Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mokieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOKIEREN

französisch se moquer, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOKIEREN ÎN GERMANĂ

mokieren  [moki̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOKIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOKIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mokieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mokieren în dicționarul Germană

să te distrezi de cineva, ceva amuzant, să-ți spui degeaba sau batjocorind pe cineva. sich über jemanden, etwas lustig machen, sich abfällig oder spöttisch äußernBeispielsich über jemanden mokieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mokieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MOKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mokiere
du mokierst
er/sie/es mokiert
wir mokieren
ihr mokiert
sie/Sie mokieren
Präteritum
ich mokierte
du mokiertest
er/sie/es mokierte
wir mokierten
ihr mokiertet
sie/Sie mokierten
Futur I
ich werde mokieren
du wirst mokieren
er/sie/es wird mokieren
wir werden mokieren
ihr werdet mokieren
sie/Sie werden mokieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mokiert
du hast mokiert
er/sie/es hat mokiert
wir haben mokiert
ihr habt mokiert
sie/Sie haben mokiert
Plusquamperfekt
ich hatte mokiert
du hattest mokiert
er/sie/es hatte mokiert
wir hatten mokiert
ihr hattet mokiert
sie/Sie hatten mokiert
conjugation
Futur II
ich werde mokiert haben
du wirst mokiert haben
er/sie/es wird mokiert haben
wir werden mokiert haben
ihr werdet mokiert haben
sie/Sie werden mokiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mokiere
du mokierest
er/sie/es mokiere
wir mokieren
ihr mokieret
sie/Sie mokieren
conjugation
Futur I
ich werde mokieren
du werdest mokieren
er/sie/es werde mokieren
wir werden mokieren
ihr werdet mokieren
sie/Sie werden mokieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mokiert
du habest mokiert
er/sie/es habe mokiert
wir haben mokiert
ihr habet mokiert
sie/Sie haben mokiert
conjugation
Futur II
ich werde mokiert haben
du werdest mokiert haben
er/sie/es werde mokiert haben
wir werden mokiert haben
ihr werdet mokiert haben
sie/Sie werden mokiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mokierte
du mokiertest
er/sie/es mokierte
wir mokierten
ihr mokiertet
sie/Sie mokierten
conjugation
Futur I
ich würde mokieren
du würdest mokieren
er/sie/es würde mokieren
wir würden mokieren
ihr würdet mokieren
sie/Sie würden mokieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mokiert
du hättest mokiert
er/sie/es hätte mokiert
wir hätten mokiert
ihr hättet mokiert
sie/Sie hätten mokiert
conjugation
Futur II
ich würde mokiert haben
du würdest mokiert haben
er/sie/es würde mokiert haben
wir würden mokiert haben
ihr würdet mokiert haben
sie/Sie würden mokiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mokieren
Infinitiv Perfekt
mokiert haben
Partizip Präsens
mokierend
Partizip Perfekt
mokiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOKIEREN

moirieren
moiriert
Moisturizer
Moisturizing Cream
Mojito
mokant
Mokassin
Mokerie
Mokett
Mokick
Mokka
Mokkakaffee
Mokkalöffel
Mokkamühle
Mokkatasse
Mokkatorte
Moksha
Mol
Molalität
molar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele mokieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOKIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mokieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mokieren

Traducerea «mokieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOKIEREN

Găsește traducerea mokieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mokieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mokieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mokieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mokieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mokieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mokieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mokieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mokieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mokieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mokieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mokieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mokieren
190 milioane de vorbitori

Germană

mokieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mokieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mokieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mokieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mokieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mokieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mokieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mokieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mokieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mokieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mokieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mokieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mokieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mokieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mokieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mokieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mokieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOKIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mokieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mokieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mokieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOKIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mokieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mokieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mokieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOKIEREN»

Descoperă întrebuințarea mokieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mokieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frotzeleien / Ironische Äußerungen / Sich-Mokieren: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Trier, Veranstaltung: Gesprachsanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Beschaftigung mit Scherzkommunikation im Bereich der Linguistik ...
Eva Maria Ross, 2009
2
Crowdfunding als alternatives Filminvestitionsmodell: Ist ...
soviel. wertvoller. sind.m. Die. Anderen. mokieren. sich. darüber,. dass. ihre. Publikumsmagneten. bei Auszeichnungen und Festivals häufig leer ausgehen, trotz ihres Erfolgs.17 Doch schließen sich Wirtschaftlichkeit und künstlerische ...
Christina Waider, 2013
3
Schwierige Wörter
... mahnen mäkeln malnehmen mangeln meditieren meinen (sich) melden meutern sich mischen missfallen missglücken misslingen missraten misstrauen mithalten mithelfen mitwirken sich mokieren multiplizieren munden murren nachblicken ...
Johannes Schumann, 2012
4
Heinrich Heine und Napoleon I.
einmal ärgern [ollte; daß er niwt gleiw dem Alpenüberwinder auf dem glißernden Firnenfeld wandern darf, nun, [o wird er [iw über den Gargantua da oben ein bischen mokieren; wie er [iw über alle welt zu mokieren pflegt, und wenn er [o how ...
Paul Holzhausen, 2013
5
Einsamer Spaziergang: oder nix verstehen, ich deutsch
Zweifellos warereiner jener Wichtigtuer, dienichts andereszu tun haben, als sich über andere Leute zu mokieren, vornehmlich dann, wenn es nichts zu mokieren gibt. Aber irgendwiefinden sie immer einen Grund. Er ließ sich mit dem ...
winterschlaefer, 2013
6
Wo Schlafbeeren blühen: Liebe und Ritual
Anstelle vonHalloweens Faschings dress upTrick or TreatSpielchen tragen die Gäste ebenfals Masken die,die eigenenungewollte Gewohnheiten mokieren zu ihren Kostümen alten Stils. Sie benötigen für ihr Ritual einen Arbeitstisch.
Irina Brenner, 2012
7
Wellentheater
Wir mokieren uns gern über die Rückständigkeit anderer Völker. Wir haben allen Grund, uns über unsere eigene Rückständigkeit zu mokieren - ja, zu entsetzen. Was hindert uns eigentlich daran, der auf uns zukommenden Zuwachsrate an ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
8
Mathilde Möhring
Möhrings sind sehr gut, auch die Alte so auf ihre Art, aber wenn sich einer mokieren will, dann kann er's. Schließlich schadet es nichts. Man kann sich über alles mokieren. Und wenn Aurelie Thilden sieht, wird sie sich vielleicht auch wundern.
Theodor Fontane, 2012
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Indem ich also Mokieren recht sehr bewundre, werde ich mir dennoch kein Bedenken machen, ihn zu tadeln. Er hat zuweilen die Tugend lächerlich gemacht , und vielleicht jenen läppischen und spöttischen Ton in Hie französt.- sche Nation ...
10
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 3: Noch mehr ...
Das Wort »mokieren«zum Beispiel kommt vom Französischen »moquer« und hat nichts mit dem deutschen »mucken« zu tun. Sich über jemanden mokieren (nicht: muckieren) heißt:sich über jemanden lustig machen.Die französische Endung ...
Bastian Sick, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOKIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mokieren în contextul următoarelor știri.
1
E(U)goisten
Im Übrigen braucht man sich in Österreich gar nicht darüber zu mokieren, denn viele finden die Position der Wallonie nachvollziehbar und nicht zuletzt hat der ... «NÖN.at, Oct 16»
2
Hofer Filmtage: "Sprungbrett und Schmiede" für deutsche ...
Mögen sich Großstadt-Journalisten während des Filmfests über die „kulturelle Einöde“ um Hof mokieren, ihr Blick ist verengt: Da ist Weißenstadt, wo ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Pro und Kontra: Keine TV-Debatte mit Identitären
Dass sich nun zahlreiche Intellektuelle über die Einladungspolitik von Servus TV mokieren, lässt tief blicken. Mit Ausgrenzung drängen sie den rechten Rand ... «derStandard.at, Oct 16»
4
Es reicht: Warum wir eine blickdichte Filter-Blase brauchen
... zu skandieren, von Skandälchen zu Skandälchen zu taktieren, um euch dann verzweifelt über Politikverdrossenheit zu mokieren? Es reicht, es reicht, es reicht ... «Basic Thinking, Oct 16»
5
Gute Spieler in Small Stakes Cash Games ausspielen
Viele Spieler mokieren sich gerne über die Cashgames auf den Small Stakes, da sich dort oftmals blutige Anfänger herumtreiben oder Leute, die wirklich keine ... «Poker News, Oct 16»
6
Warten auf «Champagne Supernova»
Sicher, es gibt viele Kritiker aufseiten der Hersteller, die sich über Rinspeeds Visionen ärgern und mokieren, dass sich der Zürcher bei seinen meist ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Kommentar: Gegen Nazis lässt sich was machen
Es hilft auch nicht, sich über die teils unsäglichen über Bautzen verbreiteten Schlagzeilen zu mokieren. Diese sind ärgerlich, aber nicht Ursache des Problems. «sz-online, Oct 16»
8
„Taxifahrer sollen ihre Motoren abstellen“
Da mokieren sich Leser unserer Zeitung im Portal „Alarm 38“ darüber, dass viele Fahrer – im Wagen sitzend – den Motor laufen ließen. Im Sommer wegen der ... «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
9
Kolumne: Unser Waffenschein heißt Führerschein
Wir Deutsche mokieren uns ja sehr gern und nicht zu Unrecht über die waffenstarrenden Amerikaner, die dem Recht, eine Waffe zu tragen, sogar ... «RP ONLINE, Oct 16»
10
Konkurrenzlos zur Uni-Professur
Teile der Fachwelt mokieren sich über eine weitere Passage der Ausschreibung, in der Menschen mit Behinderung ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert ... «Salzburger Fenster, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mokieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mokieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z