseide Japanseide Marienseide Maschinenseide Zahnseide Ballonseide Steppseide Futterseide Naturseide Texturseide Atlasseide Acetatseide Bastseide Kunstseide Kordonettseide Florettseide Ecru-, ...

Gustav Muthmann, 2001

Frans Masereel: eine annotierte Bibliographie des ...

mit signiertcm Holzschnitt zum Gedicht "Größe und Elend" auf Japanseide 200 Expl. auf Papier der Fabrik Wolfswinkel unnumeriert, unsigniert Beilage zu sämtlichen Exemplaren außerdem Lichtdruck des Manuskripte zu dem Gedicht " Größe ...

Paul Ritter, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAPANSEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Japanseide în contextul următoarelor știri.

Tausend Ideen, um Schönes zu schaffen

... basteln; es können etwa Powertex-Skulpturen, Modeschmuck und 3D-Karten geschaffen und Glasteller und Acrylkugeln mit Japanseide gestaltet werden. «Trierischer Volksfreund, Feb 12»