Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arbeitskollege" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBEITSKOLLEGE ÎN GERMANĂ

Arbeitskollege  Ạrbeitskollege [ˈarba͜it͜skɔleːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSKOLLEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSKOLLEGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitskollege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coleg

Kollege

Un coleg este oficial sau profesionist în limba germană. În folosirea limbii italiene în limba italiană și parțial în zona sudică a Germaniei și în zona Ruhr, cuvântul coleg este folosit cu cuvântul prieten al Germaniei de Sus. Folosirea inițială a termenului poate fi urmărită în epoca republicii romane, unde a fost prevăzută o dublă ocupare obligatorie a supraveghetorilor pentru a preveni concentrarea puterii și controlul reciproc. Anterior, cuvântul a fost utilizat aproape exclusiv în învățământul superior - pe de o parte, între profesorii universitari, pe de altă parte, și între studenți și studenți. Aceasta provine din cvorumul, clădirea comunității unei corporații. Participarea la personalul didactic al unei universități sau al unei părți din ea a fost numită "Kollegiat". Cuvântul-coleg a deținut astăzi, de asemenea, în multe alte domenii naturalizate - de la colegii de birou și colegii de clasă la mediul de lucru. Astăzi termenul este încă foarte frecvent în rândul medicilor și studenților medicali, precum și printre avocați. Ein Kollege ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts- oder Berufsgenosse. Im schweizerdeutschen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich und Ruhr-Gebiet wird das Wort Kollege gleichgestellt mit dem Wort Freund des Hochdeutschen verwendet. Die ursprüngliche Verwendung des Begriffs lässt sich in die Epoche der römischen Republik zurückverfolgen, in der eine verbindliche Doppelbesetzung von Oberämtern zur Verhinderung von Machtkonzentration und zur gegenseitigen Kontrolle vorgesehen war. Früher wurde das Wort fast ausschließlich im Hochschulwesen verwendet – einerseits zwischen Hochschullehrern, andererseits auch gegenüber und zwischen Studenten. Es kommt vom Kollegium, dem gemeinschaftlichen Aufbau einer Körperschaft. Die Teilhabe am Lehrkörper einer Hochschule oder eines Teiles von ihr wurde als Kollegiat bezeichnet. Das Wort Kollege hat sich heute auch in vielen anderen Bereichen eingebürgert – von den Bürokollegen über Mitschüler bis in das Arbeitermilieu. Der Begriff ist heute auch noch sehr gebräuchlich zwischen Ärzten und Medizinstudenten sowie unter Rechtsanwälten.

Definiția Arbeitskollege în dicționarul Germană

Coleg. Kollege.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitskollege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSKOLLEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Amtskollege
Ạmtskollege
Berufskollege
Beru̲fskollege [bəˈruːfskɔleːɡə]
Betriebskollege
Betri̲e̲bskollege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Dichterkollege
Dịchterkollege
Fachkollege
Fạchkollege [ˈfaxkɔleːɡə]
Fraktionskollege
Fraktio̲nskollege [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡə]
Journalistenkollege
Journalistenkollege
Kabinettskollege
Kabinẹttskollege
Kollege
Kolle̲ge 
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Mannschaftskollege
Mạnnschaftskollege
Parteikollege
Parte̲i̲kollege
Pflege
Pfle̲ge 
Schulkollege
Schu̲lkollege [ˈʃuːlkɔleːɡə]
Studienkollege
Stu̲dienkollege
Teamkollege
Teamkollege
Vorstandskollege
Vo̲rstandskollege
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSKOLLEGE

Arbeitsjubiläum
Arbeitskamerad
Arbeitskameradin
Arbeitskampf
Arbeitskampfmaßnahme
Arbeitskittel
Arbeitskleidung
Arbeitsklima
Arbeitskluft
Arbeitskollegin
Arbeitskollektiv
Arbeitskommando
Arbeitskonflikt
Arbeitskopie
Arbeitskosten
Arbeitskraft
Arbeitskräftelenkung
Arbeitskräftemangel
Arbeitskräfteüberlasser
Arbeitskreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSKOLLEGE

Augenpflege
Denkmalpflege
Fußpflege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Haarpflege
Handpflege
Hauskrankenpflege
Hautpflege
Hundepflege
Intensivpflege
Krankenpflege
Modellpflege
Mundpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Tagespflege
Wohlfahrtspflege
Zahnpflege

Sinonimele și antonimele Arbeitskollege în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arbeitskollege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBEITSKOLLEGE

Găsește traducerea Arbeitskollege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arbeitskollege din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arbeitskollege» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

workmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहकर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زميله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

напарница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colega de trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহকর্মীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camarade de travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

workmate
190 milioane de vorbitori

Germană

Arbeitskollege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

僚友
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직장 동료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Workmate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

workmate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக பணியாளர்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

workmate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

workmate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

workmate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напарниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wORKMATE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνάδελφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

workmate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeidskollega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arbeitskollege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSKOLLEGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arbeitskollege» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arbeitskollege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arbeitskollege».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBEITSKOLLEGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arbeitskollege» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arbeitskollege» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arbeitskollege

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSKOLLEGE»

Descoperă întrebuințarea Arbeitskollege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arbeitskollege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrheit Seelenpartner Teil 1 (Die Phasen): Eine himmlische ...
Sollte der Seelenpartner auch noch ein Arbeitskollege von ihr sein, den sie so gut wie fast jeden Tag sieht, ist dies nicht unbedingt einfacher. Es kann natürlich wunderschön sein, da sie ihn jeden Tag sieht, aber es kann auch extrem sein, ...
Gabriele Hannemann, 2014
2
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
T32. (e). -. Der. wartende. Arbeitskollege. Niederschrift [Joe] Urplötzlich veränderte sich die Traumszene. Ich sah mich vor einemKioskstehen und kaufte dort Backwaren (Hörnchen) und Süßigkeiten (Gummibärchen) ein. Während ich einige ...
Manfred Heil, 2013
3
LIEBER FREUND: Erziehung ist Teamsache
Arbeitskollege. Ein Hallo ans Eheleben Levin: 14 Monate Pünktlich stehe ich nach meinem heutigen Arbeitstag in der Kindertagesstätte. Mit grosser Freude schliesse ich Levin in die Arme. Danach fahren wir nach Hause. Gemütlich lassen wir ...
Susann Blum, 2009
4
Zeichensetzung
a) Thomas, mein Arbeitskollege und ich legen eine 1. Person 2. Person 3. Person Prüfung ab. Es handelt sich um eine Aufzählung von drei Personen: – Thomas – mein Arbeitskollege – ich Thomas, mein Arbeitskollege, und ich legen eine 1.
Christian Stang, 2008
5
Trauma und Tod am Arbeitsplatz
Sie habe sich auf dem Dach eines Firmengebäudes befunden, um Testmessungen zu tätigen, als sie unweigerlich Zeugin wurde, wie sich ein Arbeitskollege von dieser Plattform in den Innenhof stürzte. Der Vorgesetzte bat um sofortige ...
Peter Fässler-Weibel, Charles Ellena, 2005
6
Wer kotzt der putzt
Drecksack: Löblich,löblich.So gesundheitsbewusst. Arbeitskollege(im Hintergrund): He Drecksack, Post für dich. Drecksack: Post? Für mich? Lies vor. Arbeitskollege: Lieber Drecksack, von der Oder bis zur Neiße alles Scheiße, dein Helmut.
Thomas Reich, 2014
7
In den Fängen der Securitate: Erinnerungen eines
Essen. Vereitelte Fluchtpläne 1975 In der Möbelfabrik war es ein offenes Geheimnis unter meinen Arbeitskollegen, dass ich beabsichtigte, nach Deutschland zu flüchten. Ein Arbeitskollege, der bei den Betriebselektrikern arbeitete, nahm mich ...
Johann Kappes, Ortrun Irene Martini, 2008
8
Mein Freund Stieg Larsson
Der. Arbeitskollege. und. der. Journalist. Stieg. Während. ich dies schreibe, fällt mir jene Nacht zum 9. November 1999 wieder ein. Ich wohnte im Hotel Prize in Stockholm. Um Viertel nach zwei klingelte das Telefon. Ich war noch wach, aber  ...
Kurdo Baksi, 2010
9
Amaretto Sour
Arbeitskollege. Nicht nur wegen Frau Machfouz ist es lustig im Büro. Der zweite Grund ist mein Kollege und Freund Erich. Wir mochten uns nicht sofort und waren eher Konkurrenten als Freunde oder Kollegen. Während einer zehnstündigen ...
Claudia Ohswald, 2008
10
6 mit 60plus
Arbeitskollege. privat. Ich bin oft unterwegs und habe einen sehr großen Bekanntenkreis. Unter anderem auch einen ex-Arbeitskollegen. Manchmal lud er mich (und das bis heute) zu sich nach Hause ein, wo er jedes Mal mit einem selbst ...
Riki G., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSKOLLEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arbeitskollege în contextul următoarelor știri.
1
Ein Roboter als Arbeitskollege
Ein Roboter als Arbeitskollege. 15.06.16 | Redakteur: Katharina Juschkat. Roboter wie Yumi sollen den Menschen helfen, etwa bei gefährlichen Arbeiten, und ... «Konstruktionspraxis, Iun 16»
2
Arbeitskollege verdiente viel mehr: Aargauerin erhält nachträglich ...
Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (Fibl) in Frick AG muss einer ehemaligen Angestellten rund 27'000 Franken Lohn für fünf Jahre nachzahlen. «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
3
Ingenieurgeschichten: Ein Roboter als glänzender Arbeitskollege
Der Einsatz von moderner Robotertechnik hat den Arbeitsalltag zahlreicher Industrien nachhaltig verändert. So übernehmen Roboter heute z.B. das Schweißen, ... «PresseBox, Iun 16»
4
Neuer Arbeitskollege für Mike Müller: Linner Linde wird Darsteller im ...
Symbole und Geschichte haben im nächsten «Bestatter» einen hohen Stellenwert – dazu gehört auch ein alter Baum. Die Linner Linde hat in der nächsten ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
5
Quiz: Was für ein Arbeitskollege bist du?
Die meisten Menschen verbringen unter der Woche mehr Zeit im Büro als zu Hause. Und manche Arbeitskollegen werden schneller zu Freunden oder Feinden, ... «bento, Apr 16»
6
Mord an Arbeitskollege: Täter muss zwei Jahre weniger hinter Gitter
Ein Mann, der 2012 in Riehen einen Arbeitskollegen in dessen Wohnung getötet haben soll, ist auch in zweiter Instanz des Mordes für schuldig befunden ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
7
Bayreuth: Leiche auf Baustelle gefunden: Polizei nimmt ...
Es gibt einen Tatverdächtigen im Fall der gefundenen Leiche auf einer Baustelle. Der mutmaßliche Täter soll ein Arbeitskollege des Opfers sein. Was steckt ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
8
Arbeitskollege und Familienhund
... erklärt der Schappacher, der in Offenburg arbeitet, während er seinen vierbeinigen Arbeitskollegen aus dem Zwinger holt. »Rein rechtlich gehört unser Hund ... «baden online, Ian 16»
9
Dschihadist Deni V. – Ehemalige Vorarlberger Arbeitskollegen ...
Unauffällig, freundlich und zurückhaltend. So beschreiben ehemalige Arbeitskollegen gegenüber VOL.AT den getöteten 33-jährigen IS-Kämpfer Deni V. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 15»
10
Industrie 4.0 – Mein Arbeitskollege, der Roboter
Die sogenannte Industrie 4.0 hält in Deutschland Einzug und bringt große Veränderungen für die Arbeitswelt mit sich. Neue Kollegen sind plötzlich elektronisch ... «arbeits-abc.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbeitskollege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitskollege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z