Înțelesul "Jiddische" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA JIDDISCHE ÎN GERMANĂ

Jiddische  [Jịddische]

CE ÎNSEAMNĂ JIDDISCHE ÎN GERMANĂ?

Definiția Jiddische în dicționarul Germană

vorbit și scris de evreii din Europa de Est, al căror vocabular este compus în principal din elemente de înaltă limbă germană, aramaică și slavă evreiască.

von den Juden in Osteuropa gesprochene und geschriebene Sprache, deren Wortschatz sich hauptsächlich aus mittelhochdeutschen, hebräisch-aramäischen und slawischen Elementen zusammensetzt.

TRADUCEREA JIDDISCHE

Găsește traducerea Jiddische în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jiddische din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jiddische» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 意第绪语
• Traducător din Germană - Spaniolă: yídish
• Traducător din Germană - Engleză: Yiddish
• Traducător din Germană - Hindi: यहूदी
• Traducător din Germană - Arabă: اليديشية
• Traducător din Germană - Rusă: идиш
• Traducător din Germană - Portugheză: ídiche
• Traducător din Germană - Bengali: য়িদ্দিশ
• Traducător din Germană - Franceză: yiddish
• Traducător din Germană - Malaeză: Yiddish
• Germană: Jiddische
• Traducător din Germană - Japoneză: イディッシュ語
• Traducător din Germană - Coreeană: 이디시 말의
• Traducător din Germană - Javaneză: Yiddish
• Traducător din Germană - Vietnameză: Yiddish
• Traducător din Germană - Tamilă: இத்திஷ்
• Traducător din Germană - Marathi: ज्यूंची जागतिक भाषा
• Traducător din Germană - Turcă: Eskenazi dili
• Traducător din Germană - Italiană: yiddish
• Traducător din Germană - Poloneză: jidysz
• Traducător din Germană - Ucraineană: ідиш
• Traducător din Germană - Română: idiș
• Traducător din Germană - Greacă: Γίντις
• Traducător din Germană - Afrikaans: Jiddisj
• Traducător din Germană - Suedeză: jiddisch
• Traducător din Germană - Norvegiană: yiddish

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JIDDISCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jiddische.

1

Nikolaj Aaron

Bildkräftig, farbenfroh, melancholisch, euphorisch - und immer etwas schräg: So übersetzte Marc Chagall das Jiddische in die Malerei. Diese neue Sprache der Bilder wurde auf der ganzen Welt verstanden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIDDISCHE»

Descoperă întrebuințarea Jiddische în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jiddische și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jiddische Lehnwörter im Deutschen

Jiddisch gilt neben Französisch und Englisch auf der Ebene der gesprochenen deutschen Sprache als bedeutendste Kontaktsprache.

musilia mair, 2002

Jiddische Handschriften der Niederlande

Jiddische Handschriften der Niederlande offers 105 Yiddish Manuscripts, written mainly in the 18th and 19th century.

Evi Michels, 2013

Das Jiddische Lied

Dies stellt - besonders im Bewusstsein des zweiten Weltkriegs - das jiddische Lied und das jiddische Theater in ein besonderes Licht. Somit bekommt das jiddische Lied fur unsere Zeit eine immer aktuellere Bedeutung und Wichtigkeit.

Friederike v. Moellendorff, 2011

"Unser Rebbe, unser Stalin - ": jiddische Lieder aus den St. ...

In Osteuropa lebten vor dem Zweiten Weltkrieg ca. 9 Millionen Juden, die meisten von ihnen jiddischsprachig.

Elvira Grözinger, Susi Hudak-Lazić, 2008

Historische jiddische Semantik: die Bibelübersetzungssprache ...

The present study (a) draws upon the first Hebrew-Yiddish Bible concordance (around 1535) to identify as many elements of cheyder language as possible that ran counter to the development of standard German, (b) explains them with reference ...

Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2005

Dos epele falt nit vayt funem beymele - Ein Überblick über ...

Das Jiddische ist die Sprache der aschkenasischen Juden und zählt wie etwa das Deutsche, das Englische oder das Niederländische, zu den westgermanischen Sprachen.

Karoline Pemwieser, 2011

Deutsche und Jiddische Lehnwörter im Englischen

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: HS Wortbildung und Entlehnung im Englischen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Christian R. Schwab, 2007

Das Jiddische Kino

Dieses Buch erscheint zur Retrospektive ʻDas jiddische Kino ̕veranstaltet vom Kommunalen Kino Frankfurt in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main.

Micha Brumlik, Ronny Loewy, 1982

Jiddische Philologie:

The volume encompasses articles in German, English and Yiddish on medieval and post-medieval Yiddish language and literature.

Walter Röll, Erika Timm, Simon Neuberg, 1999

Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur ...

66 B. Simon, Jiddische Sprachgeschichte, 1993, S. 7. 67 Vgl. zur Terminologie C. Hutterer, Die germanischen Sprachen, 1975, S. 351; M. Weinreich, History of the Yiddish language, 1980, S. 315-317; S. Birnbaum, Die jiddische Sprache, ...

Helmut Glück, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JIDDISCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jiddische în contextul următoarelor știri.

Balingen: Jiddische Lieder und kabarettistische Einlagen

Jiddische Lieder, virtuose Instrumentalstücke und kabarettistische Einlagen, die den jüdischen Humor verdeutlichen sollen, bilden das Programm "Bin ich ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Von Maloche, Massel und e bissle glick – Majer Szanckower spricht ...

„Die Verbreitung über die halbe Welt wird das Jiddische wohl nie mehr erreichen“, meint Majer Szanckower. Er dürfte einer der Letzten sein, die das Jiddische ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»

Spurensuche - Das vergessene jiddische Theater

Ende des 19. Jahrhunderts gründete Jacob Ber-Gimpel das vermutlich erste unabhängige jiddische Theater Europas mit einer festen Adresse. Eine kleine ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

"Yiddish Summer" in Weimar - Klezmer und jiddische Kultur

Die jiddische Kultur wurde mit dem Holocaust in Europa fast ausgelöscht. Mittlerweile erleben Klezmer-Musik und jiddisch eine Renaissance. Das größte von ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Vor 25 Jahren - Der jiddische Schriftsteller Isaac B. Singer gestorben

Als Isaac Bashevis Singer 1978 die Nachricht erreichte, ihm sei der Nobelpreis für Literatur zugesprochen worden, glaubte er zunächst an einen schlechten ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

Orgel-Konzert mit Eisenberg, jiddische Musik in der Bad Dübener ...

Viel Musik ertönt bis zum 9. August in der Dübener Heide. Bereits zum siebten Mal wird zum Musikfest eingeladen. Zwölf Konzerte an elf Orten stehen im ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

Yiddish Summer Weimar | 10. Juli bis 12. August Das jiddische Herz ...

Dabei können die Gäste jiddische Kultur in all ihren Facetten kennen lernen - mit Konzerten, Workshops, Gesang, Klezmer, Tanz und auch Speis und Trank. «MDR, Iul 16»

Semer Ensemble: "Rescued Treasure" - Arche Noah jiddischer Musik

Und die spielten, was die Menschen hören wollten: jiddische Musik oder Kantorales auf jüdischen Veranstaltungen aber auch Opernarien und Kunstlieder bis ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Das Jiddische wurzelt in der Seidenstraße

Heute geht man davon aus, dass das Jiddische seit dem 9. ... diese weisen als Ursprung des Jiddischen auf eine Region im Nordosten der heutigen Türkei hin. «derStandard.at, Apr 16»

Jiddische Beziehungen

"So ein Schlamassel. Zoff mit dem Chef und der Ehefrau am gleichen Tag. Ich weiß ja, dass er ein Gannef ist und dass sie jeden Tinnef kauft. Typisch, wer aus ... «Wiener Zeitung, Apr 16»