Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kolorieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLORIEREN

italienisch colorare < lateinisch colorare = färben, zu: color = Farbe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOLORIEREN ÎN GERMANĂ

kolorieren  [kolori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOLORIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOLORIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kolorieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Colorați

Kolorieren

Termenul de colorare se referă la colorarea reprezentărilor pictoriale monocrome. De exemplu, desenele, ilustrațiile, amprentele, graficele, fotografiile și filmele sunt potrivite pentru colorare. Der Begriff kolorieren bezeichnet das Färben monochromer bildlicher Darstellungen. Zur Kolorierung eignen sich zum Beispiel Zeichnungen, Illustrationen, Drucke, Graphiken, Fotografien und Filme.

Definiția kolorieren în dicționarul Germană

pentru a picta un desen sau o grafică tipărită. eine Zeichnung oder Druckgrafik ausmalenBeispieleStiche koloriereneine kolorierte Stadtansicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kolorieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KOLORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koloriere
du kolorierst
er/sie/es koloriert
wir kolorieren
ihr koloriert
sie/Sie kolorieren
Präteritum
ich kolorierte
du koloriertest
er/sie/es kolorierte
wir kolorierten
ihr koloriertet
sie/Sie kolorierten
Futur I
ich werde kolorieren
du wirst kolorieren
er/sie/es wird kolorieren
wir werden kolorieren
ihr werdet kolorieren
sie/Sie werden kolorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe koloriert
du hast koloriert
er/sie/es hat koloriert
wir haben koloriert
ihr habt koloriert
sie/Sie haben koloriert
Plusquamperfekt
ich hatte koloriert
du hattest koloriert
er/sie/es hatte koloriert
wir hatten koloriert
ihr hattet koloriert
sie/Sie hatten koloriert
conjugation
Futur II
ich werde koloriert haben
du wirst koloriert haben
er/sie/es wird koloriert haben
wir werden koloriert haben
ihr werdet koloriert haben
sie/Sie werden koloriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koloriere
du kolorierest
er/sie/es koloriere
wir kolorieren
ihr kolorieret
sie/Sie kolorieren
conjugation
Futur I
ich werde kolorieren
du werdest kolorieren
er/sie/es werde kolorieren
wir werden kolorieren
ihr werdet kolorieren
sie/Sie werden kolorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe koloriert
du habest koloriert
er/sie/es habe koloriert
wir haben koloriert
ihr habet koloriert
sie/Sie haben koloriert
conjugation
Futur II
ich werde koloriert haben
du werdest koloriert haben
er/sie/es werde koloriert haben
wir werden koloriert haben
ihr werdet koloriert haben
sie/Sie werden koloriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kolorierte
du koloriertest
er/sie/es kolorierte
wir kolorierten
ihr koloriertet
sie/Sie kolorierten
conjugation
Futur I
ich würde kolorieren
du würdest kolorieren
er/sie/es würde kolorieren
wir würden kolorieren
ihr würdet kolorieren
sie/Sie würden kolorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte koloriert
du hättest koloriert
er/sie/es hätte koloriert
wir hätten koloriert
ihr hättet koloriert
sie/Sie hätten koloriert
conjugation
Futur II
ich würde koloriert haben
du würdest koloriert haben
er/sie/es würde koloriert haben
wir würden koloriert haben
ihr würdet koloriert haben
sie/Sie würden koloriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kolorieren
Infinitiv Perfekt
koloriert haben
Partizip Präsens
kolorierend
Partizip Perfekt
koloriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOLORIEREN

koloraturensicher
Koloraturgesang
Koloratursängerin
Koloratursopran
kolorektal
koloriert
Kolorierung
Kolorimeter
Kolorimetrie
kolorimetrisch
Kolorismus
Kolorist
Koloristik
Koloristin
koloristisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele kolorieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOLORIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kolorieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kolorieren

Traducerea «kolorieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLORIEREN

Găsește traducerea kolorieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kolorieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kolorieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colorear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

colorize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

colorize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскрасить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colorir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coloriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mewarnai
190 milioane de vorbitori

Germană

kolorieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

色付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

색상 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

colorize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

colorize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

renklendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolorowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розфарбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Colorați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

colorize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

colorize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

colorize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kolorieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLORIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kolorieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kolorieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kolorieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOLORIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kolorieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kolorieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kolorieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLORIEREN»

Descoperă întrebuințarea kolorieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kolorieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...
Über den untersten Regler bestimmen Sie die Lab-Helligkeit der Farbe. Nachdem Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben, bestätigen Sie die Dialogbox mit der Schaltfläche OK. Ein Bild kolorieren Bei Bedarf kolorieren Sie in dieser ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005
2
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
Beispielsweise können mit dem Modul KOLORIEREN 2-D-Zeichnungen farbig ausgestaltet werden; mit der SCHATTENBERECHNUNG werden farbige, schattierte Vektordarstellungen des Gebäudemodells generiert, und mit den Funktionen ...
Christine Degenhart, 2004
3
Anatomie-Malatlas
Eine Zeichenvorlage besteht aus verschiedenen zu kolorierenden Abbildungen, dazugehörigen Überschriften/ Titeln (ebenfalls zu kolorieren), z.B. GELENKARTEN / KUGELGELENK erklärenden Texten, sowie Malhinweisen. Sie können mit ...
Wynn Kapit, Lawrence M. Elson, Ingvi Stec, 2008
4
Photoshop Elements 6.0 - Der Meisterkurs: für alle, die mehr ...
Möchten Sie Schwarzweißfotos kolorieren oder ein Farbbild zunächst in ein Graustufenbild wandeln, um es dann mit eigenen Farben zu färben? Im Folgenden wird das Malen mit dem Pinsel unter Verwendung des Modus Farbe beschrieben.
Angela Wulf, 2008
5
Tiere zeichnen Schritt für Schritt: Mit Grundkurs Kolorieren ...
Zeichenkurs für Anfänger, der durch Nutzung von geometrischen Grundformen in Phasen, das Darstellen von über 50 Tierarten und -rassen vermittelt.
Hanne Türk, Rosanna Pradella, Norbert Landa, 2006
6
Die Erfindung der Landschaft: Kosmographie und ...
Jahrhundert das Kolorieren von Karten ganz allgemein den Malern, was nicht zuletzt durch Prozeßakten belegt wird.68 Im Jahre 1575 strengten die Brügger Maler eine Klage gegen die Drucker und Buchhändler an. Sie machten darin ihr  ...
Nils Büttner, 2000
7
Body Power: Erfolgsfaktor Körpersprache mit DVD
Unterschiedliche starke Kolorite in eine Handgeste laden 41. Sinntragende Schlüsselworte herausfinden 42. Gesten selbstentwickeln und kolorieren 43. Eine Geschichte sinnhaft gestisch kolorieren 44. Gesten mit Text spontan kolorieren.
Thomas Westerhausen, 2005
8
Aachen – Der Charme der Kulturstadt um 1925:
Die Farbe trocknete beim Kolorieren nicht an der Oberfläche der Gelantineschicht, sondern zog durch die vorherige Wässerung langsam in sie ein. Überschüssiges musste mit Fliespapiervorsichtig abgetupft werden.154 Einmal aufgetragene ...
foticon, 2014
9
Visualisieren leicht gemacht: talentfrei Zeichnen lernen und ...
Das lässt zudem Spielraum für buntes Kolorieren. Kolorieren ... mit farbigen Moderationsstiften oder Moderationsmarkern Mit Moderationsmarkern kann man auf einfache W eise Skizzen oder Formen kolorieren und wirkungsvolle Farbakzente ...
Brigitte Seibold, 2012
10
Photoshop Elements 5.0 - Der Meisterkurs
Möchten Sie Schwarzweißfotos kolorieren oder ein Farbbild zunächst in ein Craustufenbild wandeln, um es dann wieder zu färben? Im Folgenden wird das Malen mit dem Pinsel unter Verwendung des Modus Farbe beschrieben. Foto: www.
Angela Wulf, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLORIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kolorieren în contextul următoarelor știri.
1
Darmstädter Start-Up macht Filme zum Augenschmaus
Genau damit beschäftigt sich die Firma der Darmstädter: Mit dem Kolorieren und der Farbkorrektur der Filme. Ein riesiger Markt, wie die Studenten glauben. «Darmstädter Tagblatt, Sep 16»
2
Malbücher für Erwachsene: Alles so schön bunt hier
Es können auch die Konturen von Elefanten und Vögeln, Blättern und Blüten sein, die sich der Schlaflose vornimmt, um sie zu kolorieren. Fliessende Formen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Lineart Collection - Reyhan veröffentlicht Malbuch zur Connichi
So können Käufer die Motive bequem herausnehmen und kolorieren. Gedruckt wurde auf dicken Papier (250g/m² Naturkarton), das sowohl für Copic Marker als ... «Sumikai, Sep 16»
4
Nicht ohne meinen Stift
Tatsächlich beruhigt das Kolorieren wunderbar. Die einzige Herausforderung besteht darin, nicht über den Rand zu malen. Als Urheberin des Trends gilt die ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Schön bunt: Deep-Learning-Tool koloriert automatisch eure ...
Ein Online-Tool nutzt Deep Learning, um Schwarzweißfotos automatisch zu kolorieren. Wir verraten euch, wie gut das funktioniert. «t3n Magazin, Iul 16»
6
Früher Schwarzweiß - heute bunt, weil nachkoloriert
Zunächst liegt es für uns nicht auf der Hand, worin die Notwendigkeit besteht, Schwarzweißaufnahmen heute digital zu kolorieren. Antriebsfeder, so ist zu lesen, ... «Prophoto GmbH, Iul 16»
7
Bildbearbeitung: Schwarz-Weiß-Fotos farbig machen
Seit den Anfangstagen der Fotografie versuchen Künstler, diese Distanz zu überwinden: Sie kolorieren die Schwarz-Weiß-Fotos. Früher machten sie das in ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
Nachkolorierte Schwarzweiß-Fotos: Eine neue Dimension
"Archivare, aber auch viele andere mit Passion für Geschichte sehen das Kolorieren als eine falsche Darstellung der Geschichte oder sogar als vorsätzliche ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Kolorierung: Es werde bunt
Das Kolorieren alter Schwarzweißfotos ist ein beliebtes Phänomen im Netz. Was sonst mühsame Handarbeit erfordert, automatisieren Forscher nun mit ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Kolorieren ist das neue Yoga | Warum sind Malbücher für ...
Malbücher für Erwachsene scheinen das neue Yoga zu sein, Bücher mit Gärten, Wäldern und Tieren zum Kolorieren stürmen die Bestsellerlisten. In fast jeder ... «BILD, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kolorieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kolorieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z