Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coqueteleira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUETELEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

co · que · te · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUETELEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUETELEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coqueteleira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jigger

Coqueteleira

Un agitator este un vas folosit pentru amestecarea băuturilor prin agitare. Când gheața este plasată în interiorul agitatorului, utilizarea acestuia permite o răcire mai rapidă a băuturii înainte de a fi servită. Un cocktail băiat se face prin plasarea ingredientelor dorite în agitatorul de cocktailuri. Vasul este apoi agitat viguros timp de 5 până la 10 secunde, în funcție de miscibilitatea ingredientelor și de temperatura finală dorită. Există cel puțin trei variante ale agitatorului tradițional: ▪ Agitatorul Boston: un agitator din două părți format dintr-un fund metalic și o ceașcă de amestecare din sticlă sau plastic. Vasul de amestecare și fundul sunt introduse una în cealaltă pentru a fi amestecate sau folosite separat pentru amestecarea ingredientelor. Pentru acest tip de agitator poate fi necesar un separator special dacă se folosește gheață în prepararea unei băuturi. Dacă unul dintre aceste vase nu este disponibil, unii barmani dau o deschidere îngustă între cupe după pregătire, unde lăsă cocktailul să se scurge din gheață. Uma coqueteleira é um utensílio utilizado para misturar bebidas por meio de agitação. Quando é posto gelo dentro da coqueteleira, seu uso possibilita um resfriamento mais rápido da bebida antes que seja servida. Um coquetel batido é feito colocando-se os ingredientes desejados na coqueteleira. Então, agita-se vigorosamente o recipiente por 5 a 10 segundos, dependendo da miscibilidade dos ingredientes e da temperatura final desejada. Há no mínimo três variações da coqueteleira tradicional: ▪ A coqueteleira Boston: uma coqueteleira de duas partes composta de um fundo metálico e um copo misturador de plástico ou vidro. O recipiente misturador e o fundo são inseridos um dentro do outro para agitação ou usados separadamente para misturar ingredientes. Um separador especial pode ser necessário para este tipo de coqueteleira, caso seja usado gelo moído na preparação de um drinque. Se não houver um destes utensílios disponível, alguns bartenders produzem uma estreita abertura entre os copos após a preparação, por onde deixam escorrer o coquetel, retendo o gelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coqueteleira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUETELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caleira
ca·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUETELEIRA

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUETELEIRA

aneleira
bandoleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele coqueteleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coqueteleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUETELEIRA

Găsește traducerea coqueteleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coqueteleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coqueteleira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鸡尾酒摇床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cocktail shaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉकटेल शेखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Коктейль-шейкер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coqueteleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চার্মউকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jigger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jigger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sandfloh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cocktail shaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ly rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मद्याचे एक छोटे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

golf sopası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Agitatore per cocktail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

джіггер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jigger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κοκτέιλ αναδευτήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jigger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jigger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coqueteleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUETELEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coqueteleira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coqueteleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coqueteleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coqueteleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUETELEIRA»

Descoperă întrebuințarea coqueteleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coqueteleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Do Bar
1/4 de suco de laranja Preparar na coqueteleira e servir em copo long drink. Completar com champagne. Decorar com frutas e canudos. CollinsBandB 4/6 de cognoc 1/6 de suco de limão 1/6 de Bénédictine l colher de açúcar Preparar na ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
2
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
l dose de vodca • l dose de suco de abacaxi • 1/2 dose de suco de cereja • 3 a 4 pedras de gelo • Coloque os ingredientes na coqueteleira, bata vigorosamente, coe para uma taça tipo coquetel. Decore com uma cereja ao marasquino solta ...
SILVIA MARTA VIEIRA
3
Jantares de mesa e cama – Vip
Coqueteleira Quem é que nunca viu aquele filme em que o Tom Crnise chacoalhava sua coqueteleira para se exibir? O movimento geralmente dá uma engrossada nos drinques e cria uma espuma geladinha. Na falta de uma coqueteleira, ...
ALEXANDRA FORBES
4
Tpm
... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!
5
Tpm
... criadas pelo mixólogo Márcio Silva, especialista em fórmulasde bebidas. “Dá para fazer em casa”, garante ela. Caso queira chamar os amigos e se arriscar como bartender, sóvai precisar de um dosadore de uma coqueteleira. *Kampai!
6
Trip
Coqueteleira. musical. D ALTERNATIVO D ROCK DRAP D METAL D URBANO □ TODAS AS ALTERNATIVAS Mais um grupo que prova que a música contemporânea está cada vez mais difícil de etiquetar. Depois da fusão do punk,  ...
7
Do aluá ao whisky
ABIGAIL WILLIAMS Ponho no coqueteleira: 1 lato de creme de leite Nestlé 1 copo de xarope de groselha 1 copo de gin Gêlo picado Sacoleje fortemente" e côe poro copos de "cocktail" ALEXANDER Bata no liquidificodor: 1 lata de creme de ...
Helena Bourroul Sangirardi, 1969
8
Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas
Acrescentava-se uma pitada de extrato sólido de alper- catorl e tudo era colocado em uma coqueteleira manual (era perigoso demais deixar um bêbado manusear uma coqueteleira elétrica). Depois de agitar bem a mistura, colocava- se ...
WAGNER MUNHÊ
9
Fragmentos de uma Rua sem Fim
Não sou um especialista, mas eu colocaria em uma coqueteleira uma dose generosa de gim, um tiquinho de vermute seco, uma ou duas pedrinhas de gelo. Depois mexeria a coqueteleira devagar, antes que o gelo derretesse coaria para  ...
Adalberto Nogueira
10
Organizaçao de Eventos
Colher para coquetel; Conjunto de facas; Coqueteleira; Dosador de uísque; Espremedor de limão; Medidores; Moedor de gelo; Pegador de gelo; Porta- garrafa térmica; Saca-rolhas; Suporte de copos. Cartilha do bar Para a familiaridade com ...
CARMEM ZITTA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUETELEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coqueteleira în contextul următoarelor știri.
1
Santa Bárbara recebe Circuito Aramyda
Todos os inscritos recebem um kit com bolsa, camiseta, medalha e coqueteleira Max Titanium. Os cinco melhores da categoria masculina e feminina ganham ... «TodoDia, Oct 15»
2
Cinco receitas de cocktails para brindar
O preparo de coquetéis pode parecer complicado no início, mas contando com acessórios como coqueteleira e liquidificador, entre outros, tudo fica mais fácil, ... «Mundodastribos, Oct 15»
3
Coqueteleira ambulante no drinktruck
Tinha muito comes, estava faltando os bebes. Foi aí que o empresário Heitor Nagai resgatou uma antiga paixão e fundou o Firoco Drinks, um truck que vende ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Rum de luxo para beber puro, sem coqueteleira nem enfeite
Na primeira vez que experimentei o rum Facundo Paraíso XA da Bacardi, que custa US$ 250, na biblioteca do hotel New York Palace, ele tinha cheiro de bolo ... «EXAME.com, Sep 15»
5
5ª Corrida Águas de Nova Friburgo pelo Meio Ambiente
Retirada de Kit Cada atleta levará um kit com numeração de peito, camiseta, sacochila e coqueteleira. Dia 6 de junho: Na Prodesporte, rua Almirante barroso, ... «Prólogo, Mai 15»
6
Aprenda a fazer drinques spritzers
Após misturado na coqueteleira e em seguida gaseificado, ao líquido, já na taça, foi adicionada água tônica – se prefere menos amargo, a gente sugere usar ... «NE10, Mar 15»
7
Aprenda a preparar três bebidas sem álcool para as festas do fim do …
Coloque tudo na coqueteleira, junto com o suco de abacaxi e quatro pedras de gelo. Mexa bem ... Misture tudo na coqueteleira e após mexer bem, pode servir. «Globo.com, Dec 14»
8
Coqueteleira inteligente ajuda a criar o drink perfeito
Bartenders amadores ganharam a ajuda da tecnologia para criar o drink perfeito. Uma empresa chamada Magnified Self desenvolve uma coqueteleira ... «Olhar Digital, Oct 14»
9
Copo com luzes de LED ajuda a fazer drinks perfeitos
Uma coqueteleira promete te ajudar a fazer drinks perfeitos. A Ozz é um projeto que está no Kickstarter e usa luzes de LED para indicar a quantidade certa de ... «Globo.com, Oct 14»
10
Especial » Gastrô na Copa: marisco chileno é um dos melhores do …
Em uma coqueteleira coloque o vinho chileno, o pisco, o açúcar e por último, o gelo. Bata por alguns segundos e depois de batido coloque no copo long drink ... «Diário de Pernambuco, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coqueteleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coqueteleira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z