Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapislazzuli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAPISLAZZULI ÎN ITALIANĂ

la · pi · ʃlaʒ · ʒu · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPISLAZZULI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPISLAZZULI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapislazzuli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lapislazzuli

Lapis Lazuli

Lapislazzuli

Lapis lazuli este una dintre pietrele prețioase considerate atât de mult în istorie. Povestea acestei bijuterii datează din mileniul al V-lea î.Hr. și a fost folosită pentru fabricarea bijuteriilor găsite în mormintele faraonice din Egipt. Il lapislazzuli è una delle pietre preziose considerate tali da più tempo nella storia. La storia di questa gemma risale al V millennio a.C., fu molto usata per la fabbricazione dei gioielli trovati nelle tombe faraoniche in Egitto.

Definiția lapislazzuli în dicționarul Italiană

Definiția lapis lazuli în dicționar este sulfatul de sodiu și aluminiu conținând sulf, o piatră prețioasă albastră, adesea cu vene albe sau gălbui, utilizată pentru bijuterii și mobilier.

La definizione di lapislazzuli nel dizionario è silicato di sodio e alluminio contenente zolfo, pietra dura preziosa di colore azzurro, spesso con venature bianche o giallastre, usata per gioielli e suppellettili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapislazzuli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPISLAZZULI


caglio a frutti penduli
caglio a frutti penduli
latte di Gallina a fiori penduli
latte di Gallina a fiori penduli
limonio a glomeruli
limonio a glomeruli
patchouli
patchouli
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
vox populi
vox populi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAPISLAZZULI

lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare
lapillo
lapin
lapis
lappa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPISLAZZULI

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

Sinonimele și antonimele lapislazzuli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lapislazzuli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPISLAZZULI

Găsește traducerea lapislazzuli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lapislazzuli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapislazzuli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

青金石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lapislázuli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lapis lazuli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लापीस लाजुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللازورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лазурит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lazulite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীলকান্তমণি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lapis lazuli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lapis lazuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lapislazuli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

瑠璃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청금석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lazuli lapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ ngọc lưu ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lapis lazuli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नीलमणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lâcivert taşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

lapislazzuli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lapis lazuli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лазурит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lapis lazuli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lapis lazuli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lapislazuli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lapis lazuli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapislazzuli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPISLAZZULI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapislazzuli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapislazzuli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapislazzuli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPISLAZZULI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapislazzuli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapislazzuli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lapislazzuli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPISLAZZULI»

Descoperă întrebuințarea lapislazzuli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapislazzuli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Per ottenere l'azzurro di lapislazzuli si procede così: a) La pietra di lapislazzuli va ridotta in minuti pezzi che, raccolti in un crogiuolo, si fanno arroventare a vivo fuoco in modo da purificarli e renderli friabili. In antico, quando era assai più facile ...
Gino Piva, 1985
2
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
II lapislazzuli è una pietra dal fondo maculato blu con pagliuzze d'oro. Le venature che presenta sono decise e irregolari, a piccoli scatti, a differenza del marmo le cui venature sono molto più morbide e marcate. I colori base di cui ci serviamo ...
Marisa Lupato, 2005
3
Le pietre curative
Lapislazzulì Già nell'antichità il lapislazzuli era impiegato per decorare intagli e vasi o per mosaici. Il nome deriva dal latino lapis (pietra) e dall'arabo azul (ciclo). Come pietra mistica che racchiude in sé "le potenze celesti", ossia il potere ...
Ronald P. Schweppe, 2000
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
AZZURRO DI LAPISLAZZULI Chiamato anche oltremare naturale, si ricava dalla pietra di lapislazzuli. Tale pietra preziosa di colore azzurro venata d'oro, si trova in Siberia, nel Tibet, in Cina, in Persia e nell'Argentina. Di tale azzurro ve ne ...
Gino Piva, 1984
5
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Il lapislazzulo risponde molto bene all'operazione di taglio con la sega a smeriglio, meno bene se sottoposto ad altri sistemi di taglio con mole circolari. Benché non sia molto duro, come ad esempio i quarzi, i blocchetti di lapislazzuli risultano ...
Alessandro De Tomassi, 2002
6
Terapie esoteriche
Più di dieci anni fa, quando. ancora sapevo molto poco sugli effetti negativi delle gemme e non ero a conoscenza di questo avvertimento, misi un lapislazzuli sotto al mio cuscino, dove lo dimenticai. Dopo una diecina di giorni, come un ...
Dietmar Krämer, 1998
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Lapis judaico. Carbonato calcareo. Si usava come antidiarroico. Lapis lazuli. Vedi Lapislazzuli. Lapis lydius. Vedi Calamita. Lapis magnes. Calamita. Lapis melitites. Vedi Pietra melitite. Lapis memphites. Vedi Pietra menfite. Lapis morochthus ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Gemme e Cristalli:
Susan Daniel. Lapislazzuli Il lapislazzuli deve la prima parte del nome, "lapis", alla lingua latina che sta a significare semplicemente "pietra". La seconda parte, " lazzuli", proviene dal latino "lazulum" che significa "blu cielo". Il lapislazzuli è una  ...
Susan Daniel, 2014
9
Augusto gioielli antichi
18 Ottobre 2013 – 9 Febbraio 2014 Scuderie del Quirinale Collana Romana con Lapislazzuli Art. GP118 - C, O, A, B Collana Romana con Lapislazzuli Art. GP118 - C, O, A, B Roman Necklace with Lapis lazuli Ispirati dalla collana in oro, ...
Gabriella Anna Perna, 2014
10
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
Blu: oltremare naturale (lapislazzuli), azzurrite. Il prezioso pigmento di lapislazzuli è stato identificato nello strato superficiale del blu del manto della Vergine, al quale la tradizione quattrocentesca lo riservava, su un fondo di azzurrite6.
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPISLAZZULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapislazzuli în contextul următoarelor știri.
1
Il commercio degli orologi di lusso come investimento alternativo in …
Il Data Lapis Lazuli Dial 16618, impreziosito da lapislazzuli e vetro zaffiro in particolare può arrivare fino a un valore di 50.000 Euro. Investire o ... «Oggimedia, Iul 15»
2
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
... ceramica bianca, con una corona in caucciù e lunetta interna blu che riprende i toni del quadrante in lapislazzuli, i colori della Costa Azzurra. «Luxgallery, Iul 15»
3
Firenze, musei e arte 2015. Visite gratuite, aperture serali e le …
Capolavori d'arte italiana e terre d'Asia dal XIII al XV secolo» alla Galleria dell'Accademia, «Lapislazzuli. Magia del blu» nelle sale del Museo ... «Firenze Post, Iul 15»
4
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
Charme vintage: brillante come una gemma di lapislazzuli, Pitz è un mobile a tre cassetti. Due soli gli esemplari disponibili da Nilufar Depot, ... «marieclaire.it, Iul 15»
5
Orologi chic, RICHARD MILLE PRESENTA 2 NUOVE EDIZIONI …
E' caratterizzato da una cassa in ceramica bianca, con una corona in caucciù e lunetta interna blu che riprende i toni del quadrante in lapislazzuli, i colori della ... «Menchic.it, Iul 15»
6
Nuovo evento speciale di Bellissimo – since 1861negli Emirati Arabi
O ancora che nelle fantastiche sfumature dei lapislazzuli ci sia il ricordo di una coinvolgente notte stellata di van Gogh, o nel rosso intenso ... «Vivere San Benedetto, Iul 15»
7
Moda, Jaeger-LeCoultre tra le stelle con Capotondi ed Albertazzi
Il lapislazzuli invece, altamente simbolico, era la pietra portafortuna degli antichi re, che associavano al suo colore quello della volta celeste. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
8
La magia del blu
... del blu capace di evocare, come nel Giudizio michelangiolesco, la dimensione dell'eternità. Da non perdere. Lapislazzuli. La magia del blu. «Città Nuova, Iun 15»
9
Puglia primitiva
... immaginava «una abitazione fatta di sette trulli con l'interno dorato, con le pareti di lapislazzuli, con i pavimenti coperti di tappeti arabi». «Vanity Fair.it, Iun 15»
10
"A piedi fino a Pompei": storia e tradizione del pellegrinaggio che …
Sull'altare del Santuario maggiore spicca il quadro della Madonna collocato tra marmi policromi, lastre di onice, lapislazzuli e quindici ... «SalernoToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapislazzuli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lapislazzuli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z