Descarcă aplicația
educalingo
Kärrner

Înțelesul "Kärrner" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÄRRNER

zu ↑Karre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÄRRNER ÎN GERMANĂ

Kạ̈rrner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄRRNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄRRNER ÎN GERMANĂ?

Fuhrmann (ocupație)

Un căruțaș sau regional, de asemenea, a fost carterul o persoană care a efectuat încărcătură sau transportate mărfuri cu o mână, cal, bou coș sau o roabă. Lucrările de astăzi pentru acest serviciu sunt cele de transport și de transport. Punctul terminus al Kärrners special în Franconia și Turingia, de asemenea, comune în cazul karer, Karrer, Kärcher, derivat din coș = mașină. Șoferul camioanelor a condus mărfurile. In jurul Neuwied numele Schärjer a fost în uz, navele Rin încărcate cu pietre ponce. Acest termen este derivat din dialectul „turmei“ pentru coș sau a fost preluat de la francezi. Schärjer ca Carters erau muncitori necalificați de prestigiu scăzut și au diferit în această privință de la Schrötern care erau membri ai breslei. În lumea vorbitorilor de limbă germană, "Kärrnerarbeit" este un sinonim al unei lucrări fizice deosebit de grele. Într-un sens transcendent, este folosit atunci când o soluție de problemă necesită eforturi deosebite.

Definiția Kärrner în dicționarul Germană

Muncitor care trebuie să facă o muncă fizică greu.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄRRNER

Berner · Burner · Corner · Externer · Fatburner · Ferner · Glarner · Interner · Kerner · Kvarner · Körner · Lerner · Pageturner · Solothurner · Turner · Urner · Warner · Werner · Zwirner · ferner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄRRNER

Karriereplanung · Karrieresprung · Karrierestau · Karrierismus · Karrierist · Karrieristin · karrieristisch · Karriol · Karriole · karriolen · Kärrnerarbeit · Kärrnerfleiß · Kärrnerin · Karruformation · Karsamstag · Karst · Karstboden · Karsten · Karstgebiet · Karsthöhle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄRRNER

Eingeborner · Entkerner · Erstgeborner · Firner · Fleckenentferner · Fleckentferner · Gelderner · Geräteturner · Haarentferner · Kaiserslauterner · Karner · Luzerner · Murner · Nagelhautentferner · Nagellackentferner · Reckturner · Stormarner · Subalterner · Vorturner · Westerner

Sinonimele și antonimele Kärrner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kärrner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÄRRNER

Găsește traducerea Kärrner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kärrner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kärrner» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

卡特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carretero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

carter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गाड़ीवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سائق الكارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

возчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carreteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাড়োয়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

charretier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

carter
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kärrner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

카터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Carter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạng chế sản xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கார்ட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गाडी हाकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arabacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carrettiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

furman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

візник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cărăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καροτσιέρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Carter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

carter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kärrner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄRRNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kärrner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kärrner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kärrner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÄRRNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kärrner.
1
Jakob Wassermann
Das Wandern und Schweifen ist eine grund- und tiefdeutsche Eigenschaft. Immerfort sind sie unterwegs. Kärrner, Kaufleute, Künstler, Dichter, Mädchen und Knaben.
2
Friedrich Schiller
Wie doch ein einziger Reicher so viele Bettler in Nahrung setzt. Wenn die Könige bauen, haben die Kärrner zu tun.
3
Friedrich Schiller
Wenn die Könige baun, haben die Kärrner zu tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄRRNER»

Descoperă întrebuințarea Kärrner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kärrner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
König und Kärrner
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Rudolf Stratz, 2012
2
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Bonnet-makere. — Berettaj. Kapselmacher. Fabricants de capsules. — Capsules -makers. Fabbricatori di capsule. Widmann, Carl Jac. Wilhelm, Kapselmacher. Hintere Karthäusergasse 39. Kärrner. Charretiers. — Cartmen. — Carrettieri. Hanff ...
3
Die Neue Gartenlaube
S«7 c> gut waren"; selbst die Geldkatze mußte im Ranzen ein Plätzchen ^ finden , wenn der Kärrner sich unwohl fühlte, denn in diesem Falle wurde der Ranzen dem Wirthe zum Aufbewahren übergeben. Das ! Beschlagzeug endlich ...
Ernst Keil, 1864
4
Shakspeare's dramatische Werke
Zweiter Kärrner. Ich glaube, es giebt kein so niederträchtig Haus aus der ganzen Londner Straße mit Flöhen. Ich bin so bunt gestochen, wie 'ne Schleie. Erster Kärrner. Wie 'ne Schleie? Sapperment, kein König in der Christenheit kanns ...
William Shakespeare, Tycho Mommsen, 1853
5
Deutsche Sagen: Herausgegeben von Heinrich Pröhle. Mit ...
In der Stadt Gesicke in Westfalen kam, ein Kärrner zur Abendzeit in ein Wirthshaus und wollte gern darin übernachten. Die Wirthin aber sagte, sie könne ihn nicht beherbergen, weil für die Nacht viel vornehme Leute im Anzuge wären.
Heinrich Pröhle, 1863
6
Der Piratenlieutenant -
Als der Kärrner von dem Diener in das Kabinet gewiesen wurde, saß Arvens schon wieder so vertieft in seine Briefschaften, daß er Brauns Eintritt gar nicht hörte, obwohl dessen eisenbeschlagene Schuhe trotz seiner Behutsamkeit wuchtig auf ...
Balduin Möllhausen, 2011
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
enn die Könige bau'n, haben die Kärrner zu thun: fang einst der unsterbliche Dichter. Das Buch, mit dem wir uns jetzt beschäftigen wollen, nebst so manchem anderen der neueren Zeit, dient zum Beweise, dass es auch dann, wenn die ...
8
Vetter Kukuk: Lustspiel in 4 Aufz
Nichts für ungut, Ihr Gnaden! Der Schelm da will mir Halter meinen Karren wegnehmen. Polizeikommissär (,„ Kulul). Was, mein Herr? Kukuk. Laß Er sich sagen, Schatz.' — 's ist halt mein Karren. Schaut Er, ich bin der Peter Kukuk, der Kärrner ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1811
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
In einem Falle lud ein Kärrner in Manchester Koble, um sie in eine Entfernung von 2U Meilen zu fchoffen. Während des Aufladens und eben so wenig, als der Kärrner Abends um !! Uhr seinen Wagen verließ, war nicht die geringste Spur einer ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
In einem Falle lud ein Kärrner in Manchester -Kohle, um sie in eine Entfernung von 20 Meilen zu fchaffcn. Während des Aufladens und eben fo weich?, als der Kärrner Abends um 11 Uhr seinen Wagen verließ, war nicht die geringste Spur ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄRRNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kärrner în contextul următoarelor știri.
1
Wahlkampf in Berlin - Michael Müller: Unscheinbar, verbissen ...
Und es sah für einige Monate aus, als ob damit genau der gekommen wäre, auf den Berlin gewartet hatte - ein Kärrner-Typ, der nichts leichtnehmen kann. «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Neuler investiert in die Teilorte
Echte „Kärrner-Arbeit“ leiste die Holzmachergruppe, heißt es beim Gespräch mit der Schwäbischen Post. Man macht Holz für die Hütte, ist für Reparaturen in der ... «Schwäbische Post, Sep 16»
3
Alpintourismus: Neue Attraktionen: Die Alpen werden zum ...
Was an einsamen Gipfeln in den Alpen eine Selbstverständlichkeit ist, das ist an einem solchen Ort Kärrner-Arbeit. vergößern Der Skywalk in Chamonix. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Ein Insektenhotel der Naturfreunde
Die Naturfreunde Oberkochen feiern, mit Thüringern und Rostbrätle. Nach drei Jahren Kärrner-Arbeit wird das Insektenhotel beim Naturfreundehaus eingeweiht ... «Schwäbische Post, Sep 16»
5
15. Spessart-Challenge in und um Bad Orb
Angeboten wird auch eine Kurzversion über 21km/5 km, bei der auch die Zweierteams um den Kärrner-Cup kämpfen. Andreas Schantz. bInfos und Anmeldung ... «Main-Echo, Iul 16»
6
Comeback eines Malers: Nach einer Schaffenspause stellt Neo ...
Diese Wiederkehr lastet offensichtlich schwer auf den Schultern des Malers. Neo Rauch bleibt ein Kärrner, ein Schwerarbeiter im Atelier, vielleicht noch ein ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Repräsentative Demokratie - Parlamente sind ein Segen
Sehr wohl aber darf und soll der Souverän darüber abstimmen, ob die von ihm entsandten Abgeordneten die Kärrner-Arbeit im Weingarten oft sehr kleinteiliger ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
175 Jahre Gewerbeverband Stadt Zürich: Für Gewerbefreiheit ...
Die Verheissung einer weitgehend unreglementierten Gewerbefreiheit lockte nämlich die ausländische Konkurrenz an: Hoffnungsvolle Bäcker, Kärrner und ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Merkels Prellbock gibt den Zuchtmeister
... zu wandeln, der in seiner Rolle als aufopferungsvoller Zuchtmeister und Kärrner im Dienst der sozialdemokratischen Kanzler und Parteivorsitzenden aufging. «Südwest Presse, Ian 16»
10
Das sind die Kritiken der Abendblatt-Leser
Foto: dpa. Tobias Kilian (l.) als Kärrner, Kristian Bader als Adolf Hitler, Ole Schloßhauer als Sensenbrink und Elena Meißner als Krömeier in „Er ist wieder da“. 0. «Hamburger Abendblatt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kärrner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karrner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO