Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lacrimosa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACRIMOSA

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LACRIMOSA ÎN GERMANĂ

Lacrimosa  [Lacrimo̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACRIMOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACRIMOSA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lacrimosa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa este numele unui proiect muzical fondat în 1990 de către Tilo Wolff ca o companie cu un singur om. Numele se referă la Lacrimosa din Requiem-ul lui Mozart. Lacrimosa ist der Name eines Musikprojekts, das 1990 vom Wahlschweizer Tilo Wolff als Ein-Mann-Unternehmen gegründet wurde. Der Name bezieht sich auf das Lacrimosa in Mozarts Requiem.

Definiția Lacrimosa în dicționarul Germană

Pornind cuvântul și numele celei de-a zecea stanțe a lui Dies Irae în masa funerară, compusă într-o cheie minore. Anfangswort und Bezeichnung der in einer Molltonart komponierten 10. Strophe des Dies Irae in der Totenmesse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lacrimosa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACRIMOSA


Anorexia nervosa
Anorexi̲a nervo̲sa [an|orɛˈksiːa nɛrˈvoːza] 
Appaloosa
[ɛpəˈluːsa] 
Arosa
Aro̲sa
Certosa
[t͜ʃɛrˈtoːza] 
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Formosa
Formo̲sa
Glosa
Glọsa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Monte Rosa
Mọnte Ro̲sa
Mukosa
Muko̲sa
Oleosa
Oleo̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Rigorosa
Rigoro̲sa
Rosa
Ro̲sa 
Serosa
Sero̲sa
Studiosa
Studio̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zartrosa
za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LACRIMOSA

Lackmantel
Lackmus
Lackmusflechte
Lackmuspapier
Lackmustest
Lackpflegemittel
Lackreiniger
Lackschaden
Lackschicht
Lackschildlaus
Lackschuh
Lackstiefel
Lacrima Christi
Lacrimae Christi
lacrimoso
Lacrosse
Lactam
Lactat
Lactattest
Lactatwert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACRIMOSA

Bursa
Causa
Dubiosa
Faction-Prosa
Gebrauchsprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Lisa
Massa
Reimprosa
Schniposa
Spongiosa
Viola pomposa
Visa
altrosa
blassrosa
bonbonrosa
lachsrosa
quietschrosa
zuckerlrosa

Sinonimele și antonimele Lacrimosa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lacrimosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACRIMOSA

Găsește traducerea Lacrimosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lacrimosa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lacrimosa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

以泪洗面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lacrimosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lacrimosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lacrimosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lacrimosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lacrimosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lacrimosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lacrimosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lacrimosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lacrimosa
190 milioane de vorbitori

Germană

Lacrimosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

lacrimosaや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lacrimosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lacrimosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lacrimosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lacrimosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lacrimosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lacrimosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lacrimosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lacrimosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lacrimosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lacrimosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lacrimosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lacrimosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lacrimosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lacrimosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lacrimosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACRIMOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lacrimosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lacrimosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lacrimosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACRIMOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lacrimosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lacrimosa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lacrimosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACRIMOSA»

Descoperă întrebuințarea Lacrimosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lacrimosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Winter der Tränen oder Lacrimosa
Dieses Buch ist ein Phänomen der Gothic-Szene. Als Horror-Fan wird man in sehr gut unterhalten! Art-IRR Der Debütroman von Nicodemus Loure in der vierten Auflage.
Nicodemus Loure, 2004
2
Ruhig Blut!: Ein Scheibenwelt-Roman
erwiderte Lacrimosa und landete neben ihm. »Bald beginnt die Morgendämmerung, Lacci«, sagte der Graf mit erzwungener Geduld. »Aufgrund meiner Übungen siehst du nur ein Ärgernis darin und keinen Grund, dich in Staub zu verwandeln ...
Terry Pratchett, 2012
3
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Natürlich wäre es für ergreifende Legenden erspriesslicher, wenn der Federkiel dem sterbenden Mozart nach dem achten Takt des Lacrimosa aus der Hand gefallen wäre. Aber vieles deutet darauf hin, dass Mozart, der es gewohnt war, ...
Urs Stäuble, 2013
4
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
Ut. propius. spectes. lacrimosa. poemata. Pupi: An. qiii. Fortunae. te. responsare. superbae. spem pretio non emo. Syr. Numquam r em fades, wo auch das Wonspiel nicht zu verkennen ist. — s i non elliptisch nach dem Griechischen ti <ü fii}.
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1828
5
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Mozart verwendet die Klangfolge im „Lacrimosa" seines Requiem. Sie trägt dort dieselbe Bedeutung: „Lacrimosa dies illa, / qua resurget ex favilla / iudican- dus homo reus". Die Klangfolge hat hier genau die gleiche harmonische Anordnung  ...
Albrecht Riethmüller, 1999
6
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien
Myriam Marbe Lacrimosa, Kantate (1992) Lacrimosa dies illa, lacrimosa dies illa, mmm aaa, qui resurget Ex favilla judicandus homo reus Agnus dei qui tollis peccate mundi Do eis, dona eis, dona eis Requiem et lux perpetua luceat eis Hietzi ...
Detlef Gojowy, 2007
7
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Sí L'Ame Immortelle (4). Diary Of Dreams (2), Angels Of Venice (1). НкхЯзп (1 ). Johannes Berthokj (1 ), Ghosting (1 ), Wolfsheim (1). Lacrimosa (2), Ark (1). Satyricon (2), Tragic Black (1). Pig (1). Stone The Crow (1). Nature Destroyed (11.
Fabian Leibfried, 2006
8
Oratorium von Tod und Leben
Lacrimosa. –. Tränen. Das. Gras auf deinem Grab hab ich mit Tränen genetzt, und es wuchs empor. Doch was ich auch von meiner Seele oder meinem Körper hingebe, dich, mein Geliebter – wie ungerecht! – , ist es unmöglich zu erwecken.
Elsa Kastela-Kreihsl, 2013
9
Bittersweet: Gedichtesammlung bittersüßer Gefühle
Lacrimosa. Die Augen, sie wandern schon lange im Schatten nichts ist uns geblieben, was wir einst noch hatten die Lippen, sie sprechen so sinnlos daher oh, geliebtes Leben, du fehlst mir so sehr... Die Hände, sie greifen verzweifelt ins  ...
Eva-Sarah Walczewski, 2009
10
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Zuerst wurde Jos. Eybler damit beauftragt; Er begann auch damit, in Mozarts Handschrift bis zum "Confutatis“ die Instrumentation zu vervollständigen und führte das “Lacrimosa“ um zwei Takte weiter5, dann gab er die bedenkliche Arbeit auf.
Hermann Abert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACRIMOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lacrimosa în contextul următoarelor știri.
1
YS VIII: Lacrimosa of Dana, demo disponibile su PS Vita
La demo della versione PlayStation Vita di YS VIII: Lacrimosa of Dana è finalmente disponibile sul PlayStation Store giapponese. I salvataggi della versione di ... «Akiba Gamers, Aug 16»
2
Ys VIII: Lacrimosa of Dana – DLC Informationen veröffentlicht
Falcom hat Informationen zu einem Patch und zum DLC von Ys VIII: Lacrimosa of Dana bekannt gegeben. Neben den Informationen wurden noch Screenshots ... «Sumikai, Iul 16»
3
Mera Luna 2016: FIELDS OF THE NEPHILIM raus, LACRIMOSA rein
Die Band FIELDS OF THE NEPHILIM sieht sich aktuell nicht in der Lage diesen Auftritt zu realisieren. Als Ersatz dafür wird LACRIMOSA eine Show geben. «Powermetal.de, Iul 16»
4
Ys VIII: Lacrimosa of Dana will take 40 to 60 hours to beat
Check out the latest game, Ys VIII: Lacrimosa of Dana, and see what I mean. The game launches in Japan this week, and reports are already coming in that state ... «TechnoBuffalo, Iul 16»
5
Ein „Lacrimosa“ in die Magengrube: Gastspiel von Franz ...
Mit großem Applaus und einem Podiumsgespräch ist Franz Wittenbrinks „Schlafe, mein Prinzchen“ als einmaliges Gastspiel des Berliner Ensembles in ... «nmz - neue musikzeitung, Iul 16»
6
Ys VIII: Lacrimosa of Dana Will Take About 40 Hours To Clear, Info ...
Falcom president Toshihiro Kondo shared the latest on their upcoming action RPG Ys VIII: Lacrimosa of Dana in an interview in this week's issue of Dengeki ... «Siliconera, Iul 16»
7
Ys VIII: Lacrimosa of Dana - Ys VIII: Lacrimosa of Dana si mostra in ...
Nihon Falcom ha pubblicato un breve spot del suo nuovo gioco di ruolo giapponese, Ys VIII: Lacrimosa of Dana, dalla durata di ben sedici secondi. Poco? «Multiplayer.it, Iul 16»
8
Ys VIII: Lacrimosa of Dana - Qualche scatto inedito per Ys VIII ...
Nihon Falcom ha pubblicato alcune nuove immagini di Ys VIII: Lacrimosa of Danae, titolo di imminente pubblicazione in Giappone (il 21 luglio) su PlayStation ... «Multiplayer.it, Iun 16»
9
Ys VIII: Lacrimosa of Dana - Neue Charaktere vorgestellt
Nihon Falcom hat neue Informationen bezüglich neuer Charaktere des kommenden Spiels Ys VIII: Lacrimosa of Dana veröffentlicht. Uhra, Hidura, Minos und ... «Sumikai, Iun 16»
10
Ys VIII: Lacrimosa of Dana's first full-length trailer stutters with frame ...
Blue-haired anime girls, ahoy! Ys VIII: Lacrimosa of Dana finally has its first full-length trailer from Nihon Falcom. Despite my recent love affair with the series, I'm ... «TechnoBuffalo, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacrimosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lacrimosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z