Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moirieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOIRIEREN

französisch moirer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOIRIEREN ÎN GERMANĂ

moirieren  moiri̲e̲ren [mo̯a…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOIRIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOIRIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moirieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moirieren în dicționarul Germană

cu moire. mit Moiré versehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moirieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MOIRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich moiriere
du moirierst
er/sie/es moiriert
wir moirieren
ihr moiriert
sie/Sie moirieren
Präteritum
ich moirierte
du moiriertest
er/sie/es moirierte
wir moirierten
ihr moiriertet
sie/Sie moirierten
Futur I
ich werde moirieren
du wirst moirieren
er/sie/es wird moirieren
wir werden moirieren
ihr werdet moirieren
sie/Sie werden moirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe moiriert
du hast moiriert
er/sie/es hat moiriert
wir haben moiriert
ihr habt moiriert
sie/Sie haben moiriert
Plusquamperfekt
ich hatte moiriert
du hattest moiriert
er/sie/es hatte moiriert
wir hatten moiriert
ihr hattet moiriert
sie/Sie hatten moiriert
conjugation
Futur II
ich werde moiriert haben
du wirst moiriert haben
er/sie/es wird moiriert haben
wir werden moiriert haben
ihr werdet moiriert haben
sie/Sie werden moiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich moiriere
du moirierest
er/sie/es moiriere
wir moirieren
ihr moirieret
sie/Sie moirieren
conjugation
Futur I
ich werde moirieren
du werdest moirieren
er/sie/es werde moirieren
wir werden moirieren
ihr werdet moirieren
sie/Sie werden moirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe moiriert
du habest moiriert
er/sie/es habe moiriert
wir haben moiriert
ihr habet moiriert
sie/Sie haben moiriert
conjugation
Futur II
ich werde moiriert haben
du werdest moiriert haben
er/sie/es werde moiriert haben
wir werden moiriert haben
ihr werdet moiriert haben
sie/Sie werden moiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich moirierte
du moiriertest
er/sie/es moirierte
wir moirierten
ihr moiriertet
sie/Sie moirierten
conjugation
Futur I
ich würde moirieren
du würdest moirieren
er/sie/es würde moirieren
wir würden moirieren
ihr würdet moirieren
sie/Sie würden moirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte moiriert
du hättest moiriert
er/sie/es hätte moiriert
wir hätten moiriert
ihr hättet moiriert
sie/Sie hätten moiriert
conjugation
Futur II
ich würde moiriert haben
du würdest moiriert haben
er/sie/es würde moiriert haben
wir würden moiriert haben
ihr würdet moiriert haben
sie/Sie würden moiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
moirieren
Infinitiv Perfekt
moiriert haben
Partizip Präsens
moirierend
Partizip Perfekt
moiriert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOIRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOIRIEREN

mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte
Moira
Moiré
Moirémuster
Moiren
moiriert
Moisturizer
Moisturizing Cream
Mojito
mokant
Mokassin
Mokerie
Mokett
Mokick
mokieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOIRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele moirieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «moirieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOIRIEREN

Găsește traducerea moirieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile moirieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moirieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

moirieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moirieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moirieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

moirieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

moirieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

moirieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moirieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

moirieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moirieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moirieren
190 milioane de vorbitori

Germană

moirieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

moirieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

moirieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moirieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

moirieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

moirieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

moirieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

moirieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moirieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moirieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

moirieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moirieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

moirieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moirieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moirieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moirieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moirieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOIRIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moirieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moirieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moirieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre moirieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOIRIEREN»

Descoperă întrebuințarea moirieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moirieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Statistik des Deutschen Reichs
Besingen, Bespielen. Färben, Bedrucken, Besticken, Ausrüsten. Färben. Aufwinden, Bedrucken, Zurichten, Umfärben, Anfertigen von Zettelbäumen. Färben, Besticken. Färben. Zurichten. Besticken. Zurichten. Bedrucken. Zurichten , Moirieren ...
2
Handwörterbuch Der Textilkunde
Der König ordnet Verbesserung der Fabrikate an. Die Appretur wurde durch Einführung der französischen Zylindriermaschine vervollkommnet; das Moirieren (s. d.) der Zeuge, welches mit Hilfe einer englischen Maschine versucht werden war ...
Max Heiden, 2012
3
Systematischer Teil
tiipt'eln, pünkteln, tupfen, punkten etc.; punktieren; “ноты-ел (30); tigern; Hecken; marmorieren; jaspieren; musicren; moirieren; mohren; wässern; bändern; streifen ; streifeln; balkenstreife(l)n; façonnieren; mustern; quadrieren; quadrillieren; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /3i'r/ girieren delirieren aspirieren respirieren transpirieren inspirieren konspirieren exspirieren retirieren requirieren akquirieren inquirieren /mqa'r/ moirieren sakrieren massakrieren konsekrieren exsekrieren adorieren perorieren laborieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... lynchen Mackintosh Mahagoni Makadam makadamisieren Manchester Mandrill Meeting Minstrel Mixed Pickels Mixpickles Mob Mohair Moire* moirieren' Mokassin Monitor 'Aufsehen Monitor 'Schiif' Monsterpetition Monnone Mormonentum ...
Ulrich Busse, 1993
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 64 2,27 19.29 moirieren 7.23 moiré 7,23 17.8 Moje 16.9 mokant 11.22 Mokassin 3.20 mokieren, sidi 16.34 16.54 Mokka 2,30 Mole 1.13 1,16 8.11 9.76 Molekül 4.4 4.34 4.4 molekular 4.4 Molenar 16.60 Molière 18.11 molieren 15,18 Molitor ...
Franz Dornseiff, 1959
7
Ein Faden Freude, ein Faden Leid: Die Hofer und Bamberger ...
„Gaufrieren“ bekommt es Muster eingepresst, und das „Moirieren“ verleiht ihm ein matt schimmemdes Aussehen. 246 Wienkötter, Industrie, S242; 75 Jahre Kalikofabrik, S6; Krings, Bamberg, S35; Krings, Unternehmer, S313. 247 Wienkötter ...
Fabian Fuchs, 2013
8
Die Viskose, Ihre Herstellung, Eigenschaften Und Anwendung
Flammen, Waschen und Seifen, Trocknen auf Rain man, Dämpfen, Dekatieren, Mangeln und Kalendern, Moirieren, Gaufl'rieren u. a. m. In gewiser Beziehung könnte das Merceri-‚ sieren, Welches ja auch das Aussehen bedeutend verändert, ...
B.M. Margosches
9
Deutsches Aussprachewörterbuch
Goldmünze] mo=hor *Moira (= Miire) meyra: Moiré (gewäss. Kleideretoff) mo'e''те : || moirieren (wâtsscrn) mo'a''risen molmnt (epöttisch) 'точкам Molmssin(indian. Schuh)mo'ka'sim lnokiel'en, sich (sich lustig machen) mo"ki:ren Mokka (Ч. arab.
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... mosaistisch; Mosaizist Moschee (ca. mohame'da:nor Mohammedaner; mohammedanisch; Mohammedanismus Mohair, Mohär, Nwolle Mohikaner Moire ', emuster moirieren Montbretie Montage Nhalle u.a. Monteur (AV mon-) Monseigneur ...
Gustav Muthmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOIRIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moirieren în contextul următoarelor știri.
1
Nach der Bücherjagd Vom Nachttisch geräumt
Wikipedia, die Quelle des Wissens in diesen Jahrzehnten, bemerkt dazu: „Der Moiré-Effekt (von französisch moirer, „moirieren, marmorieren“) macht sich bei der ... «Frankfurter Rundschau, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. moirieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moirieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z