Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metaebene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAEBENE ÎN GERMANĂ

Metaebene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAEBENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAEBENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metaebene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nivel meta

Metaebene

Meta-nivelul este termenul utilizat în mod liber pentru o viziune superioară în care discursurile, structurile sau limbile sunt tratate ca obiecte. Dacă meta-planul are loc în aceeași structură prin care vorbește, există un caz de autoreferențialitate. Există întotdeauna meta-planuri noi, nu există meta-nivel absolut. Ceea ce este posibil ca un meta-nivel depinde de alegerea unei perspective metodice. Dacă se efectuează o analiză sistematică la meta-nivel, rezultatul este un metateor. Metaebene ist die lose verwendete Bezeichnung für eine übergeordnete Sichtweise, in der Diskurse, Strukturen, oder Sprachen als Objekte behandelt werden. Findet die Metaebene in derselben Struktur statt, über die sie spricht, so liegt ein Fall von Selbstreferentialität vor. Es können immer neue Metaebenen aufgesucht werden, eine absolute Metaebene gibt es nicht. Was als Metaebene in Frage kommt, ist abhängig von der Wahl einer methodischen Perspektive. Wird auf der Metaebene eine systematische Betrachtung durchgeführt, so ist das Ergebnis eine Metatheorie.

Definiția Metaebene în dicționarul Germană

nivelul superior, nivelul; Nivel care sta in spatele ei, care este punctul de plecare pentru ceva. übergeordnete Stufe, Ebene; Ebene , die dahintersteht, die der eigentliche Ausgangspunkt bei etwas ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Metaebene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METAEBENE


Bezirksebene
Bezịrksebene [bəˈt͜sɪrks|eːbənə]
Bildebene
Bịldebene [ˈbɪlt|eːbənə]
Bundesebene
Bụndesebene
Daheimgebliebene
Dahe̲i̲mgebliebene
Führungsebene
Fü̲hrungsebene [ˈfyːrʊŋs|eːbənə]
Heimatvertriebene
He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə]
Hierarchieebene
Hierarchi̲e̲ebene
Hinterbliebene
Hinterbli̲e̲bene [hɪntɐˈbliːbənə]
Hochebene
Ho̲chebene [ˈhoːx|eːbənə]
Junggebliebene
Jụnggebliebene, jụng Gebliebene
Landesebene
Lạndesebene
Länderebene
Lạ̈nderebene
Ministerebene
Minịsterebene
Schnittebene
Schnịttebene [ˈʃnɪt|eːbənə]
Symmetrieebene
Symmetri̲e̲ebene [zʏmeˈtriː|eːbənə]
Tiefebene
Ti̲e̲febene [ˈtiːf|eːbənə]
Untergebene
Unterge̲bene 
Vertriebene
Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]
Wohnebene
Wo̲hnebene [ˈvoːn|eːbənə]
Zeitebene
Ze̲i̲tebene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METAEBENE

Metabiose
Metablastese
metabol
Metabole
Metabolie
metabolisch
Metabolismus
Metabolit
Metachronismus
Metadaten
Metadyne
Metafile
Metagalaxis
metagam
Metagenese
metagenetisch
Metageschäft
Metagnom
Metagnomie
Metagynie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAEBENE

Botschafterebene
Brennebene
Ebene
Einfallsebene
Fastebene
Flussebene
Kommandoebene
Kriegshinterbliebene
Medianebene
Polarisationsebene
Projektionsebene
Sagittalebene
Schwingungsebene
Spaltungsebene
Stilebene
Tangentialebene
Verstorbene
Vertikalebene
Zuhausegebliebene
bene

Sinonimele și antonimele Metaebene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Metaebene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAEBENE

Găsește traducerea Metaebene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metaebene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metaebene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

元级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Meta-nivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meta-level
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेटा-स्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على مستوى ميتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мета-уровень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meta-nível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেটা-স্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

méta-niveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meta peringkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Metaebene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メタレベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메타 수준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meta-tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cấp meta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெட்டா நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेटा-पातळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Meta-seviye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meta-livello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

meta-poziom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мета-рівень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nivel meta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετα-επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meta-vlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meta-nivå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

meta-nivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metaebene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAEBENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metaebene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metaebene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metaebene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAEBENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metaebene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metaebene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metaebene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «METAEBENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Metaebene.
1
Ortwin Runde
Ich hatte ja schon den Eindruck, ich hätte mein Lebensziel erreicht, als ich Landesvorsitzender der SPD in Hamburg war. Das ist jetzt die Metaebene.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAEBENE»

Descoperă întrebuințarea Metaebene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metaebene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Die Abstimmungs- oder Koordinierungsaktivitäten geschehen hingegen auf der Meta-Metaebene, auf der auch die PPS-Konzepte angesiedelt sind. Diese Aktivitäten dienen der Koordinierung (Abstimmung) zwischen den Aktivitäten zur  ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens, 2008
2
Pattern-orientierte Software-Architektur: ein Pattern-System
Um solche Änderungen zu koordinieren, können Sie separate Metaobjekte und somit - konzeptionell - eine Metaebene für die Metaebene einführen oder, mit anderen Worten, eine Meta- Metaebene. Theoretisch führt dies zu einer ...
‎1998
3
Theorie der Grundrechtsdogmatik
Auf der Metaebene sind die erkenntnistheoretischen und methodologischen Grundlagen zu erarbeiten, die für die Begründung der materiellen Grundrechtstheorie des Grundgesetzes und damit mittelbar auch für die Inbezugset- zung von ...
Josef Franz Lindner, 2005
4
Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische ...
Wenn man etwa eine Definition, zunächst rein syntaktisch, als zu einer Metaebene gehörend betrachtet, so muss man sehen, dass in diesem Fall noch eine weitere, höhere Metaebene, also eine Metaebene zweiter Ordnung anzunehmen ist; ...
Lorenz Bruno Puntel, 2006
5
Das Programm der idealen Logik
Die Objekt- und Metaebene sind nicht völlig trennbar. Beweis: Wie auch jedesmal sofort hinzugesetzt wird, führt die Unterscheidung zu einer unendlichen Hierarchie von Ebenen. Denn natürlich ist es auch möglich, über die Metaebene zu ...
Bernd Braßel, 2005
6
Zukunft mitgestalten: Bildung für eine nachhaltige ...
Metaebene P1d) Vernetzendes Lernen P1d1) Vernetzung generell konkrete Umsetzung Metaebene P1d2) Dimension lokal-global konkrete Umsetzung Metaebene P1d3) Zeitliche Dimension konkrete Umsetzung Metaebene P1d4) Drei ...
Christine Künzli David, 2007
7
Akira Kurosawas "Rashomon": Eine Analyse der dramatischen ...
Die Gerichtsebene wird intradiegetisch-homodiegetisch (durch den Priester und den Holzfäller) in der Rashomon-Tor Metaebene erzählt. Die Aussagen von Tajomaru und Masako werden metadiegetisch über die Gerichtsmeta- ebene in der ...
Patrick Rieder, 2010
8
Grenzen der Literatur: zu Begriff und Phänomen des Literarischen
Auch hier geht es also um eine Metaebene, auf der Geltungsfragen verhandelt werden. Beide, Habermas wie Popper, argumentieren philosophisch und stehen damit vor dem Problem, wie man sich die Begründung von Entscheidungen auf ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
9
Modellbasierte Extraktion, Repräsentation und Analyse von ...
dieser Sicht allesamt auf der Metaebene M1. Spock ist dabei ein Element eines TokenModells (illustriert durch die Unterstreichung), Vulkanier und Spezies sind Elemente eines Typ-Modells. Da sich Token- und Typ-Modelle somit auf einer ...
Josef Adersberger, 2012
10
"Gewinkt oder gewunken - welche Variante ist richtig?": ...
... ko-ph: me-me: ko-me: me-orthr: me-orth: ko-orth: Metaebene Orthographie Konkretisierung Orthographie Metaebene Orthographiereform Konkretisierung Orthographiereform Metaebene Grammatik Konkretisierung Grammatik Metaebene ...
Skadi Neubauer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAEBENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metaebene în contextul următoarelor știri.
1
photokina 2016: Pixel auf der Metaebene – die photokina ...
Eine simple Frage, für deren Analyse sich die Branche erst mal auf die Metaebene begeben musste, Marktforschung war angesagt. „Mit der digitalen ... «invidis - Digital Signage Portal, Sep 16»
2
Berlin-Biennale: Schauplätze erzwungener Metaebenen
Kunst kann schon eine Weile alles Mögliche sein. Dass da aber immer noch mehr geht, zeigt die 9. Berlin-Biennale. Kuratiert vom New Yorker Künstlerkollektiv ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Kritik - "West Side Story" in Salzburg Großes Kino mit schiefer ...
Doch diese vermeintliche Metaebene erstarrte sehr schnell zu einer Art unfreiwillig komischem, epischen Stummfilmtheater, wenn Cecilia Bartoli als ältere Maria ... «BR-Klassik, Mai 16»
4
Streit ums Erdogan-Gedicht: Böhmermann oder die Frage: Darf ...
Stattdessen diskutierte man im Feuilleton über die Metaebene. Das kommt bei rassistischen Beschimpfungen eher selten vor. Mich hat das überrascht. «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Analyse der Kritik an Jan Böhmermann: Was zählt: Der Rahmen ...
Auf der Metaebene der Kommunikation sagt Böhmerman, dass er jetzt gleich – zwinker, zwinker – eine Art Didaktik-Sendung zur Unterscheidung von Satire und ... «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Fall Böhmermann - "Schmähsatire ist die Spiegelung unserer ...
Zuerst hat er sich auf der Metaebene bewegt, der Ebene, auf der man sagt, was man mit der eigentlichen Kommunikation meint. Er hat dann gesagt, ja, was ich ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
7
Der letzte Held
... über das sich der Präsident persönlich furchtbar aufgeregt hatte, auf die diskursive Metaebene: Wir können auch drastischer! Diesen feinen Unterschied hatte ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Böhmermanns Schmähkritik: Merkel mischt sich ein
Er wies sein Gedicht ausdrücklich als „Schmähkritik“ aus. Damit war eine Metaebene erreicht: Die Schmähung selbst, ihr Wesen und ihre Form, wurde zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Soundcheck Award: Kleine Schritte, große Sätze
„Wir dachten, dass wir eine Band wären, die auf einer Metaebene zeigt, was eine Band ist“, sagt von Lowtzow. „Bevor wir den ersten Ton aufnahmen, hatten wir ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Wie man sich selbst beobachtet
Selbstreflexion. Ausflüge auf die Metaebene sind beschwerlich, aber jedenfalls lohnend. Es gilt, sich selbst kluge Fragen zu stellen und vielleicht unerwartete ... «DiePresse.com, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metaebene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metaebene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z