Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NU

mittelhochdeutsch nū, ↑nun. mittelhochdeutsch nū, ↑nun.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NU ÎN GERMANĂ

nu  nu̲  , auch: [nʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nu în dicționarul Germană

bine, da. acum folosiți colocvial. Acum se transformă, fraze, proverbe este doar bun! nun ja. nun Gebrauch landschaftlich umgangssprachlich. nun Wendungen, Redensarten, Sprichwörternu is aber gut!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NU

nuancenreich
nuancieren
nuanciert
Nuanciertheit
Nuancierung
Nuba
Nubekula
Nubien
Nubier
Nubierin
nubisch

Sinonimele și antonimele nu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NU

Găsește traducerea nu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

NU
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

न्यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ню
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিউ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori

Germană

nu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

NU
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ந்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nu

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nu.
1
Alfred Döblin
Es ist aber in der Welt so eingerichtet, daß die dämlichsten Sprichworte recht behalten, und wenn ein Mensch glaubt, nu ist gut, dann ist noch lange nicht gut. Der Mensch denkt und Gott lenkt, und der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
2
Kiyoshi Inoue
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.
3
Michael Moore
Die Reichen tun alles, um sie zu überzeugen, dass sie besser nicht nach ihrem Anteil fragen, weil - nu ja, plötzlich ist nicht mehr genug da, um über die Runden zu kommen.
4
Walter Ulbricht
Ist es denn wirklich so, dass wir jeden Dreck, der vom Westen kommt, nu kopieren müssen? Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des Je-Je-Je, und wie das alles heißt, ja, sollte man doch Schluss machen.
5
Gerd de Ley
Bomen: vroeger langs de weg, dan in de weg, nu weg. Bäume: früher entlang des Weges dann im Weg und jetzt weg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NU»

Descoperă întrebuințarea nu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
flektiert ist Der Uebergnng des nu in no (in seno statt senu, und, wenn inü hiehcr gehurt, in in no, in ti statt inu) scheint für kurzes u zu sprechen. Cf. vvv und vin>. Wenn aber auch nu von unterschieden werden muíste, во verhindert doch ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
2
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
N. 105, 9. seno nu fon thiu saliga mili quedent allu cunnu, ex hoc. Г. 4, 6. uuo michil stunta ist, fon thiu imo thaz giburita, quantum temporis, ex quo-, T. 92. fona diu, daz-: thaz uuas fone diu, daz-. Мер. fona diu huanda-: taz ist fone diu, Huanda- ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
3
Alemannisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz
Vierte. Abteilung. Loos-. und. Zielsp. Kreiselschlagen nu. 37 . Das Schufferspiel nu. 38 . Gevätterlen, Räppli-gä nu. 39 Farbangeben un, 46 . Gerad und Ungerad nu. 41 . Zielin-mirlin. Vom Iahre 1»07 nu Das Münzken nu. 43 . Das Stözlen ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1857
4
Deutsche Grammatik
Agf. forj>am; alln. fvtat, fchwed. forty * dän. fordi, 7. {ergo, itaque, igitur). l*ür das gr. ovv gilt theils wiederum das goth. pan Matth. 27, 17. Marc. 3, 31. Joh. 9, 12. 16 ; einmal eipan Joh. 9, 41 ; theils die partikel nu Matth. 5, 19. 48. 6, 2. 8- 9- Rom.
Jacob Ludwig Karl Grimm
5
Die wol-eingerichtete Buchdruckereÿ,: mit hundert und ein ...
UllUUUHUUUU lUlUNUWUUU u NU n n ll u n n NU n n u u u n u , l u n u u n n u u u n u u n u UN u UUUUlUUUUU UUUUUlUllllll V i UNUUUHUUUU UUUUlUUUUU u NU u n NU u u NN u n NU n n UN u u NU n n NU n n NU u n NU u ...
Johann Heinrich Gottfried Ernesti, 1733
6
A - L.:
IV п 2; dil-dil- bi = ka-lu-ma 3; = ka-la-a-ëu-nu AfO 16 Tf. IX il 27; cj gabbu I LL. Wz . dù. A. abs. 1) k.-ma (cj kalâmu). a) ailes: aAK kà-la-ma gab er UM 4, 200, 8; kù- lub-ma kibrätum 213 II 13. aB ka-lu-ma wurde überschwemmt Syr. 19, 123 unten  ...
Wolfram von Soden, 1985
7
Lateinische Schulgrammatik
2) «nninu» (°»>>!o), der Betäubende, »turnu«, n,»nu«, nu,», lre- nun,. 2) nu^n», der Kampf, cn«n» (eue»n», rn-esn»). 4) n»ni« (n»«cn), das Näh» rende, »inn!«, fu-ni», crin!«, e»rni«. d) Sproßformen, welche 1) Abstammung, 2) Stoff, 3) Ort und  ...
Wilhelm Weissenborn, 1838
8
Gargantua und Pantagruel: ¬Die Heldenthaten, Wanderungen und ...
dabey; und sind, nu Hey Gott, unschuldig au d«m Dinge. Greif. Nu, — Nu, — nu frisch! bevm Styr , wenn du nichts anders vorbringen willst, nu frisch, so will ich dir zeigen, nu frisch, «« wäre dir besser, nu frisch, in Lurifrrs Krollen gerachen zu  ...
Christian Levin Sander, François Rabelais, Johann Fischart, 1787
9
Verzeichniß der Ortschaften des Großfürstenthums ...
Grabe»dorf, V»!?«, Oib. 33. „ L^«rt^s»o«, Ib. 9. Nu. 24 /^!. 3. „ -<?»'««»lo»', IüKep »l»K», 8«!. 17. 8li. 17. „ -^ez», Väl^e-iefi, Nu. L«. „ iu»g« pr. »6 8lisb, Nu, 20. „ '„ V »!z« lu»ß«, Nu. 2«. Nu. 18. „ ma^e (s«lt«tui,u), Nu. 21. „ „ pr. »<! s«tro«ä», ^>. 3.
‎1862
10
Aktenmässige geschichte der Räuberbanden an den beiden Ufern ...
No. exen, ^g. — zwischen Weinheim u. Großsachsen. Nu. excur. 29. — bei Oberrote. Nu. exciv. Z«. — (versuchter) zwischen Karbach u. Lorbiq. N. ccxm. Ii. — — bei Schriesheim. Nu. coxiv. Nach den Würzburger Akten ist er folgender weiteren ...
Ludwig Pfister, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nu în contextul următoarelor știri.
1
WAT NU?: Gelebte Nachhaltigkeit in Kiel entdecken
Seit einem Jahr geben Studierende und junge Absolventen aus Kiel das Magazin Wat nu? heraus. Sie machen auf kreative, nachhaltige und soziale Projekte ... «Kieler Nachrichten, Nov 16»
2
Commerzbank: Und nu?
nach den kürzlich vorgestellten Restrukturierungsplänen hatten einige insgeheim geglaubt, dass eine Art Befreiungsschlag folgen würde – doch nix da! «Finanztreff, Oct 16»
3
Nach dem Mega-Hack | Yahoo! Was nu?
Experten gehen davon aus, dass es einer der größten Hacks aller Zeiten war. 2014 wurden Yahoo die Datensätze von 500 Millionen Kunden gestohlen. «BILD, Sep 16»
4
Jede Stimme zählt!: Voting zum „Nu Muses“-Kalender
Es ist so etwas wie der Pirelli-Kalender für Millennials: Das „Nu Muses“-Projekt in Zusammenarbeit mit dem Victoria's-Secret-Fotografen David Bellemere. «GQ Magazin, Sep 16»
5
Sandalen-ready - Mit diesen fünf Tipps sind Ihre Füße im Nu ...
Für Fußpflege kann man viel Geld ausgeben – oder sich einfach selbst ein tolles Verwöhnprogramm für die Füße zusammenstellen! So einfach geht's. Wenn die ... «BUNTE.de, Aug 16»
6
Diese Lebensmittel machen dich im Nu schön
Ernährung hat einen großen Einfluss auf unseren Körper. So ist es möglich, sich schön zu essen, denn es gibt Lebensmittel, welche die Haut strahlen lassen, ... «www.fem.com, Iul 16»
7
Nu Forms: Drum, Bass und Substanzanalyse
SC | Optical Engineers… Foto: /Samuel Colombo | Optical Enginee Ice, Ice, Baby! Ein Besucher am Nu Forms Festival präsentiert seinen Eiskasten. «Kurier, Iul 16»
8
Nach dem Briten-Referendum | Was nu, EU?
Das bedeutet der Brexit für... …Deutschland. Ein großer Verlierer des Brexit! Es droht das Ende der EU, wie wir sie kennen – und von der Deutschland als ... «BILD, Iun 16»
9
Nu Forms Festival 2016 lädt mit urbanen Klängen nach Wiesen
Mit dem Nu Forms Festival feiert im Sommer 2016 ein neues Format seine Geburtsstunde. Alle Sommer-Festivals im Überblick. Das Team hinter dem neuen ... «Vienna Online, Mai 16»
10
Geniale Mathe-App löst Gleichungen im Nu
Bei der Matura, Schularbeiten und Tests sind Smartphones zwar verboten, doch viele Schüler und Studenten dürften trotzdem schon lange von einer App ... «oe24.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z