Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leitmotivisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEITMOTIVISCH ÎN GERMANĂ

leitmotivisch  [le̲i̲tmotivisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEITMOTIVISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEITMOTIVISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leitmotivisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leitmotivisch în dicționarul Germană

leitmotivul cu privire la forma, felul unui leitmotiv. das Leitmotiv betreffend die Form, Art eines Leitmotivs aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leitmotivisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEITMOTIVISCH


adjektivisch
ạdjektivisch  , auch: […ˈtiː…] 
akkusativisch
ạkkusativisch
aktivisch
akti̲visch  , auch: [ˈak…] 
bolivisch
bolivisch
detektivisch
detekti̲visch [detɛkˈtiːvɪʃ] 
flavisch
fla̲visch
genitivisch
ge̲nitivisch
konjunktivisch
kọnjunktivisch, auch: […ˈtiː…] 
livisch
li̲visch
maledivisch
maledi̲visch
motivisch
moti̲visch
musivisch
musi̲visch
passivisch
passi̲visch  , auch: [ˈpas…] 
perspektivisch
perspekti̲visch
relativisch
relati̲visch
rezitativisch
rezitati̲visch
skandinavisch
skandina̲visch
sklavisch
skla̲visch [ˈsklaːvɪʃ]
substantivisch
sụbstantivisch, auch: […ˈtiː…] 
superlativisch
su̲perlativisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEITMOTIVISCH

Englisch
ablativisch
aperspektivisch
appellativisch
archivisch
batavisch
dativisch
englisch
flexivisch
gerundivisch
imperativisch
indikativisch
klevisch
konvulsivisch
nominativisch
perfektivisch
präklusivisch
vesuvisch
vokativisch
zentralperspektivisch

Sinonimele și antonimele leitmotivisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «leitmotivisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEITMOTIVISCH

Găsește traducerea leitmotivisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile leitmotivisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leitmotivisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主旋律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

leitmotiv
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leitmotif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लैत्मोटिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فكرة مهيمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лейтмотив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leitmotif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

leitmotif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

leitmotif
190 milioane de vorbitori

Germană

leitmotivisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライトモチーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주악상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

leitmotif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nét chủ đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லெத்மொதிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

leitmotif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nakarat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leitmotiv
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

motyw przewodni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лейтмотив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

laitmotiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριο θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leitmotief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leitmotif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ledemotiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leitmotivisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEITMOTIVISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leitmotivisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leitmotivisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leitmotivisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEITMOTIVISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leitmotivisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leitmotivisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre leitmotivisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEITMOTIVISCH»

Descoperă întrebuințarea leitmotivisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leitmotivisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auftritt der Schatten: Tendenzen der Tanzanalyse und ihre ...
Außerdem werden – unabhängig von einer musikalischen Vorlage, Figuren durch ein individuelles Bewegungsvokabular charakterisiert, das ebenfalls durch seine interpersonelle Übertragbarkeit ‚leitmotivisch' funktioniert. Neben diesen ...
Josephine Fenger, 2009
2
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
Menschen, damit eine permanente Abfolge notwendiger gesellschaftlich- moralischer Regelverstöße aufgrund einer höher angesiedelten Maxime, die im Josephsroman leitmotivisch als Themenbereich ,Entwicklung' dargestellt wird - von der ...
Werner Wienand, 2001
3
Der Sonderfall des Menschen und der Sündenfall der ...
Die Metalle deuten jeweils leitmotivisch die Gespanntheit der Geschichte zwischen Treue und Verrat gegenüber der göttlichen Verheißung an. Gold und Silber stehen leitmotivisch für die Beziehung zum Gott Israels (Gold) und zum Nächsten ...
Dieter Froebe, 2004
4
Inoszka Prehms (Tier-)Leben: Cartoons
Frauen, Lesben und Transsexualit t ziehen sich leitmotivisch durch die Bilder und Zeichnungen von Inoszka Prehm.
Inoszka Prehm, 2012
5
"Er ist wie ein jüngerer Bruder von mir": Studien zu Johann ...
... Wohlergehens und Glücks. Die hier geschilderte Episode darf als eines der vielen, die gesamte Erzählung leitmotivisch durchziehenden Beispiele für den Irrtum gelesen werden, dem Wilhelm Meister in regelmäßigen Abständen Tribut zollt, ...
Jutta Eckle, 2003
6
Literarhistorische Filmbiographien: Autorschaft und ...
filmtechnischer Entwicklung aus: Er steckt noch in den Kinderschuhen. Schon in Gutzkows Lustspiel über den jungen Goethe hatte dieses Gedicht im übrigen als leitmotivisch eingesetzter Versespender herhalten müssen, wobei sich Gutzkow  ...
Sigrid Nieberle, 2008
7
Dionysos und Parsifal: eine Studie zu Nietzsche und Wagner
Anders als in der Ringkomposition mit ihrer Instrumentierung leitmotivisch ausgeleuchteter, göttlicher oder gottähnlicher Helden ist im Parsifal die Strukturierung der Tonsprache für die Akteure weicher, offener und motivisch weniger scharf ...
Jutta Georg-Lauer, 2011
8
Sprachskepsis und Poetologie: Goethes Romane ‚Die ...
Dies zeigt sich insbesondere am leitmotivisch wiederkehrenden Begriff des » Versuchs«, der gleichermaßen auf ... Die »Verhältnisse« – ebenfalls ein leitmotivisch wiederkehrender Begriff, der die Konstellation der Handlungsfiguren ...
Christian Mittermüller, 2008
9
Die Lyrik Gottfried Kellers: Exemplarische Interpretationen
Das lyrische Ich sucht das Gewicht beider Phänomene leitmotivisch zu ermessen und ihren Widerstreit transparent zu machen. Dem Tod benachbart ist die Ewigkeit, die gleich in den ersten Gedichten (I. und II.) umkreist und die im vorletzten ...
Gert Sautermeister, 2010
10
Schizophrene Sprache in Monolog und Dialog: ...
Als einen weiteren Versuch, alle zu steigern, verstehe ich den bei H. K. leitmotivisch auftauchenden Ausdruck sämtlich: „Ich hab sämtliche Babys geboren, die's gibt" (SSK IV 155). Sie benutzt aber auch das Morphempaar alles- nichts: (Die ...
Susanne Schmidt, Susanne Schmidt-Knaebel, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEITMOTIVISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leitmotivisch în contextul următoarelor știri.
1
Am Ende: die Endlichkeit
Der leitmotivisch auch als Ansporn zur Kompensation mit Sex, Liebe und Rotwein gebrauchte Tod ist bei Leonard Cohen nun zwar auch schon beinahe so alt, ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
2
Selbstentwürfe in Collagen?
Die Uhr erscheint nicht nur auf Cover oder Titel der Romane Pedrettis und Johansens, sondern leitmotivisch. Pedretti vergleicht in «Harmloses, bitte» im ... «Der Bund, Oct 16»
3
Dieter Bohlens Ex-Partner kommt zur Parkinson-Gala
Der Titel „You're My Heart, You're My Soul“ (Du bist mein Herz, du bis meine Seele) passt leitmotivisch auch ganz gut zur Gala. Für Stephan Goericke, der im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
SOUND OF HOLLYWOOD
Basis sind oft genial einfache Melodien, die er meisterhaft orchestriert und vielfältig leitmotivisch ausgestaltet. Fünfmal gewann John Williams den Oscar bisher ... «ProSieben, Oct 16»
5
"Schikaneder": Eins zu null für Wolfgang Amadé
An Ohrwürmern herrscht dafür Mangelware: Am ehesten kommt noch das Walzermotiv aus der Nummer Träum groß infrage, das das Stück fast leitmotivisch ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Melancholie am Bodensee
Das von den Romantikern weit geöffnete Fenstermotiv kehrt in Schmidts Miniaturreigen leitmotivisch wieder. Fenster (wie Balkone) bilden eine Schwelle ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
7
Düsseldorf: Spiegeleien von Richter und Mucha
Gerhard Richter gab Anlass für die Ausstellung, dessen "Spiegel" leitmotivisch aufgehängt und im Besitz der Kunsthalle ist. Einst hatte man ein Bild von ihm ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Bayerisches Staatsballett: Auftakt der Ära Zelensky mit "Giselle"
Vermutlich wird bei den folgenden Besetzungen Wrights ursprüngliche, leitmotivisch stärker rückblickgeprägte und trotzdem im Selbstmord durch Albrechts ... «Abendzeitung München, Sep 16»
9
Konzert in Köln: Justin Biebers Leben im Zeitraffer
Erzählt wird von den Höhen und Tiefen eines Popstars (leitmotivisch wiederholt sich das Auf-Podesten-Stehen und das In-der-Versenkung-Verschwinden), von ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
10
Wohlfühl-Trigger-Warnung statt Spoiler-Warnung
Darüber hinaus setzt man die Stücke auch leitmotivisch ein und untermalt die sozialen Rollen der Figuren mit einem Spektrum vom Toto bis The Clash. «Telepolis, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. leitmotivisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leitmotivisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z