Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negligieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEGLIGIEREN

französisch négliger < lateinisch negligere, eigentlich = nicht auswählen, zu: nec  = nicht und legere, ↑Lektion.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEGLIGIEREN ÎN GERMANĂ

negligieren  […ˈʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGLIGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGLIGIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negligieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția negligieren în dicționarul Germană

neglijare, nu acordați atenție. vernachlässigen, nicht beachten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «negligieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NEGLIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich negligiere
du negligierst
er/sie/es negligiert
wir negligieren
ihr negligiert
sie/Sie negligieren
Präteritum
ich negligierte
du negligiertest
er/sie/es negligierte
wir negligierten
ihr negligiertet
sie/Sie negligierten
Futur I
ich werde negligieren
du wirst negligieren
er/sie/es wird negligieren
wir werden negligieren
ihr werdet negligieren
sie/Sie werden negligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe negligiert
du hast negligiert
er/sie/es hat negligiert
wir haben negligiert
ihr habt negligiert
sie/Sie haben negligiert
Plusquamperfekt
ich hatte negligiert
du hattest negligiert
er/sie/es hatte negligiert
wir hatten negligiert
ihr hattet negligiert
sie/Sie hatten negligiert
conjugation
Futur II
ich werde negligiert haben
du wirst negligiert haben
er/sie/es wird negligiert haben
wir werden negligiert haben
ihr werdet negligiert haben
sie/Sie werden negligiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich negligiere
du negligierest
er/sie/es negligiere
wir negligieren
ihr negligieret
sie/Sie negligieren
conjugation
Futur I
ich werde negligieren
du werdest negligieren
er/sie/es werde negligieren
wir werden negligieren
ihr werdet negligieren
sie/Sie werden negligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe negligiert
du habest negligiert
er/sie/es habe negligiert
wir haben negligiert
ihr habet negligiert
sie/Sie haben negligiert
conjugation
Futur II
ich werde negligiert haben
du werdest negligiert haben
er/sie/es werde negligiert haben
wir werden negligiert haben
ihr werdet negligiert haben
sie/Sie werden negligiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich negligierte
du negligiertest
er/sie/es negligierte
wir negligierten
ihr negligiertet
sie/Sie negligierten
conjugation
Futur I
ich würde negligieren
du würdest negligieren
er/sie/es würde negligieren
wir würden negligieren
ihr würdet negligieren
sie/Sie würden negligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte negligiert
du hättest negligiert
er/sie/es hätte negligiert
wir hätten negligiert
ihr hättet negligiert
sie/Sie hätten negligiert
conjugation
Futur II
ich würde negligiert haben
du würdest negligiert haben
er/sie/es würde negligiert haben
wir würden negligiert haben
ihr würdet negligiert haben
sie/Sie würden negligiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
negligieren
Infinitiv Perfekt
negligiert haben
Partizip Präsens
negligierend
Partizip Perfekt
negligiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGLIGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEGLIGIEREN

negieren
Negierung
Neglektion
Negligé
negligeant
negligente
Negligenz
negoziabel
Negoziant
Negoziantin
Negoziation
negoziieren
Negrettischaf
negrid
Negride
Negrille
Negrito
Negritude
negroid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGLIGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele negligieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «negligieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGLIGIEREN

Găsește traducerea negligieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile negligieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negligieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

negligieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negligieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

negligieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

negligieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

negligieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

negligieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

negligieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

negligieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

negligieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negligieren
190 milioane de vorbitori

Germană

negligieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

negligieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

negligieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negligieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

negligieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

negligieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

negligieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

negligieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

negligieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

negligieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

negligieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

negligieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

negligieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

negligieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

negligieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

negligieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negligieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGLIGIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negligieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negligieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negligieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGLIGIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «negligieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «negligieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre negligieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEGLIGIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul negligieren.
1
Friedrich II. der Große
Die Lehrer müssen sich mehr Mühe geben mit dem Unterrichten der jungen Leute und darauf mehr Fleiß wenden und mit wahrem Attachement der Sache sich widmen; dafür werden sie bezahlet, und wenn sie das nicht genügend tun und nicht ordentlich in den Sachen sind und die jungen Leute negligieren, so muß man ihnen auf die Finger klopfen, daß sie besser attent werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGLIGIEREN»

Descoperă întrebuințarea negligieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negligieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale
Bischof Mynster negligieren die Rede ist] verweist vermutlich auf Mynsters Predigt über dieselbe Epistel, »Om Alvorlighed i vor Christendom. Paa Sondagen Septuagesima« [Über Ernsthaftigkeit in unserem Christentum. Am Sonntag ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013
2
Schul Ordnung Wie es mit der Lehre und Disciplin in den ...
... vecbefl'ecn/fonfi wi en - [ie 'nit/ wann [ie-es güt 0dec- dCi? gemacht haben/ auch'['0ll-.e'c racio'vem punäorom mt negligieren/ da8 [ie die commkcnz-Wlembu wmv yetjoclog [ec.W Emmy. I ' . :Ö- 'Auff[*0lche-['iiege['ehnbne'wein/[Wen die y .
‎1559
3
Der Werdegang Des Preussischen Offizierkorps Bis 1806 und ...
appliziereir und dad Gute negligieren, fo ift gewiß fein Tage von folchen Leuten kein guter Dienft zu erwarten“ befugt eine Ordre an den General von Tauenßien. Im Reglement von 1743 erklärt der König direkt al?: Vorbedingung fiir die ...
Max Apel, 2012
4
Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...
... und uns nicht zu negligieren noch dahinten zu lassen , sondernzum Ziel zu bringen zu rechter Zeit ; Thue ein jeder was er kan , nach seinem Gnadenpfund, und erkenne alle seine Mängel und Gebrechen ganz einfältigllch vor seinem JEsu, ...
Samuel Lutz, 1756
5
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
... dafielb hinfür mit ainem Collaborator allain zeverrichtenz nit allain ganß fchwarlich- "under auch l wen ich ie die Iugent nit negligieren- oder wider mein gewifien nit verfaumen foll ,. vnmüglich.- Dan ob ich mich gleichwoli nun ein Zeit lang ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1794
6
Die Aussteuer. Die Hagestolzen. Der Magnetismus. Die ...
Je mehr inneren Werth Sie haben , je strafbarer ist es , das Aeußc« zu negligieren. Ich bin Ihnen zuvor gekommen- H. Traut. Zuvor gekommen? Hofräthin. Ich habe der Sache nachg« dacht — Sie müssen einen Titel annehmen. H. Traut.
7
Beiträge zur Diskursethik: Studien zur Transzendentalpragmatik
... oder blankem Egoismus, er nimmt Partei für Moral und Ethik, und innerhalb der Ethik ist er zum anderen beispielsweise unvereinbar mit solchen Formen der Ethik, die die Idee der Gerechtigkeit negligieren oder zu niedrig ansetzen.
Wolfgang Kuhlmann, 2007
8
Polen und Russland im Streit um die Ukraine: konkurrierende ...
Gleich zwei Gedenktage gestalteten die beiden zu Hochfesten deutsch- russischer Freundschaft und vollbrachten es dabei, den polnischen Aspekt der dem Gedenken Anlass gebenden Ereignisse völlig zu negligieren. Es handelt sich um den ...
Martin Aust, 2009
9
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
... sozusagen das Klavierals die Komposition negligieren. Denndas Klavier ist nur meine Nebensache, aber Gott sei Dank, eine sehrstarke Nebensache. – Die dritte Ursache dann ist,weil ich nicht gewiß weiß, ob unser FreundGrimmzu Paris  ...
Karl Storck, 2013
10
Ideal und Singularität: über die Funktion des ...
Ein solcher Begrif ist unmöglich zu bestimmen, denn wenn wir auch einen solchen Begrif haben, den wir unmittelbar auf die individua anwenden, so können doch noch Unterschiede seyn, die wir nicht bemerken, oder die wir negligieren.
Svend Andersen, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. negligieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/negligieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z