Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nulla poena sine lege" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NULLA POENA SINE LEGE

lateinisch; »keine Strafe ohne Gesetz«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NULLA POENA SINE LEGE ÎN GERMANĂ

nulla poena sine lege  nụlla po̲e̲na si̲ne le̲ge [- ˈpøːna - -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NULLA POENA SINE LEGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nulla poena sine lege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nulla poena sine lege

Nulla poena sine lege

Principiul nulla poena sine lege înseamnă literalmente "fără pedeapsă fără lege" și este desemnat ca o interzicere a nerespectării dreptului penal. A fost formulată de Anselm von Feuerbach. În consecință, o infracțiune poate fi doar consecința juridică efectivă a unei situații, dacă ea este fixată într-o lege formală ca un fapt specific și nu determinabil. În mod similar, uneori este folosit nullum crimen sine lege. Principiul a fost extins în istoria legală - deja în Roma antică - într-o măsură lingvistică și normativă prin faptul că este necesară o fixare scrisă a pedepsei înainte de comiterea actului. De asemenea, este cerută o determinare suficientă a legii și nu se poate face analogie în detrimentul făptuitorului dincolo de formularea legii. În constituțiile moderne, această poruncă este unul dintre motivele legale. Der Grundsatz nulla poena sine lege bedeutet wörtlich übersetzt „keine Strafe ohne Gesetz“ und wird als Rückwirkungsverbot im Strafrecht bezeichnet. Er wurde von Anselm von Feuerbach formuliert. Danach kann eine Kriminalstrafe nur dann die wirksame Rechtsfolge eines Sachverhalts sein, wenn dieser als bestimmter, nicht bloß bestimmbarer Tatbestand in einem förmlichen Gesetz fixiert ist. Gleichbedeutend wird teilweise auch nullum crimen sine lege verwendet. Der Grundsatz ist in der Rechtsgeschichte – bereits im antiken Rom – sprachlich und normativ insoweit erweitert worden, dass eine schriftliche Fixierung der Strafbarkeit vor Begehung der Tat verlangt wird. Auch wird eine hinreichende Bestimmtheit des Gesetzes gefordert, und es darf keine Analogie zu Lasten des Täters über den Wortlaut des Gesetzes hinaus vorgenommen werden . In modernen Verfassungen gehört dieses Gebot zu den Justizgrundrechten.

Definiția nulla poena sine lege în dicționarul Germană

Principiul dreptului penal, potrivit căruia numai o lege deja în vigoare în momentul infracțiunii poate fi aplicată la stabilirea unei pedepse. Grundsatz des Strafrechts, nach dem bei der Festsetzung einer Strafe nur ein bereits zur Tatzeit geltendes Gesetz angewendet werden darf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nulla poena sine lege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NULLA POENA SINE LEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gelege
Gele̲ge
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Teamkollege
Teamkollege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NULLA POENA SINE LEGE

null
Null
Null ouvert
Null-Bock-Generation
Null-Fehler-Ritt
Null-Null
nullachtfünfzehn
Nullachtfünfzehn-Ausführung
Nullachtfünfzehn-Soße
Nulldefizit
Nulldiät
Nullelement
nullen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULLA POENA SINE LEGE

Arbeitskollege
Denkmalpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Grabpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Heimatpflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Modellpflege
Nagelpflege
Rechtspflege
Säuglingspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege

Sinonimele și antonimele nulla poena sine lege în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nulla poena sine lege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NULLA POENA SINE LEGE

Găsește traducerea nulla poena sine lege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nulla poena sine lege din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nulla poena sine lege» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罪刑法定原则
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nulla poena sine lege
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nulla poena sine lege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोता poena साइन लेजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ولا عقوبة إلا بنص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нет наказания без устанавливающего его закона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nulla poena sine lege
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শূন্য poena সাইন লীগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nullapoena sine lege
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nulla poena sine Lege
190 milioane de vorbitori

Germană

nulla poena sine lege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罪刑法定主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄형 법정주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ndeleng Kabeh poena sine lege
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nulla poena sine lege
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோனி poena சைன் lege
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोनी poena न lege
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nulla poena sine Doktorlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nulla poena sine lege
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nulla poena sine lege
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nulla poena sine lege
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nulla poena sine lege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nulla poena sine lege
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nulla poena sine lege
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nulla poena sine lege
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nulla poena sine lege
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nulla poena sine lege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULLA POENA SINE LEGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nulla poena sine lege» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nulla poena sine lege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nulla poena sine lege».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NULLA POENA SINE LEGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nulla poena sine lege» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nulla poena sine lege» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nulla poena sine lege

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULLA POENA SINE LEGE»

Descoperă întrebuințarea nulla poena sine lege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nulla poena sine lege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechtsprobleme der Nürnberger Prozesse: dargestellt am ...
Fünftes Kapitel Der Grundsatz nulla poena sine lege Neben der Frage der Zuständigkeit der Gerichtshöfe wurde im Zusammenhang mit den Nürnberger Prozessen vor allem die Verletzung des Grundsatzes nulla poena sine lege diskutiert.
Susanne Jung, 1992
2
Der Verfassungsrechtliche Widerspruch Der ,Radbruchschen ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor allem Juristen, Beamten und Offizieren wird vorgeworfen, ihr kritikloser Gesetzesgehorsam habe ...
Nils Block, 2013
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Gesetz und Richter, 1976; B. Schünemann Nulla poena sine lege? 1978; den. Ungelöste Rechtsprobleme bei der Bestrafung nationalsozialistischer Gewalttaten, Bruns-Fest- schrift S. 223 ff; H. Schultz Internationalstrafrechtliche Spiele, ...
Günther Jakobs, 1993
4
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
20 ne Straftat, keine Strafe ohne Gesetz« (»nulluni crimen, nulla poena sine lege «) . Gelegentlich wird auch nur die Umschreibung gewählt: »nullum crimen sine lege«. Die letztere Definition ist jedoch zu eng. Sie könnte zu dem Fehlschluss ...
Volker Krey, 2008
5
Einleitung, §§ 1 bis 31
Nulla poena sine lege, in: Grundrechte und Grundpflichten in ... ZStW 83 (1971) 331; Gn'inwald Bedeutung und Begründung des Satzes „nulla poena sine lege“ ZStW 76 (1964) 1 ; Haft Generalklauseln und unbestimmte Begriffe im Strafrecht,  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Völkerstrafrecht
den Verbrechensbeschreibungen auch die Rechtsfolgen (nulla poena sine lege), 201 im Hinblick auf deren Bestimmtheit freilich nur eingeschränkt: Die Vorgabe hinreichend enger Strafrahmen, wie sie etwa dem deutschen Verständnis des ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
7
Strafrecht AT I
Damit wird garantiert, dass es ohne Strafgesetz keine strafbare Handlung und auch keine Strafe als Rechtsfolge geben kann (nullum crimen, nulla poena sine lege scripta). Dabei müssen die einzelnen Strafbarkeitsvoraussetzungen sowie die ...
Sabine Tofahrn, 2013
8
Strafrecht Allgemeiner
Damit wird garantiert, dass es ohne Strafgesetz keine strafbare Handlung und auch keine Strafe als Rechtsfolge geben kann (nullum crimen, nulla poena sine lege scripta). Dabei müssen die einzelnen Strafbarkeitsvoraussetzungen sowie die ...
Sabine Tofahrn, 2013
9
Einleitung; §§ 1-31
Gewährleistungsgehalt des „nullum crimem, nulla poena sine lege“-Satzes (Art. 103 Abs. 2 GG; S 1 StGB) 1. Vorbehalt des Strafgesetzes und Verbot des Gewohnheitrechts a) Verweisung der Strafnormen 93 102 104 107 108 114 116 117 ...
‎2007
10
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Der Satz nulla poena sine lege umfaßt eine Mehrheit verschiedener Rechtsgedanken, die zwar auf gemeinsame Grundlagen zurückführen, im einzelnen aber doch verschiedenes enthalten: die Vorstellung, daß die Voraussetzungen für die ...
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULLA POENA SINE LEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nulla poena sine lege în contextul următoarelor știri.
1
Recht statt Willkür
... und weil nach kontinentaleuropäischem Rechtsverständnis der Grundsatz gilt „Nulla poena sine lege“, „keine Strafe ohne Gesetz“. Zum anderen weil sich die ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
2
70. Jahrestag der Urteile im Nürnberger Prozess: "Befehl wird als ...
... die Einwände der Verteidigung gegen die Zuständigkeit des Gerichtshofes - Einwände, die sich auf den Grundsatz „nulla poena sine lege“ stützten - könnten ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
US-Scheinheiligkeit und Marionettentribunale
Nulla poena sine lege! Darum gibt es bei uns und in anderen Ländern auch ein nationales Weltstrafrecht, wonach jeder Mensch gleich welchen Landes für ... «NEOpresse, Aug 16»
4
Dürre und viel Armut
Auch hier gilt der Grundsatz "nullum crimen, nulla poena sine lege", also kein Verbrechen und keine Strafe ohne Gesetz. Die Vorwegnahme der Ergebnisse ... «Onetz.de, Aug 16»
5
«Νullum crimen nulla poena sine lege»
Η αρχή nullum crimen nulla poena sine lege δεν είναι ελληνικό φαινόμενο. Βρίσκεται διατυπωμένη στα Συντάγματα της Β. Αμερικής μετά το 1776, στη Γαλλική ... «Protagon, Iul 16»
6
Diese Türkei gehört nicht zu Europa
... übernommen haben verstößt („Nulla poena sine lege – Keine Strafe ohne Gesetz“), der muss mit allem Nachdruck und umgehend aus der Wertegemeinschaft ... «www.treffpunkteuropa.de, Iul 16»
7
Germany's Armenian resolution: Unlawful and harmful
Designating the 1915 events as genocide inherently violates the core legal principle that there can be no penalty without law - "nulla poena sine lege". «Aljazeera.com, Iun 16»
8
Diebstahls oder gewerbsmäßiger Hehlerei? – die ...
Wegen des Grundsatzes „nullum crimen sine lege“ durfte eine Strafe nur ausgesprochen .... Nullum crimen, nulla poena sine lege, Art. 103 Abs. 2 GG[↑]. Abs. 2 ... «Rechtslupe, Ian 16»
9
70 Jahre Nürnberger Prozess: Der Anfang einer neuen Zeitordnung
... in Nürnberg erstmals angewendete Völkerstrafrecht mit Maximen wie dem Rückwirkungsverbot und dem Grundsatz „nulla poena sine lege“ (keine Strafbarkeit ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
RDC : Liquidation systématique du patrimoine national
Ayant fait sien le principe général (universel) selon lequel « Il n'y a pas de crime, il n'y a pas de peine sans loi», en latin, « Nullum crimen, nulla poena sine lege ... «KongoTimes!, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nulla poena sine lege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nulla-poena-sine-lege>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z