Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convoglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVOGLIO ÎN ITALIANĂ

con · vo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convoglio în dicționarul Italiană

Prima definiție a convoiului din dicționar este un grup de vehicule, bărci și sim. care se mută în conservare conform unei formațiuni stabilite sub protecția unei escorte militare: a. de camioane încărcate cu muniție. O altă definiție a convoiului este o serie de vehicule care se desfășoară într-un rând spre aceeași destinație: a. de autoturisme; a c. rutier. Convoiul este, de asemenea, un grup de persoane care sunt adunate la o destinație comună: a. de prizonieri, de prizonieri.

La prima definizione di convoglio nel dizionario è gruppo di veicoli, imbarcazioni e sim. che si spostano di conserva secondo una formazione stabilita sotto la protezione di una scorta militare: un c. di autocarri carico di munizioni. Altra definizione di convoglio è serie di veicoli, che procedono in fila verso una medesima destinazione: un c. di automobili; un c. stradale. Convoglio è anche gruppo di persone che vengono condotte insieme verso una comune destinazione: un c. di prigionieri, di carcerati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVOGLIO

convocabile
convocamento
convocare
convocato
convocatore
convocazione
convogliante
convogliare
convogliatore
convoglio ferroviario
convoiare
convoitigia
convolare
convolare a nozze
convolgere
convolubile
convoluto
convolvere
convolvolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele convoglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVOGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convoglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convoglio

Traducerea «convoglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVOGLIO

Găsește traducerea convoglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convoglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convoglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

护航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convoy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काफिले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قافلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конвой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comboio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

konvoi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konvoi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

護送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

convoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hộ tống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ताफ्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

konvoy
70 milioane de vorbitori

Italiană

convoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konwój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конвой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νηοπομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konvooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konvoj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konvoi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convoglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVOGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convoglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convoglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convoglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVOGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convoglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convoglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convoglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVOGLIO»

Descoperă întrebuințarea convoglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convoglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un marinaio. Una storia
Michele T. Mazzucato. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 26 Augusta-Taranto scorta convoglio giugno 1944 01 03 10 12 17 Taranto 22 25 ...
Michele T. Mazzucato, 2008
2
Segnali: istruzioni, evoluzioni, e ordini relativi per le ...
ftJLjW Tabella Bandiere — II Colonna Che il Convoglio sforzi Vele . Che il Convoglio minori Vele , e stia vicino ai Bastimenti da Guerra. N. i. N. 2. Si avverte il Convoglio , che in questi paraggi vi sono dei Corsari nemici Il Convoglio si ponga ...
Austria. Kriegsministerium, 1815
3
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Convoglio. !) '7 3o 2. Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, meno quello de' Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Tutti i Comuni del Distretto. 4 i.° Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, ...
‎1850
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 1-15-14  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
5
Dal primo Novembre 1849 in avanti
Al N. a588a=5789 ' 'P '"""""W“'“' ' "" " "" PROSPETTO ì indicante i giorni in cui devono essere presentati alla "Commissione mista d' assento i rispettivi contingenti coscrizionarj della provincie nell' anno 4850. ', 14 1.° Convoglio. . . iig 2.
‎1849
6
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Il comandante della scorta è d'ordinario comandante snperiore del convoglio. Questi deferisce però al comandante speciale della flottiglia per tutto ciò che riguarda l'imbarco e lo sbarco delle truppe e del carico, non che tutti i particolari ...
‎1855
7
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. 7 La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 l -1 ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Non potendosi però avere sempre pronto un convoglio da far discendere che abbia un peso precisamente maggiore di quello che fu rimorchiato in ascesa, così per ottenere la corsa discendente del convoglio, che già trovasi attaccato alla ...
‎1867
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
polo aveva esperimentato le sue forze in occasione del convoglio tunebre del giovine Gallois, conosciuto per le sue idee repubblicano esaltate, e che ore Il' masto soccombente in un duello sostenuto contro uno de' suol amici. La INOIlB del ...
‎1832
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Due sono le funi disposte lungo il piano inclinato nel sistema funicolare Agudio; è còmpito dell' una il trattenere il convoglio sul piano inclinato; dell'altra il far rivolgere convenientemente un sistema di puleggia e tamburi, girewli su un carro del ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVOGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convoglio în contextul următoarelor știri.
1
Algeria,attacco convoglio militare - Tgcom24
Algerie Focus riferisce che dai primi elementi forniti dalle autorità sembrerebbe che i terroristi abbiano attaccato un convoglio militare che si ... «TGCOM, Iul 15»
2
Sul treno degli artisti che attraversa l'America - Repubblica.it
Il film documenta la performance realizzata nel 2013: un convoglio ha percorso gli Usa dall'Atlantico al Pacifico raccogliendo testimonianze sul ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
"Vu' cumprà" in treno violenta una ragazza: l'africanizzazione è …
È accaduto la settimana scorsa, in pieno giorno, a bordo del regionale tra Livorno e Pisa e le telecamere di sicurezza a bordo del convoglio ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
4
Omicidio gioielliere di Prati, presunto assassino localizzato per una …
Così i militari hanno controllato con personale in borghese tutti i treni in partenza per la capitale e lo hanno individuato su un convoglio insieme ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
"Maledizione treni": dopo i tre giorni neri un altro convoglio in …
Arezzo, 17 luglio 2015 - Sembra una maledizione quella che sta colpendo le ferrovie in questi giorni. Dopo i tre episodi che hanno messo in ... «La Nazione, Iul 15»
6
Anche a Siena arriva il treno ''Swing'': convoglio diesel di ultima …
14-07-2015 TRENI SWING SIENA | Arriva anche a Siena il nuovo treno "Swing", il convoglio diesel di ultima generazione con 161 posti a sedere, spazio per le ... «Valdelsa.net, Iul 15»
7
La Russia prepara un nuovo convoglio di aiuti umanitari per il …
Il convoglio umanitario viene preparato nella regione di Rostov nel centro di soccorso situato a Donskoy del ministero delle Situazioni di ... «Sputnik Italia, Iul 15»
8
IL CONVOGLIO TRAINATO DALLA CANCELLIERA MERKEL
E così come a decidere il percorso d'un convoglio ferroviario è il conducente della locomotiva, allo stesso modo, a decidere le sorti dell'Unione ... «radiortm.it, Iul 15»
9
I treni del mare: buon inizio per il primo convoglio da Cuneo a …
I due minuetti erano quasi pieni a Robilante, stessa cosa per il treno precedente diretto a Ventimiglia, dove si ha avuto un 70% circa di carico. «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Convoglio per Cagliari in ritardo, aggredisce il capotreno: denunciato
Incredibile episodio oggi sul treno Villamassargia-Cagliari, un disoccupato cagliaritano esasperato dal ritardo del treno aggredisce il capotreno ... «Casteddu on Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convoglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convoglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z