Înțelesul "Konvoi" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONVOI

englisch convoy < französisch convoi = Geleit, zu: convoyer = begleiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONVOI ÎN GERMANĂ

Konvoi  Konvo̲i̲  , auch: [ˈkɔn…]

CE ÎNSEAMNĂ KONVOI ÎN GERMANĂ?

Definiția Konvoi în dicționarul Germană

Asociația navelor sau a autovehiculelor care, împreună cu vehiculele care o însoțesc pentru protecția sa, conduc succesiv o coloană de vehicule aferente. Asociația navelor sau a autovehiculelor care conduc împreună cu vehiculele care îl însoțesc pentru protecția sa utilizează în special militare.

Verband von Schiffen oder Kraftfahrzeugen, der zusammen mit den ihn zu seinem Schutz begleitenden Fahrzeugen fährt Kolonne von zusammengehörenden hintereinanderfahrenden Fahrzeugen. Verband von Schiffen oder Kraftfahrzeugen, der zusammen mit den ihn zu seinem Schutz begleitenden Fahrzeugen fährtGebrauchbesonders Militär.

SINONIMELE «KONVOI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Konvoi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Konvoi

Akkompagnement · Eskorte · Gefolge · Geleit · Geleitschutz · Geleitzug · Personenschutz

TRADUCEREA KONVOI

Găsește traducerea Konvoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Konvoi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Konvoi» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 护航
• Traducător din Germană - Spaniolă: convoy
• Traducător din Germană - Engleză: convoy
• Traducător din Germană - Hindi: काफिले
• Traducător din Germană - Arabă: قافلة
• Traducător din Germană - Rusă: конвой
• Traducător din Germană - Portugheză: comboio
• Traducător din Germană - Bengali: রক্ষণাবেক্ষণ
• Traducător din Germană - Franceză: convoi
• Traducător din Germană - Malaeză: konvoi
• Germană: Konvoi
• Traducător din Germană - Japoneză: 護送
• Traducător din Germană - Coreeană: 호송
• Traducător din Germană - Javaneză: convoy
• Traducător din Germană - Vietnameză: hộ tống
• Traducător din Germană - Tamilă: பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
• Traducător din Germană - Marathi: ताफ्यावर
• Traducător din Germană - Turcă: konvoy
• Traducător din Germană - Italiană: convoglio
• Traducător din Germană - Poloneză: konwój
• Traducător din Germană - Ucraineană: конвой
• Traducător din Germană - Română: convoi
• Traducător din Germană - Greacă: νηοπομπή
• Traducător din Germană - Afrikaans: konvooi
• Traducător din Germană - Suedeză: konvoj
• Traducător din Germană - Norvegiană: konvoi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONVOI»

Descoperă întrebuințarea Konvoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Konvoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Konvoi:

Siehe: Freiburger Nachrichten ; 15.03.1997.

Lukas Hartmann, 1997

Psychologische Grundlagen der Gerontologie

Das zweite Konzept, das des sozialen Konvoi von Toni Antonucci ( 1 990), ermöglicht eine sehr präzise Beschreibung und Erklärung der zuvor angesprochenen Befunde zur Gestaltung und Entwicklung sozialer Ressourcen über die ...

Mike Martin, Matthias Kliegel, 2008

Grundzüge der makroökonomischen Theorie: Totalanalyse ...

Modell bewirkt die Politikkombination dG = dG' > 0 lediglich Preis- und Zinssteigerungen.22 Die Wirkungen, die von einer fiskalpolitischen Konvoi- Strategie im Rahmen des neoklassischen Zwei-Länder-Modells ausgehen, werden durch ...

Hans-Werner Wohltmann, 2005

Konvoi: U-Boot-Jagd auf die Geleitzüge SC. 122 und HX. 229

Stellt am Beispiel der grössten Geleitzugschlacht des 2. Weltkrieges den Höhe-, zugleich auch Wendepunkt des deutschen U-Bootkrieges im Atlantik detailliert dar.

Martin Middlebrook, 1995

Vernunft oder Untergang: Gedanken eines Fernfahrers

Von der Hafenstadt Tartus in Syrien führte der Konvoi, der in der Regel etwa aus 100 bis150 Lkw bestand, zuerst nach Homs. Dort blieb der Konvoi einige Stunden stehen, bis der andere Konvoi von Bab el Hawa von der türkischen Grenze ...

Helmut Maier, 2014

Chronik des Zweiten Weltkriegs

Ein Konvoi britischer Schiffe bahnt sich den Weg durch das Nördliche Eismeer in Richtung Sowjetunion; die klimatischen Bedingungen mit bitterer Kälte, Eis und Schneestürmen stellen auf solchen Fahrten höchste Anforderungen an Mensch ...

Hanno Ballhausen, 2004

Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...

Solche Angriffe, welche den Zweck haben, des Feindes Aufmerksamkeit und Stärke nach einer oder zwei Seiten hinzulenken, geben dann einer dritten, auch wohl einer vierten Kolonne Gele- genheit, in den Konvoi einzubrechen, Unordnung ...

A. Bercht, 1841

Die alltäglichen Helfer: Theorien sozialer Unterstützung und ...

ANTONUCCI (1985) erweitert diese Zeitperspektive von sozialer Unterstützung in einem 'Konvoi - Modell' von social support über die gesamte Lebensspanne. Hier wird davon ausgegangen, daß zwar zwischenmenschliche Bezüge von der  ...

Frank Nestmann, 1988

Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche

Wenn die Galeonen und die Flota auch selten Spanien gemeinsam verlassen, so kehren sie doch fast immer in einem geschlossenen Konvoi dorthin zurück. Sobald sie glücklich in La Habana angelangt sind, stellen sie einige der schnellsten ...

P. C. Emmer, 1988

Bernard Wittmann: Briefe aus Kurdistan, 1954-1963 : zwischen ...

In Kürze geht der nächste Konvoi ab. Jeder Konvoi ist ein Himmelfahrtskommando mit vielen Toten. Nur das kurze Stück Bacratscho- Kylyasan-Sulaimaniyah ist in der Hand der Regierung. Unser Konvoi fährt ja unter Begleitschutz des Militärs.

Bernard Wittmann, Petra Krusell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONVOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Konvoi în contextul următoarelor știri.

Satellitenbilder aus Syrien – Konvoi aus Luft bombardiert

«Ich kann bestätigen, dass der Konvoi bombardiert wurde», sagte Lars Bromley vom Satellitenbeobachtungsprogramm der Vereinten Nationen (UNOSAT) in ... «Basler Zeitung, Oct 16»

Syrien: Rebellen lassen Waffenruhe scheitern – Angriff auf UN ...

Bei dem Angriff gegen den gemeinsamen Konvoi der UNO und der syrischen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaft in der Nacht zum 20. September bei ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Syrien: Angriff auf Uno-Konvoi war vermutlich vorsätzlich - Drohne ...

Ein Konvoi von 31 Fahrzeugen der Uno und des Roten Halbmondes machte sich daraufhin aus dem vom Regime kontrollierten Westteil Aleppos auf den Weg ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

SEK-Großeinsatz: Polizei stoppt Hells-Angels-Konvoi in Bielefeld

Ein Sondereinsatzkommando der Polizei hat am Sonntag einen Auto-Konvoi der Rockergruppierung der Hells Angels in Bielefeld gestoppt. Auch gegen die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

PKK-Angriff auf CHP-Konvoi- Ein Soldat gefallen

Bei einem Angriff der separatistischen Terrororganisation PKK in der Provinz Artvin auf den Konvoi der Republikanischen Volkspartei (CHP), in dem sich auch ... «TRTDeutsch.com, Aug 16»

MOGO: A 7 wird für Biker-Konvoi gesperrt

Nach dem eigentlichen MOGO in der Kirche ist die traditionelle Fahrt im Konvoi über die A 7 nach Kaltenkirchen (Kreis Segeberg) geplant. Erstmals wird dafür ... «NDR.de, Iun 16»

LKW-Konvoi: Vernetztes Fahren mittels "Platooning"

Zusammen mit dem europäischen Autoverband ACEA wollen die Niederlande den Einsatz von teilautomatisiertem Fahren im Konvoi beschleunigen. Im Zuge ... «derStandard.at, Apr 16»

Acht Rettungswagen Richtung Türkei: Polizei stoppt mutmaßlichen ...

Nach Informationen des „Kölner Stadt-Anzeigers“ sei der Konvoi möglicherweise der Salafistenszene um den Hassprediger Pierre Vogel zuzordnen. «FOCUS Online, Mar 16»

Ausrangierte Rettungsfahrzeuge: Polizei stoppt angeblichen ...

Die Polizei hat auf der Autobahn 3 bei Bonn einen auffälligen Konvoi aus ausrangierten Rettungsfahrzeugen mit Hilfsgütern an Bord gestoppt. Der "Kölner ... «N24, Mar 16»

Mindestens ein Todesopfer: Taliban verüben Anschlag auf Nato ...

Bei einem Selbstmordanschlag der Taliban in der afghanischen Hauptstadt Kabul ist mindestens ein Zivilist getötet worden. Ziel war offenbar ein Nato-Konvoi. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»