Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molestieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLESTIEREN

lateinisch molestare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOLESTIEREN ÎN GERMANĂ

molestieren  [molesti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLESTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLESTIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molestieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția molestieren în dicționarul Germană

hărțui. belästigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «molestieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MOLESTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich molestiere
du molestierst
er/sie/es molestiert
wir molestieren
ihr molestiert
sie/Sie molestieren
Präteritum
ich molestierte
du molestiertest
er/sie/es molestierte
wir molestierten
ihr molestiertet
sie/Sie molestierten
Futur I
ich werde molestieren
du wirst molestieren
er/sie/es wird molestieren
wir werden molestieren
ihr werdet molestieren
sie/Sie werden molestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe molestiert
du hast molestiert
er/sie/es hat molestiert
wir haben molestiert
ihr habt molestiert
sie/Sie haben molestiert
Plusquamperfekt
ich hatte molestiert
du hattest molestiert
er/sie/es hatte molestiert
wir hatten molestiert
ihr hattet molestiert
sie/Sie hatten molestiert
conjugation
Futur II
ich werde molestiert haben
du wirst molestiert haben
er/sie/es wird molestiert haben
wir werden molestiert haben
ihr werdet molestiert haben
sie/Sie werden molestiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich molestiere
du molestierest
er/sie/es molestiere
wir molestieren
ihr molestieret
sie/Sie molestieren
conjugation
Futur I
ich werde molestieren
du werdest molestieren
er/sie/es werde molestieren
wir werden molestieren
ihr werdet molestieren
sie/Sie werden molestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe molestiert
du habest molestiert
er/sie/es habe molestiert
wir haben molestiert
ihr habet molestiert
sie/Sie haben molestiert
conjugation
Futur II
ich werde molestiert haben
du werdest molestiert haben
er/sie/es werde molestiert haben
wir werden molestiert haben
ihr werdet molestiert haben
sie/Sie werden molestiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich molestierte
du molestiertest
er/sie/es molestierte
wir molestierten
ihr molestiertet
sie/Sie molestierten
conjugation
Futur I
ich würde molestieren
du würdest molestieren
er/sie/es würde molestieren
wir würden molestieren
ihr würdet molestieren
sie/Sie würden molestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte molestiert
du hättest molestiert
er/sie/es hätte molestiert
wir hätten molestiert
ihr hättet molestiert
sie/Sie hätten molestiert
conjugation
Futur II
ich würde molestiert haben
du würdest molestiert haben
er/sie/es würde molestiert haben
wir würden molestiert haben
ihr würdet molestiert haben
sie/Sie würden molestiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
molestieren
Infinitiv Perfekt
molestiert haben
Partizip Präsens
molestierend
Partizip Perfekt
molestiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLESTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOLESTIEREN

molekular
Molekularbewegung
Molekularbiologe
Molekularbiologie
Molekularbiologin
molekularbiologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLESTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele molestieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOLESTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «molestieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în molestieren

Traducerea «molestieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLESTIEREN

Găsește traducerea molestieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile molestieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molestieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

molestieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

molestieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

molestieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

molestieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

molestieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

molestieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molestieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

molestieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

molestieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

molestieren
190 milioane de vorbitori

Germană

molestieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

molestieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

molestieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

molestieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

molestieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

molestieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

molestieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

molestieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molestieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

molestieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

molestieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

molestieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

molestieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

molestieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

molestieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

molestieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molestieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLESTIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molestieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molestieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molestieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLESTIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «molestieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «molestieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre molestieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLESTIEREN»

Descoperă întrebuințarea molestieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molestieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...
Der Gebrauch des Wortes ist im Rumänischen häufiger als im Deutschen. molestieren, Verb: »Die Cuzisten benützen die Feier der Vereinigung Bessarabiens zum Anlasse, um die jüdische Bevölkerung zu molestieren« (Nr. 2.600 vom 2.
Horst Förster, 1999
2
Das Grundrecht der Gewissensfreiheit. Die Rechtsformen der ...
Sollen wir nun doch molestieren, und wo sind hier die Grenzen? Letztlich ließe sich doch nur dann — verzeihen Sie dieses Paradoxon — eine solche „ Gewissensentscheidung der Konsequenz“ wirklich feststellen, wenn man die Folter ...
‎1970
3
Das Grundrecht der Gewissensfreiheit
Alternativen schafft? Heißt es aber nicht gerade, „ihr sollt nicht molestieren um des Gewissens willen"? Sollen wir nun doch molestieren, und wo sind hier die Grenzen? Letztlich ließe sich doch nur dann — verzeihen Sie dieses Paradoxon  ...
‎1970
4
Haus Nummer 37
Irgendein kleiner Knirps ward ausgesendet, einen des Weges daherkommenden Passanten zu molestieren. Es hielt schwer, angesichts der Beleidigungen und Schmähungen eines so verwahrlosten, kleinen Bösewichts die Hand nur im ...
Karl Adolph, 2013
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
D!< lang »erhaltne Lüsternheit; ES mocht die Last der Stolgebühren Die Kammer auch schon molestieren. Und kurz es grollten Teitz und Neid. Man sann — das Joch so abzuschütteln, 'Räch linden und gewalt'aen Mitteln, Und eö gefiel so ...
6
Briefwechsel des Herzogs Christoph von Wirtemberg
Und damit bestendige einigkeit und vertrauen beider part gepilanzet, so sollen di ste-ud, auch irc nuderthonen, Leider teil einander von wegen der religion nit veri achten, díe-selbigen molestieren, sonder meniglichs conscienz und bekantuns ...
Viktor Ernst
7
Ich-Erzählen: Anmerkungen zu Wilhelm Raabes Realismus
... sechsten Kapitels schließlich steigert die Literarisierung noch: »Sehen Sie, seine werten Freunde muß man so wenig als möglich mit seinen eigenen Molesten molestieren«, sagte der Meister und fuhr, nun nicht wieder von mir unterbrochen ...
Nathali Jückstock-Kiessling, 2004
8
Volksmärchen der Deutschen (Erweiterte Ausgabe)
Heutzutage sind sie dagegen unter strenger Klausur, dürfen nicht mehr so frank und frei herumtosen und spuken gehn, die Lebenden molestieren und zu fürchten machen. Teutebald nützte die Zeit seiner Beurlaubung aufs fleißigste, erschien ...
Johann Karl August Musäus, 2012
9
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 4: Fullhouse
... momentan fast keine Touristen, bzw. kein respektlosesKlick und Klack undBlitz um Blitzder wie die Faust aufs Auge zumTourismusgehörenden Cameras aufgeschmacklose Weise diesesaltehrwürdigen Gebetshauses Ambiente molestieren; ...
Gerhard Chlebek, 2014
10
Amerika heute und morgen: Reiseerlebnisse
Bergtaler Gemeinde kamen, so erzählte man mir, die ersten Mennoniten um die Mitte der siebziger Jahre aus Südrußland, wo man sie wegen ihrer Verweigerung des Militärdienstes zu molestieren anfing. Altona hat 500 Einwohner, in ganz ...
Arthur Holitscher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLESTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molestieren în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingskrise: Nein, Migration ist kein Menschenrecht
... Intensivtäter, die in Düsseldorf oder Köln ganze Stadtteile molestieren und sich über die Machtlosigkeit der Polizei nach jeder Freilassung mehr kaputtlachen. «DIE WELT, Iun 16»
2
Löwen, Lämmer und Matronen: "Wer hat Angst vor Virginia Woolf ...
Diese Tiere, die ihre Gäste ohne jede Hemmung mit erfundenen Gemeinheiten molestieren, sind noch als Aufwärter gefährlich! Und die schluckfeste Martha ... «derStandard.at, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. molestieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/molestieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z