Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NU ÎN PORTUGHEZĂ

nu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NU

nua
nuamente
nuance
nuança
nuançado
nuaruaque
nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago

Sinonimele și antonimele nu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nu

ANTONIMELE «NU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «nu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în nu

Traducerea «nu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NU

Găsește traducerea nu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

naked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обнаженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

벌거 벗은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trần truồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிர்வாண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оголений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γυμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nu

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nu.
1
Erasmo
É muito mais honesto estar nu do que usar roupas transparentes.
2
Arturo Graf
Quem se despojasse de todas as ilusões, ficaria nu.
3
Lêdo Ivo
Na vida, precisamos sempre de usar máscaras, pois ninguém nos reconheceria se nos apresentássemos de rosto nu.
4
Fernando Pessoa
A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia.
5
Fernando Pessoa
A beleza de um corpo nu só o sentem as raças vestidas.
6
Sófocles
Apenas o tempo revela o homem justo; basta um dia para pôr a nu um pérfido.
7
Plinio
O homem é o único ser que, ao nascer, nu sobre a terra nua, é abandonado ao vagido e ao pranto; e nenhum animal é mais propenso às lágrimas do que ele, desde o início da vida.
8
Nelson Rodrigues
Só o rosto é indecente. Do pescoço para baixo, podia-se andar nu.
9
Gustave Flaubert
O encanto da novidade, caindo pouco a pouco com uma peça de roupa, punha a nu a eterna monotonia da paixão, que tem sempre as mesmas formas e a mesma linguagem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NU»

Descoperă întrebuințarea nu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O macaco nu
Ao tratar de temas como sexo, alimentação e relacionamento, Desmond Morris analisa o comportamento humano do ponto de vista animal e mostra como o homem faz questão de negar as características hereditárias de sua própria espécie.
Desmond Morris, 2001
2
Nu e Vestido
Mirian Goldenberg conseguiu a proeza de organizar em um só livro pesquisas diversas nos campos da antropologia, brasileira e estrangeira, que estudam um mesmo período histórico, o final do século XX e início do século XXI, um mesmo ...
Mirian Goldenberg, 2011
3
O céu nu e a biruta
Nestes contos o autor leva a extremos a autenticidade verbal da literatura.
José Carlos Honório, 1990
4
Nu perdido
Em O nu perdido, temos reunidos pela primeira vez em português uma amostra significativa da obra de Char (1907-1988), um poeta crucial de nosso tempo. Sobre este poeta escreveu Albert Camus: 'ele anuncia auroras que ainda não brilharam'.
Rene Char
5
A olho nu: poemas
Quinto livro do premiado poeta, um 'exercício do olhar' de forte componente memorial.
Antonio Fernando De Franceschi, 1993
6
Just Say Nu: Yiddish for Every Occasion (When English Just ...
Wex’s JUST SAY NU is the book that’s going to show them how.
Michael Wex, 2007
7
Direitos Humanos e Estatística: O Arquivo Posto a Nu
'Direitos Humanos e Estatística - O Arquivo Posto a Nu' apresenta uma coletânea de artigos sobre a evolução do uso da estatística na área dos direitos humanos, focalizando as possibilidades e limitações do uso dessa ferramenta para ...
Thomas B. Jabine, Richard P. Claude
8
Nu-metal: The Next Generation of Rock & Punk
Exclusive information on Primus, Rage Against the Machine, Linkin Park, Marilyn Manson, Alien Ant Farm, Godsmack, and other groups is provided in this comprehensive overview of 100 rap-rock, rap-metal, and funk-metal bands.
Joel McIver, 2002
9
Nu Sun: Asian-American voyages, 500 B.C.
Observes that Asian explorers traveled to the New World 2000 years before Columbus and documents the "fundamental and enduring role played by Asian merchants in the formultaion of Mayan religion, astronomy, metal casting, architecture, ...
Gunnar Thompson, 1989
10
Gandhi Nu Gam, Ludiya, Partnering with People: Redevelopment ...
Account of the post earthquake housing process as observed and applied to Ludiya Village for rehabilitation and redevelopment through community participation effort.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nu în contextul următoarelor știri.
1
Homem é flagrado andando nu em bairro central de São Sebastião …
Um homem assustou moradores e turistas em São Sebastião ao correr totalmente nu na tarde deste domingo (25) pelas ruas do bairro Porto Grande. Ele foi ... «Globo.com, Oct 15»
2
"Me sinto violado", diz Justin Bieber sobre vazamento de fotos dele nu
Após uma semana em silêncio, Justin Bieber finalmente resolveu falar sobre o que achou das fotos que foram tiradas dele nu. No começo do mês de outubro, ... «UOL, Oct 15»
3
Reynaldo Gianecchini posa nu e diz: 'Estou numa fase de despudor'
O ator também falou sobre o fato de ter ficado nu pela primeira vez para um ensaio: “Estou numa fase de despudor. Não é fácil, mas aprendi a administrar com ... «Globo.com, Oct 15»
4
O PMDB nu e cru
Sem qualquer constrangimento, o PMDB, nas últimas semanas, desnudou-se para o público em geral, e para a presidenta Dilma Rousseff em particular. «CartaCapital, Oct 15»
5
Homem encontrado nu mantém silêncio
O canalizador que esteve desaparecido trinta horas e foi encontrado vivo, mas desorientado e sem roupa, em Perulheira, Batalha, continuava ontem internado ... «Correio da Manhã, Oct 15»
6
Fotos de Stênio Garcia nu tornadas públicas
Stênio Garcia e a mulher, Marilene Saade, tiraram fotos nus no quarto, em frente ao espelho, e as 'selfies' do casal brasileir andam agora a circular nas redes ... «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Fotos de Stênio Garcia nu vazam na web e ator comenta: "Não …
Gente » Fotos de Stênio Garcia nu vazam na web e ator comenta: "Não tenho motivo para ter vergonha" Ator ficou famoso pelo personagem Bino no seriado ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Eclipse total da Lua no domingo poderá ser visto a olho em AL
Um eclipse total da Lua ocorrerá simultaneamente a uma superlua, a conjunção astronômica é rara e será visível a olho nu. O espectadores podem esperar um ... «Globo.com, Sep 15»
9
Reynaldo Gianecchini fica nu em 'Verdades Secretas' e faz …
Reynaldo Gianecchini fica nu em 'Verdades Secretas' e faz internautas vibrarem. 938 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Reynaldo Gianecchini ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
10
Verdades Secretas: nu de Gianecchini e estupro de Larissa …
A última semana de 'Verdades Secretas' começou com tudo. No capítulo desta terça-feira (22), a cena de estupro de Larissa, interpretada por Grazi Massafera, ... «Correio da Bahia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z