Înțelesul "Jigger" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JIGGER

englisch jigger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JIGGER ÎN GERMANĂ

Jigger  [ˈd͜ʃɪɡɐ] 

CE ÎNSEAMNĂ JIGGER ÎN GERMANĂ?

jigger

Jigger

Un jigger sau o bară este un pahar de măsurare, care este folosit la o bară pentru măsurarea lichidelor din sticle fără o gură de turnare, în special pentru prepararea cocktailurilor. Jiggers au adesea două părți cu volume diferite. Jigger în secolul al XIX-lea a fost un termen comun pentru cantitatea de lichid care a fost de obicei măsurată: 1 jigger = 1,5 oz. = aproximativ 44 ml, iar partea mai mică, "ponei", a fost în mod corespunzător 1 ponei = 1 oz. = aproximativ 30 ml măsurată, deci șutul de astăzi. Jiggers sunt disponibile în diferite dimensiuni. În cazul copiilor cu o față dublă, partea mai mare este cuprinsă între 30 și 60 ml, cele mai mici, de obicei jumătate din acestea. În majoritatea țărilor europene se utilizează o combinație de 4/2 cl, în Marea Britanie 50/20 ml, în Australia 30/15 ml, în SUA 1,5 / 1 oz. sau 1.5 / 0.75 oz. Jigger-urile constau în principal din metal, rareori din sticlă. Uneori există o scalare în cazul metalului, cu care pot fi dozate și cantități mai mici.

Ein Jigger oder Barmaß ist ein Messbecher, der an einer Bar zum Abmessen von Flüssigkeiten aus Flaschen ohne Ausgießer genutzt wird, vor allem für die Zubereitung von Cocktails. Jigger haben oft zwei Seiten mit unterschiedlichem Volumen. Dabei war Jigger in den USA des 19. Jahrhunderts eine geläufige Bezeichnung für die Flüssigkeitsmenge, die typischerweise abgemessen wurde: 1 Jigger = 1,5 oz. = ca. 44 ml, mit der kleineren, „Pony“ genannten Seite wurde entsprechend 1 Pony = 1 oz. = ca. 30 ml abgemessen, also der heutige Shot. Jigger gibt es in verschiedenen Größen. Bei doppelseitigen Jiggern fasst die größere Seite zwischen 30 und 60 ml, die kleinere meist die Hälfte davon. In den meisten europäischen Ländern ist die Kombination 4/2 cl üblich, in Großbritannien 50/20 ml, in Australien 30/15 ml, in den USA 1,5/1 oz. oder 1,5/0,75 oz.. Jigger bestehen meistens aus Metall, selten aus Glas. Manchmal ist – bei Metalljiggern innen – eine Skalierung vorhanden, mit denen sich auch kleinere Mengen dosieren lassen.

Definiția Jigger în dicționarul Germană

Bat cu o lamă îngustă, ușor înclinată, folosită pentru anumite lovituri. Navighează pe catargul cel mai îndepărtat de patru maestru.

Schläger mit schmalem, ein wenig geneigtem Blatt, der für bestimmte Schläge benutzt wird Segel am hintersten Mast eines Viermasters.

TRADUCEREA JIGGER

Găsește traducerea Jigger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jigger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jigger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卷染机
• Traducător din Germană - Spaniolă: chisme
• Traducător din Germană - Engleză: Jigger
• Traducător din Germană - Hindi: पीहू
• Traducător din Germană - Arabă: الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
• Traducător din Germană - Rusă: джиггер
• Traducător din Germană - Portugheză: coqueteleira
• Traducător din Germană - Bengali: চার্মউকুন
• Traducător din Germană - Franceză: Jigger
• Traducător din Germană - Malaeză: Jigger
• Germană: Jigger
• Traducător din Germană - Japoneză: ジガー
• Traducător din Germană - Coreeană: 지그
• Traducător din Germană - Javaneză: Jigger
• Traducător din Germană - Vietnameză: ly rượu
• Traducător din Germană - Tamilă: தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
• Traducător din Germană - Marathi: मद्याचे एक छोटे माप
• Traducător din Germană - Turcă: golf sopası
• Traducător din Germană - Italiană: danzatore di giga
• Traducător din Germană - Poloneză: tancerz
• Traducător din Germană - Ucraineană: джіггер
• Traducător din Germană - Română: jigger
• Traducător din Germană - Greacă: χορευτής
• Traducător din Germană - Afrikaans: Jigger
• Traducător din Germană - Suedeză: Jigger
• Traducător din Germană - Norvegiană: Jigger

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIGGER»

Descoperă întrebuințarea Jigger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jigger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Textil-Fachwörterbuch

J. werden meistens bei Waren aus unfixierten, texturierten Fasern eingesetzt. Jet- Loom, Düsenwebmaschine. — Luftdüsenwebmaschine, Wasserdüsenwebmaschine, Schützenlosewebmaschine. Jigger, Maschine zum Bleichen, Färben und ...

Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

Giganten der Meere - Die grössten und imposantesten Schiffe ...

AxelLarson, einemTakelvorarbeiter) undspäter unter anderemwiefolgt benannt: fore, main, mizzen, spanker, jigger, driver, pusher;(beim Stapellauf) forecastle, fore, main, mizzen, jigger, spanker, after; (nach Stapellauf) fore,main, mizzen, after ...

Noah Adomait, 2013

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

Hauptmast 5. miz(z)en mast Sq. Kreuzmast R Five‐masted Bark; Fünfmastbark 1. fore mast Sq. Fockmast R 2. main mast Sq. Großmast R 3. middle mast, or miz(z) en mast Sq. Mit‐telmast R 4. miz(z)en or jigger mast Sq. Kreuzmast R 5. jigger ...

Ingo Kroll, 2009

Das helle Licht der Sehnsucht: Roman

Kapitel Böser Hund«, schimpfte Dulcie und nahm Jigger den Schuh ab. »Wenn du nicht damit aufhörst, bleibst du künftig draußen wie die anderen Hunde.« Jigger schaute aus seelenvollen Augen zu ihr auf, und sie muss- te wider Willen  ...

Lesley Pearse, 2011

Soul Kitchen: Der Geschichte erster Teil - Das Buch vor dem Film

»Und meinst du nicht, dieser Jigger könnte vielleicht – ein Problem mit mir haben ?« »Ach was,das geht dengar nichts an, mit wem ich unterwegs bin. Wir gehen da jetzt einfach hin.« »Du siehst gut aus«, sagte Zinos. »Danke, duauch.Schöne  ...

Jasmin Ramadan, 2013

Six pm: Köln / [Autorin: Tanja Ohde. Lektorat und ...

... vorgekühltes Cocktailglas abseihen. Zum Schluss mit einer Cocktailkirsche garnieren. MARTINI. Jigger. Der etwas andere LongdrmWenuss. Ob im Ledersessel einer Lounge oder draußen in einer lauen Sommernacht - der Jigger erfrischt ...

‎2002

Die deutsche Rechtschreibung

10 Jid|djs|tik/ 10 nur Sg. Wissenschaft von der jiddischen Sprache und Literatur Jigger [d3igsW, engl.] m. 5l. eine Färbemaschine 2. Seew., bei Viermastern: kleines Segel am hintersten Mast 3. Fischerboot mit solchem Segel 4. Golfschläger für ...

Michael Müller, 2007

Cocktails: 50 Classic Rezepte für Ihre Cocktail – Party

Zubehör Jigger Ein Jigger oder Barmaß ist ein Messbecher, der an einer Bar zum Abmessen von Flüssigkeiten aus Flaschen ohne Ausgießer genutzt wird, vor allem für die Zubereitung von Cocktails. Jigger haben oft zweiSeiten mit ...

Anne Graves, 2013

Hier, am Ende der Welt, lernen wir tanzen

Ein Jahr zuvor hatte Billy Pohl sie zu einer nächtlichen Spazierfahrt auf einem solchen ‹Jigger› mitgenommen. Billy,dersiemit denWegen derStille vertraut gemacht hatte, wollteihr die dichte,tröstliche Stille der offenenLandschaftbei Nacht ...

Lloyd Jones, 2014

Melliand Textilberichte International

Diese Forderung wurde in dem Foularil-Jigger „Krefeld' der Maschinenfabrik Gerber-Wansleben, Krefeld, erfüllt, der vor mehr als zwei Jahren der Praxis übergeben wurde und seine Bewährungsprobe bestanden hat. Mit dieser Maschine ist ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIGGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jigger în contextul următoarelor știri.

Tungiasis Skin Condition (Jigger)

The flea is also known by other names such as the sand flea, chigoe, jigger, and pique to name just a few of the alternatives. The most common location for an ... «News-Medical.net, Aug 16»

Jimmy's Jigger on 39th Street rebranded as sports bar; new Smish ...

Allred said the space was once a livery stable, then a speakeasy during Prohibition, and then it opened in 1933 as a Bigger Jiggers. But many loyal customers ... «Kansas City Star, Aug 16»

The History Of The Jigger

We know the jigger. We love the jigger. We love to watch as a bartender pours quantities of alcohol into the jigger, flips it, and pours more. But where did this ... «VinePair, Iun 16»

School in Bungoma where even teachers have jiggers By Titus Oteba

“The jiggers have not spared my teachers either, three of them in the upper class have been attacked and they have been forced to battle it out in silence,” she ... «The Standard Digital News, Mar 16»

Jigger discovered in Geelong

A 'jigger' found at Geelong racetrack in December is the subject of a Racing Victoria investigation. The device, which is designed to deliver an electric shock to a ... «Racing.com, Feb 16»

Kenyan village evicts jigger flea infested family

Jiggers are small pin-head-sized fleas found in sandy terrain of warm, dry climates and feed on their warm-blooded hosts including man, cats, dogs, rats, pigs, ... «Times LIVE, Ian 16»

Chinese jigger heading for South Atlantic catches fire in Montevideo ...

A Chinese jigger flying a convenience flag and ready to leave Montevideo for the South Atlantic fully provisioned suffered a serious fire which apparently started ... «MercoPress, Ian 16»

Jigger survivors in Murang'a reap big from banana farming

A group of jigger survivors in Murang'a County have received their first dividends since venturing into banana farming. The 100 survivors who turned into ... «Citizen TV, Dec 15»

Tierdrama in Sendling: Hund Jigger verunglückt auf Eichhörnchenjagd

Während die Tierärzte den Hund untersuchten, schilderte die Besitzerin das Unglück: Jigger, ein kastrierter siebeneinhalb Jahre alter Mischlingsrüde war hinter ... «tz.de, Nov 15»

GRAPHIC CONTENT: The evil parasite that is eating people alive

And as this horrifying flea gorges on human flesh, its better known relative - the sand flea - lies in wait on British shorelines. The "jigger", burrows itself into ... «Daily Star, Oct 15»