Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Certosa" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERTOSA

italienisch certosa < französisch chartreuse, ↑Chartreuse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERTOSA ÎN GERMANĂ

Certosa  [t͜ʃɛrˈtoːza]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERTOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERTOSA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Certosa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Certosa în dicționarul Germană

Catedrala din Italia. Kloster der Kartäuser in Italien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Certosa» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERTOSA


Anorexia nervosa
Anorexi̲a nervo̲sa [an|orɛˈksiːa nɛrˈvoːza] 
Appaloosa
[ɛpəˈluːsa] 
Arosa
Aro̲sa
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Formosa
Formo̲sa
Glosa
Glọsa
Lacrimosa
Lacrimo̲sa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Monte Rosa
Mọnte Ro̲sa
Mukosa
Muko̲sa
Oleosa
Oleo̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Rigorosa
Rigoro̲sa
Rosa
Ro̲sa 
Serosa
Sero̲sa
Studiosa
Studio̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zartrosa
za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CERTOSA

Cer
Cera
Ceran
Ceranfeld
Cercle
Cerclesitz
Cerealie
Cerealien
cerebellar
Cereolus
Ceres
Cereus
cerise
Cerit
Cermets
Cerotinsäure
Certosamosaik
Cerussit
Cervantes
Cervelat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERTOSA

Bursa
Causa
Dubiosa
Faction-Prosa
Gebrauchsprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Lisa
Massa
Reimprosa
Schniposa
Spongiosa
Viola pomposa
Visa
altrosa
blassrosa
bonbonrosa
lachsrosa
quietschrosa
zuckerlrosa

Sinonimele și antonimele Certosa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Certosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERTOSA

Găsește traducerea Certosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Certosa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Certosa» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

切尔托萨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Certosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Certosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Certosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيرتوزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Certosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Certosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Certosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Certosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Certosa
190 milioane de vorbitori

Germană

Certosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェルトーザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세르 토사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Certosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Certosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Certosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Certosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Certosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Certosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

certosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Certosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Certosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Certosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Certosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Certosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Certosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Certosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERTOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Certosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Certosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Certosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERTOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Certosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Certosa» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Certosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERTOSA»

Descoperă întrebuințarea Certosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Certosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fibeln in der Slowakei
CERTOSA-FIBELN Wegen der weiten, von mehreren Zentren ausgehenden Verbreitung der Certosa-Fibeln ist es unmöglich, alle Exemplare in das bestehende Typenschema vorbehaltlos einzuordnen. Dies gilt auch für die Fibeln aus der ...
Mária Novotná, 2001
2
Die Fibeln in Polen
FIBELN VOM TYP WOJSZYCE Als „Certosa-Fibeln" wurden in der Literatur auch Fibeln bezeichnet, die zwar in ihrer Form den Certosa-Fibeln im engeren Sinne nahestehen, jedoch einen anderen Aufbau, besonders eine abweichende ...
Marek Gedl, 2004
3
Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3
(G = Giovanni, S = signorina) G: Signorina, quant'e lontana la Certosa di Pavia? S: La Certosa di Pavia non e molto lontana. Sono venti minuti di autobus da qui. E gli autobus son frequentissimi, con la fre- quenza di ogni mezza ora, all'ora e ...
‎2003
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Die Brigade des feindlichen Generali B a n n el drang in mehreren Kolonnen über Toirano und südlich davon gegen Certosa und Boissano rasch vor, und warf sich mit allem Ungestüme auf erst» genannten Ort, und auf die allda befindlichen ...
5
Florenz: Kirchen, Paläste und Museen in der Stadt der Medici
Die Certosa von Galluzzo liegt 5 km südlich von Florenz an der Straße nach Siena, kurz vor der Autobahneinfahrt Firenze-Certosa. (Buslinie 37 ab Santa Maria Novella). Wie ein Kastell erhebt sich das Kartäuser- kloster hoch über dem Ematal ...
Klaus Zimmermanns, 1997
6
Östreichische militärische Zeitschrift
Die Brigade des feindlichen Generals Bannel drang in mehreren Kolonnen über Toikano und südlich davon gegen Certosa und Boissano rasch vor/ und warf sich mir allem Ungestüme auf erstgenannten Ort, und auf die allda befindlichen ...
7
Mailand
Er ließ auch das Kastell und als seine Grabstätte ein Kartäuserkloster, die Certosa di Pavia, erbauen, deren Ruhm den der städti- schen Kirchen in den Schatten stellt. Die Kathedrale von Pavia besitzt eine achteckige mächtige Kuppel.
Aylie Lonmon, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Certosa. di. Firenze. Di–Sa Führungen um 9, 10, 11, 15, 16, 17, So 15, 16, 17, im Winter nur bis 16 Uhr. Eintritt frei Nur 5 km südlich von Florenz erhebt sich oberhalb der katastrophal dicht befahrenen Via Cassia das mächtige Kartäuserkloster ...
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
Das Taktieren mit den Toten: die französischen ...
Sie schmücken die Kalotten der nördlichen und südlichen Apsiden des Querschiffes der Certosa und gewährten auch dem Stifter Ludovico Sforza bereits zu Lebzeiten seinen Platz innerhalb seiner legitimationstauglichen Ahnenprobe. Rechts ...
Julian Blunk, 2011
10
Der Cicerone: eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens
Castellamare, Villa Quisiana 327 Castiglione, Palazzo Ducale 286 Certosa di Padüla 220 Cervetri, Nekropole 337 Cesena 3 - S. Maria del Monte 248 Chiavenna, Baptisterium 84 Chiusi, Nekropole 337 Cicogna, Villa Thiene 291 Civita ...
Jacob Burckhardt, Bernd Roeck, Christine Tauber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERTOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Certosa în contextul următoarelor știri.
1
The end of Certosa
In the beginning, Certosa flourished, training the young brotherhood to become priests, but the vocation was lost gradually and no younger generation has taken ... «The Florentine, Iul 16»
2
Certosa di Padula, disabile costretta a camminare carponi. Il video ...
certosa disabile “Per fare luce sulla scandalosa vicenda della Certosa di San Lorenzo a Padula, sito dall'immenso valore artistico e storico, dichiarato ... «ondanews, Iul 16»
3
Disabile costretta a scendere le scale carponi Video
Lo scalone è quello della Certosa di San Lorenzo a Padula (Salerno), per estensione la prima in Italia, seconda in Europa solo a Grenoble. Primati che cozzano ... «Corriere della Sera, Iul 16»
4
Festa grande alla Certosa per il nuovo acquario
Si tratta dell'ampliamento dell'esposizione di pesci d'acqua dolce già in mostra nei sotterranei della Certosa. Grazie al finanziamento della Fondazione Pisa, ... «Il Tirreno, Mai 16»
5
Certosa, la droghiera fa 108 anni: «Mi manca stare dietro il banco»
Genova - Margherita Giuliano, la droghiera di Certosa, ieri ha compiuto 108 anni: da quattro non scende più a dare una mano in negozio, in via Jori, ma gli ... «Il Secolo XIX, Mai 16»
6
Promozione A, il playout Certosa-Andora in DIRETTA LIVE ...
CERTOSA: Camilleri, Morando, A. Guida, Grea, Gattulli (58' Napello), Pulina, Bianchi, Galluccio, Messina (47' Tedeschi, 68' Boero), Carrubba, Obretti (A disp. «Settimana Sport, Mai 16»
7
Schianto di Certosa, Riccardo Gallo non ce l'ha fatta
Riccardo Gallo giovedì sera era in sella alla sua moto Yamaha R6 e stava percorrendo la ex statale attraversando il centro abitato di Certosa. E' un lungo ... «La Provincia Pavese, Mai 16»
8
Incidente a Certosa sulla 35, gravissimo motociclista
CERTOSA. Un motociclista, R.G. di 23 anni, residente a Pavia, è ricoverato in gravi condizioni al San Matteo dopo un violentissimo scontro avvenuto giovedì 28 ... «La Provincia Pavese, Apr 16»
9
Stazione Certosa, nuovo incidente Anziano travolto e ucciso da un ...
A tre giorni di distanza dalla morte della 18enne Lisa Digrisolo, la stazione di Milano Certosa è stata di nuovo teatro di un tragico incidente domenica ... «Corriere della Sera, Apr 16»
10
Travolta e uccisa da un treno nella stazione Milano Certosa: morta ...
La ragazza, secondo le prime informazioni, stava attraversando tra i binari uno e due ed aveva gli auricolari alle orecchie. E' stata investita in pieno da un treno ... «MilanoToday, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Certosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/certosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z