Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "makulieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAKULIEREN

lateinisch maculare = fleckig machen, besudeln, zu: macula, ↑Makel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAKULIEREN ÎN GERMANĂ

makulieren  [makuli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAKULIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAKULIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «makulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția makulieren în dicționarul Germană

a face deșeuri; pastă. zu Makulatur machen; einstampfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «makulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MAKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich makuliere
du makulierst
er/sie/es makuliert
wir makulieren
ihr makuliert
sie/Sie makulieren
Präteritum
ich makulierte
du makuliertest
er/sie/es makulierte
wir makulierten
ihr makuliertet
sie/Sie makulierten
Futur I
ich werde makulieren
du wirst makulieren
er/sie/es wird makulieren
wir werden makulieren
ihr werdet makulieren
sie/Sie werden makulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe makuliert
du hast makuliert
er/sie/es hat makuliert
wir haben makuliert
ihr habt makuliert
sie/Sie haben makuliert
Plusquamperfekt
ich hatte makuliert
du hattest makuliert
er/sie/es hatte makuliert
wir hatten makuliert
ihr hattet makuliert
sie/Sie hatten makuliert
conjugation
Futur II
ich werde makuliert haben
du wirst makuliert haben
er/sie/es wird makuliert haben
wir werden makuliert haben
ihr werdet makuliert haben
sie/Sie werden makuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich makuliere
du makulierest
er/sie/es makuliere
wir makulieren
ihr makulieret
sie/Sie makulieren
conjugation
Futur I
ich werde makulieren
du werdest makulieren
er/sie/es werde makulieren
wir werden makulieren
ihr werdet makulieren
sie/Sie werden makulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe makuliert
du habest makuliert
er/sie/es habe makuliert
wir haben makuliert
ihr habet makuliert
sie/Sie haben makuliert
conjugation
Futur II
ich werde makuliert haben
du werdest makuliert haben
er/sie/es werde makuliert haben
wir werden makuliert haben
ihr werdet makuliert haben
sie/Sie werden makuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich makulierte
du makuliertest
er/sie/es makulierte
wir makulierten
ihr makuliertet
sie/Sie makulierten
conjugation
Futur I
ich würde makulieren
du würdest makulieren
er/sie/es würde makulieren
wir würden makulieren
ihr würdet makulieren
sie/Sie würden makulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte makuliert
du hättest makuliert
er/sie/es hätte makuliert
wir hätten makuliert
ihr hättet makuliert
sie/Sie hätten makuliert
conjugation
Futur II
ich würde makuliert haben
du würdest makuliert haben
er/sie/es würde makuliert haben
wir würden makuliert haben
ihr würdet makuliert haben
sie/Sie würden makuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
makulieren
Infinitiv Perfekt
makuliert haben
Partizip Präsens
makulierend
Partizip Perfekt
makuliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAKULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAKULIEREN

makroskopisch
Makrosmat
Makrosomie
Makrosoziologie
Makrospore
Makrostoma
Makrostruktur
Makrotheorie
Makrotie
Makrovirus
makrozephal
Makrozephalie
Makrozyt
Makrulie
Maksura
Makuba
Makula
Makuladegeneration
Makulatur
mal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele makulieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «makulieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAKULIEREN

Găsește traducerea makulieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile makulieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «makulieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

makulieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

makulieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

makulieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

makulieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

makulieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

makulieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

makulieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

makulieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

makulieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makulieren
190 milioane de vorbitori

Germană

makulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

makulieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

makulieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

makulieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

makulieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

makulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

makulieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

makulieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

makulieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

makulieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

makulieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

makulieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

makulieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

makulieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

makulieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

makulieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a makulieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKULIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «makulieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale makulieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «makulieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAKULIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «makulieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «makulieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre makulieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKULIEREN»

Descoperă întrebuințarea makulieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu makulieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Makulieren (lat.) bedeutet: zu —> Makulatur machen, einstarnpfen. Das Makulieren im Buchhandel ist das Vernichten von unverkäuflichen Werken, entweder durch Einstampfung oder durch Verkauf als Altpapier. Der Verleger ist berechtigt, ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
2
Erfolgreich Publizieren in den Sozial- und ...
So kommt es, dass Herausgeberbände oft verspätet erscheinen. Verramschen, Makulieren Niemand denkt bei der Geburt an Alter und Tod. Und doch ist auch der Lebenszyklus eines Buches begrenzt. Es gibt Bücher, die schon zweistellige  ...
Barbara Budrich, 2009
3
Bibliotheksarbeit: ausgewählte Aufsätze ; mit einem ...
Nimmt man die Empfehlungen des Wissenschaftsrates ernst, Bücher dann zu makulieren, wenn es eine größere Zahl von Exemplaren derselben Ausgabe gibt , dann müssen wir vor allem die Bücher der Wissenschaftler makulieren. Ich weiß  ...
Franz Georg Kaltwasser, 2007
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Die genannten Autoren bringen damit nur zum Ausdruck, daß das Makulieren die einzige dem Verleger bleibende Verwertungsart ist, mit der er nicht in das an den Verfasser zurückgefallene Verbreitungsrecht eingreift, weil er damit nicht das ...
5
Urhebervertragsrecht: Materialsammlung mit Erläuterungen
Der Verleger sollte jedoch vor einer beabsichtigten Makulierung immer prüfen, ob es zur Verringerung seiner Belastung nicht ausreichend ist, nur einen Teil des Restbestandes zu makulieren, wenn der Verfasser berechtigte Interessen ...
Erich Schulze, 1982
6
1-42 Register:
... er kann sie nur makulieren. Ehe der Konkursverwalter, der noch eine größere Zahl fertiger Exemplare vorfindet, die Erfüllung des Vertrages ablehnt, sollte er versuchen, mit dem Verfasser zu einer Einigung zu kommen, nach der dieser die  ...
Wolfram Henckel, 1997
7
Die Welt der Griechen
Ausgerechnet also sein Ziehsohn musste die Politik von Perikles, die dieser jahrelang gegen Abenteurer der Volksversammlung verteidigt hatte, demontieren und makulieren. Und wie reagierte Sokrates auf die Großmachtträume des ...
Arnulf Zitelmann, 2008
8
Buch, Buchhandel und Rundfunk 1945-1949
... technischen Kapazitäten, Archiven, Lagerbeständen an fertigen Büchern wie Rohbogen und Papier; die meist großen Lager an NS-konformer Literatur waren nur mehr zu makulieren. Hinzu kam schließlich der Mangel an Energie (Heizung)  ...
Monika Estermann, Edgar Lersch, Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Historische Kommission, 1997
9
Literaturvermittlung
... 95,107,130,162, 164,171,180, 208—210, 251, 253, 259, 266, 301 Magazine 106, 236 makulieren 192 Mängelexemplar 158, 195 marked space 67 Marketing 14,171,180,182,194, 285, 289 Marketing-Mix 194 Massenkommunikation 95, 97,  ...
Stefan Neuhaus, 2009
10
Deutsche Biographische Enzyklopädie 2
... er freundschaft— lichen Kontakt mit Ingeborg —>Bachmann und Milo Dor hatte und wo 1948 sein erster Gedichtband Der Sand aus den Urnen erschien, den er wegen der vielen sinnentstellenden Druckfehler kurz danach makulieren ließ.
Rudolf Vierhaus, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKULIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul makulieren în contextul următoarelor știri.
1
Bisinger Bücherei bekommt ein Maskottchen
„Wir müssen derzeit massiv makulieren“, sagt Dambrowski. Es geht einfach der Platz aus. Zu allem Gedrucktem kommen noch einmal rund 4000 elektronische ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Eine wichtige Dependance: Die Bibliothek im Nordwestzentrum ...
Die Experten nennen das makulieren, was in der Bibliothek temporär für einige leerstehende Regale sorgte. Das schürte bei den Besuchern die Sorge, die ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
3
Platznot: Bibliotheken lagern ihre Bücher aus
... 000 Bänden, die sie im Rahmen der «Erst-Einlagerung» gemeinsam nach Büron verfrachten werden, deren 66 000 «makulieren», also einstampfen, können. «Limmattaler Zeitung, Oct 15»
4
Apoldaer Bibliothek sortiert aus: Mehr Klasse als Masse
Deswegen geht die Stadt-, Kreis- und Fahrbibliothek mit größtmöglicher Sorgfalt an das Makulieren von Büchern, wie es heute heißt, heran. Nur die Häufigkeit ... «Thüringer Allgemeine, Iun 15»
5
Kommentar: Gründe, die zu Sven Funds Ablösung geführt haben ...
... es doch keine tolle Idee von Kollegen Fund, bei einem alten Verlag wie de Gruyter alte Buchbestände (angeblich der Lagerkosten wegen) zu makulieren? «börsenblatt, Oct 14»
6
"Glaubwürdigkeit der Preisbindung wird gefährdet"
Alternative, wie von vielen Hardlinern gefordert: Makulieren. Oder wie Suhrkamp jahrzehnte alte Backlist mitschleppen, die nur Lagerkosten frisst. Am Ende ... «börsenblatt, Iul 13»
7
Der Lebenskreislauf des Buches
Zwar ist die «Verramschung» laut Fritsch für den Verlag ein Verlustgeschäft, jedoch sei es immer noch günstiger, als die Bücher zu makulieren. Zudem: «Bücher ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 13»
8
Die Wissenschaftstheorie Ludwik Flecks erhält die Aufmerksamkeit ...
... die verbliebenen Exemplare, die einen Bombentreffer auf das Leipziger Verlagshaus überstanden und keine Käufer gefunden hatten, 1966 zu makulieren. «literaturkritik.de, Apr 12»
9
Das Buch als Fluch
Das passiert gerade der Staatsbibliothek: »Wir makulieren nicht.« Mit der Folge, dass schon 2013 kein Platz mehr ist in der Garchinger Lagerhalle, die auf ... «sz-magazin.de, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. makulieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/makulieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z