Descarcă aplicația
educalingo
Omissa

Înțelesul "Omissa" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMISSA

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMISSA ÎN GERMANĂ

Omịssa


CE ÎNSEAMNĂ OMISSA ÎN GERMANĂ?

Definiția Omissa în dicționarul Germană

Lipsesc, exuberant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMISSA

Caissa · Eivissa · Harissa · Klarissa · Melissa · Missa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OMISSA

Omega-3-Fettsäure · Omelett · Omelette · Omen · Omentum · Omertà · Omi · Omikron · Omina · ominös · Omission · Omissivdelikt · omittieren · Omladina · Ommatidium · Ommatophoren · omnia ad maiorem Dei gloriam · omnia mea mecum porto · Omnibus · Omnibusbahnhof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMISSA

Barbarossa · Bassa · Canossa · Carossa · Cassa · Contessa · Fossa · Glossa · Haussa · Kassa · Lyssa · Massa · Odessa · Rimessa · Saragossa · Tausendsassa · Terra rossa · Vanessa · hussa · per cassa

Sinonimele și antonimele Omissa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Omissa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMISSA

Găsește traducerea Omissa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Omissa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Omissa» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

omissa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

omissa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

omissa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

omissa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

omissa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

omissa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

omissa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

omissa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

omissa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

omissa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Omissa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

omissa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

omissa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

omissa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

omissa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

omissa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

omissa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

omissa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

omissa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

omissa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

omissa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

omissa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

omissa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omissa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omissa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Omissa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMISSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Omissa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Omissa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Omissa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMISSA»

Descoperă întrebuințarea Omissa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Omissa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Philologie und Paedagogik
... cum negatione in noXXce explica- booem a Weiskio prolatam cf. Iacob. De negatione ov tum male •Ateta tum male omissa Excurs. II. ad Lucían. Alex. 137 — 142. F.-Jlacb. ad eiusd. Alex, с 10, ubi quod in locum vulgatae ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1834
2
ARCHIV fur Philologie und Padagogik.
bessten Vaticanhandschrift Cod. Vatic. 1. Orelli in der neuesten Ausgabe also geschrieben hat: Pro diboni, qui hanc urbem, omissa cura, adhuc tegitis! Wir billigen es, dass Orelli statt regitis , was kaum möglich sein möchte, mit Cod. Vatic.
3
Das Corpus juris civilis
Es hinterging also der, □welcher omissa causa institutionis ex substituiione antrat, auf ähnliche Weise die Legatare, wie der, welcher omissa c. tcstam. ab intestato antrat." 234) Nicht nach den Worten , denn diese gehen nur auf die, welche ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
4
Enumeratio Plantarum Germaniae Helvetiaeque indigenarum
Schi, (in catalogo novissimo omissa.) — rubens. Presl. — sangumea. Tausch. — sciaphüa. Tauseh. — serpens. Tausch. — sphenogyna. Tauschi — spiracacfolia. Schi. (6. pnylicifolia. Lin. var.) — splendens. БгаУ- »trepida. Schi. (L. philieifolia.
Ernestus-Theophilus et Hochstetter Christian-Ferdinand Steudel, Christian-Ferdinand II Hochstetter, 1826
5
Das Corpus iuris civilis
Es hinterging also der, welcher omissa causa inslitutionis ex subslitulione antrat, auf ähnliche Weise die Legatare, wie der, welcher omissa c. testam. ab intestato rf antrat. " 234) Nicht nach den Worten', denn diese gehen nur auf die, welche ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
6
Commentatio de codicibus duobus ex bibliotheca I. Petri de ...
In his quoque multa sunt omissa, satis multa passim addita, nonnulla haud dubie melius scri- pta, quam a S. Petro. P. 420. 1. 9 — 14 sedit — duobus desunt in codice, 1. 1 7 post excre- verat addita sunt verba: suos transcendens alveos quod ...
Karl Gottlob Schönborn, 1835
7
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Es hinterging also der, welcher omissa causa insiituiionis ex Substitution? antrat, auf ähnliche Weise die Legatare, wie der, welcher omissa c. testam. ab intestalo antrat. " 234) Nicht nach den Worten , denn diese gehen nur auf die, welche ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
8
Ausgewählte Schriften
1, 2perdomita Britannia et statim missa: „im Sinne der Volks- (119) sprache so viel als omissa, aufgegeben, fahren gelassen, äipeifiIvtj" : Heraeus, nach dem Vorgange von Walther und in Übereinstimmung mit sämtlichen neuern Editoren.
Eduard von Wölfflin, Gustav Meyer, 1933
9
Litterarische Analekten: Vorzüglich für alte Litteratur und ...
Perperam omissa interpunctio in Odyss. A. 130. Schola grmnmatica. Nemo hodie dubitare videtur, num isto loco epi- theta duo, xaloy, SatSälsov, recte referantur ad Vira, taiuquam accusativum singulare»!, sictit dativus eiusdem numeri ...
Friedrich A. Wolf, 1817
10
De particula quam post comparativos plus, amplius, minus, ...
... tribus denique locis adverbia. quae flecti non possunt. comparativum lplusa sequuntur particula quam omissa. llniverse igitur apud fferentiunn qui non nisi comparativum aplust adhibet semel ablativus legitura sexies casus mutatus non est.
Paulus Habeck, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMISSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Omissa în contextul următoarelor știri.
1
Omissa maail- moissa
Tiedän, että ”omissa maailmoissa oleminen” ärsyttää varsinkin vanhempia ihmisiä. Minustakin se on tavallaan epäystävällistä muita kohtaan. Lihatiskillä ja ... «Keskisuomalainen, Nov 16»
2
Zeca avisa que vai continuar no PT e quer mudar a direção “omissa ...
Portanto, ao invés da notícia plantada, o que faço é preparar o PT para novos desafios com a mudança da sua direção estadual, omissa e burocrática. «Capital News, Nov 16»
3
EU:n terveyskomissaari: Suurin terveysriski on omissa ...
Euroopan Unionin terveyskomissaari, liettualainen Vytenis Andriukaitis pitää tämän hetken suurimpina terveysriskeinä elämäntapojamme. Torstaina Kuopiossa ... «Savon Sanomat, Nov 16»
4
Juíza não foi omissa no caso de promotor que humilhou vítima de ...
Desembargadores da 7ª Câmara Criminal afirmam que a juíza teria sido omissa por não ter interferido de forma eficiente na situação. Por conta disso, pediram ... «Zero Hora, Sep 16»
5
Video: Biles täysin omissa sfääreissään – 19-vuotiaana ...
Yhdysvaltain Simone Biles heitti permantofinaalissa sellaiset voltit, että kulta oli varma fakta jo ennen jäljellä olevien voimistelijoiden suorituksia ja tuomarien ... «YLE, Aug 16»
6
MPF investiga novo presidente da Samarco por conduta omissa
SÃO PAULO E BELO HORIZONTE - (Atualizada às 21h26) O Ministério Público Federal (MPF) instaurou procedimento investigatório criminal para apurar ... «Valor Economico, Iul 16»
7
Emílio Odebrecht admite erro e diz que empresa não pode ter elos ...
Ele disse que a companhia não repetirá o comportamento praticado e que não será mais omissa, como fez no passado recente. Também destacou que todas ... «Folha de S.Paulo, Iul 16»
8
Pedaladas: Dilma foi omissa e omissão é crime
Dilma Rousseff foi omissa em relação aos empréstimos ilegais de bancos estatais ao Tesouro. Omissão também configura crime de responsabilidade. «O Antagonista, Iun 16»
9
Anatel é omissa na defesa do direito do consumidor
Exemplo claro da falta de ação severa por parte da Anatel é o volume absurdo de reclamações sobre as telefônicas que são registradas pelos Procons e pelo ... «UOL, Apr 16»
10
TPS:llä kolisi taas omissa - Setänen pois kolmannessa ...
TPS menetti mahdollisuutensa kuudenteen sijaan, kun HPK haki pisteet Turusta 5-1-vierasvoitolla. Turkulaiset ovat päästäneet viimeiseen kolmeen otteluun 19 ... «Jatkoaika, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omissa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/omissa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO