Înțelesul "Lapislazuli" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAPISLAZULI

mittellateinisch lapis lazuli = Blaustein, zu lateinisch lapis = Stein und mittellateinisch lazulum, ↑Lasur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAPISLAZULI ÎN GERMANĂ

Lapislazuli  [Lapisla̲zuli]

CE ÎNSEAMNĂ LAPISLAZULI ÎN GERMANĂ?

lapis lazuli

Lapislazuli

Lapis lazuli, de asemenea, cunoscut sub numele de lapis lazuli, lasur pietre, sau Lapis pe scurt, este un amestec de albastru amestecare minerale, care poate fi lasurite, pirita, calcite, precum și mai puțin constriction de diopside, sodalite și altele, în funcție de localizarea diferitelor minerale. Ca o unire solidă, în mod natural, microscopic heterogenă a mineralelor, Lapislazuli aparține, prin definiție, rocilor și uneori este menționată ca atare.

Lapislazuli, auch Lapis Lazuli, Lasurstein oder kurz Lapis genannt, ist ein blauglänzendes Mineralgemisch, das je nach Fundort aus unterschiedlichen Anteilen der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, sowie geringeren Beimengungen an Diopsid, Sodalith und anderen bestehen kann. Als feste, natürlich auftretende, mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen gehört Lapislazuli definitionsgemäß eher zu den Gesteinen und wird teilweise auch als solches bezeichnet.

Definiția Lapislazuli în dicționarul Germană

albastru, uneori verzui până la agregatul violet de diferite minerale folosite ca piatră prețioasă.

blaues, manchmal auch grünliches bis violettes Aggregat verschiedener Minerale, das als Schmuckstein verwendet wird.

TRADUCEREA LAPISLAZULI

Găsește traducerea Lapislazuli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lapislazuli din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lapislazuli» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 青金石
• Traducător din Germană - Spaniolă: lapislázuli
• Traducător din Germană - Engleză: lapis lazuli
• Traducător din Germană - Hindi: लापीस लाजुली
• Traducător din Germană - Arabă: اللازورد
• Traducător din Germană - Rusă: лазурит
• Traducător din Germană - Portugheză: lazulite
• Traducător din Germană - Bengali: নীলকান্তমণি
• Traducător din Germană - Franceză: lapis lazuli
• Traducător din Germană - Malaeză: lapis lazuli
• Germană: Lapislazuli
• Traducător din Germană - Japoneză: 瑠璃
• Traducător din Germană - Coreeană: 청금석
• Traducător din Germană - Javaneză: lapis lazuli
• Traducător din Germană - Vietnameză: thứ ngọc lưu ly
• Traducător din Germană - Tamilă: lapis lazuli
• Traducător din Germană - Marathi: नीलमणी
• Traducător din Germană - Turcă: lâcivert taşı
• Traducător din Germană - Italiană: lapislazzuli
• Traducător din Germană - Poloneză: lapis lazuli
• Traducător din Germană - Ucraineană: лазурит
• Traducător din Germană - Română: lapis lazuli
• Traducător din Germană - Greacă: κυανός
• Traducător din Germană - Afrikaans: lapis lazuli
• Traducător din Germană - Suedeză: lapislazuli
• Traducător din Germană - Norvegiană: lapis lazuli

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPISLAZULI»

Descoperă întrebuințarea Lapislazuli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lapislazuli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Robert im Bann des Lapislazuli

Der Lapislazuli zieht die Menschen in seinen Bann. Selbst das Amulett ist ihm ausgeliefert

Jo Hartwig, 2012

Lapislazuli: im Auge des Bären ; die Romanfassung des Spielfilms

Die 10-jährige Sophie trifft einen Neandertalerjungen und freundet sich mit ihm an. Doch dann gerät er in Gefahr... Ab 10.

Volker Krappen, 2006

Ägyptisches Museum Kairo

HALSKETTE MIT SKARABÄUSPEKTORALE GOLD, LAPISLAZULI, KARNEOL, FELDSPAT, TÜRKIS UND GLASPASTE KETTE: LÄNGE 50 CM PEKTORALE: BREITE 11,8 CM SAAL 3 Das Pektorale dieser eleganten Halskette stellt eine ...

Alessandro Bongioanni, 2002

Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...

Lapislazuli. Körperliche Ebene: Der Lapis greift ausgleichend auf alle Erkrankungen im Kopfbereich ein. Hier löst er auch Krämpfe und deren Ursachen schnell auf (Migräne, Kopfschmerz, ...

Nicola Wohlgemuth, 2009

Ronar - Zwei Welten

Der. Lapislazuli-See. Der. Käfer flog erstaunlich schnell, und er besaß die ungewöhnliche Ausdauer des Langstreckenflugs. Athanians Hoffnung schien sich zu erfüllen –Elaran zog seinen Späher unwiderstehlich an. Die Landschaft glitt unter ...

Anke Höhl-Kayser, 2010

Anorganisches Pigment: Glimmergruppe, Hämatit, Lapislazuli, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Antike Gemmen und ihr Nachleben

Gelber Jaspis kann gegen Skorpionbisse schützen. Lapislazuli, in der Antike „ Saphir" (aoOT(J)eipoc., sappirus) genannt, war der Hathor heilig, sowie den Göttinnen Isis und Aphrodite, die ihr im griechisch-ägyptischen Pantheon entsprechen.

Erika Zwierlein-Diehl, 2007

Metamorphes Gestein: Metamorphose, Enderbit, Felsit, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Einführungsszene: Entwicklung eines mesopotamischen ...

A.11.5 Lapislazuli = (Na, Ca)8 [(Si4, S, Cl)2 | (AI Si4)6] Lapislazuli154, auch Lazurit genannt, erscheint nur in Form von derben bis körnigen Mineralaggregaten. Lapislazuli ist intensiv blau, kann bisweilen durch Pyrit- Einlagerungen ...

Martha Haussperger, 1991

Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse

(35) In Weißbrotform, Beischrift: ,,13(Stück) Lapislazuli". NB. Diese Weißbrote kommen auch in der gleichen Darstellung Urk. IV 637 (31) im Bereich der Silbergeräte mit der Beischrift hd-ti vor; ich möchte darin Farbe sehen, wie in 638 (36) mit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPISLAZULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lapislazuli în contextul următoarelor știri.

Illegaler Handel mit Lapislazuli blüht

In Afghanistan gibt es die größten Vorkommen des blauen Halbedelsteines Lapislazuli. Obwohl der Handel mit den Steinen verboten ist, verdienen Kriminelle ... «Deutsche Welle, Iun 16»

Minecraft Lapislazuli: Vorkommen und Nutzen vom ...

Lapislazuli! Puh! Wenn ihr das dreimal hintereinander aussprechen könnt, kriegt ihr einen Orden von mir. Für alle anderen haben wir uns das hauptsächlich als ... «Giga.de, Mai 15»

Adresse für Kleinigkeiten und Ausgefallenes

Heute: das Lapislazuli in der Lammstraße. "Hier findet man auf jeden Fall etwas, Kleinigkeiten und Ausgefallenes", sagt eine Kundin und blickt kurz auf, bevor ... «Badische Zeitung, Ian 14»

Rainer Augsten aus Pfronten importiert 40 Tonnen Lapislazuli ...

Interview · Zwei Allgäuer importieren 40 Tonnen des wertvollen Lapislazuli-Edelsteins aus Afghanistan: Den beiden ist damit nach eigenen Angaben der größte ... «all-in.de, Apr 13»

Schatz auf mittelalterlichem Friedhof entdeckt

Der mutmaßliche Ehering ist geschmückt mit einem blauen Stein, höchstwahrscheinlich aus im Mittelalter teuer gehandeltem Lapislazuli. "Der Fund ist so ... «N24, Iul 12»

Zehn Tonnen schwerer Lapislazuli als Brunnen auf dem Domplatz

LINZ/MAUTHAUSEN. Chile – Dubai – Linz. Eine weite Reise hat der weltweit größte Lapislazuli-Stein hinter sich. Von einem Bildhauer zu einem Brunnen ... «OÖNachrichten, Iul 09»

Lapislazuli - Puppentheater Bensberg

Begonnen hat alles als Reisetheater Lapislazuli, mit dem Heide Hamann in den 70er und 80er Jahren durch die Lande zog. 1988 übernahm sie dann mit dem ... «koeln.de, Sep 08»