Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Omission" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMISSION

lateinisch omissio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OMISSION ÎN GERMANĂ

Omission  [Omissio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMISSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMISSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Omission» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omisiune

Omission

Omiterea este o retorică stilistică a lirismului și a prozei. În estetică, un trope sau un simbol cu ​​o funcție de apel negativă sau pozitivă este numită o omisiune. Omission ist ein Stilmittel der Rhetorik der Lyrik und der Prosa. In der Ästhetik wird eine Trope oder ein Symbol mit negativer oder positiver Appellfunktion als Omission bezeichnet.

Definiția Omission în dicționarul Germană

Omisiune, omisiune, eșec. Aus-, Unterlassung, Versäumnis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Omission» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OMISSION

Omelett
Omelette
Omen
Omentum
Omertà
Omi
Omikron
Omina
ominös
Omissa
Omissivdelikt
omittieren
Omladina
Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimele și antonimele Omission în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Omission» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMISSION

Găsește traducerea Omission în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Omission din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Omission» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

省略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

omisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

omission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إغفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упущение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

omissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

omission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peninggalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Omission
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

省略
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

omission
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bỏ xót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वगळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pominięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

omisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weglating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utelämnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnlatelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Omission

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMISSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Omission» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Omission
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Omission».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMISSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Omission» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Omission» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Omission

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMISSION»

Descoperă întrebuințarea Omission în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Omission și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Beratungsprozess in der Pränatalen Diagnostik
Auch bei Gynäkologinnen und Gynäkologen wurde der Omission Bias schon nachgewiesen, beispielsweise bei der Frage der Hormonersatztherapie (Baron et al. 1998). Studien zum Omission Bias im Bereich Pränataldiagnostik konnten ...
Denise C. Hürlimann, Ruth Baumann-Hölzle, Hansjakob Müller, 2008
2
Das südafrikanische Gesetz zur Förderung der Nationalen ...
(6) The Committee shall forthwith by proclamation in the Gazette make known the full names of any person to whom amnesty has been granted, together with sufficient information to identify the act, omission or offence in respect of which ...
Daniel Jaggi, 2004
3
Der Richter und die Zeugen: eine Untersuchung anhand des ...
88 ostendendo Vd, Fo, assistendo Sv, Omission Fr; c. 98 sitis Vd, Fo, status Sv, Fr ; c. 102 diceretur mihi Vd, dicetur mihi Fo, directo mihi Sv, Fr; c. 103 audivit Vd, aliquid Sv, Omission Fr; c. 111 pullum minucum Vd, pullum iuvenem Fo, pullum ...
Susanne Lepsius, 2003
4
Göttinger Orientforschungen. Reihe 4, Ägypten
i r hnw 115-7, 186 - relative clause nty iw.fsdm (preposition omission) 137, 147, 182-3, 215, 221 generalization 51, 62, 65, 155, 260-1 genre 7, 13-5, 18-22, 30, 34, 39, 47, 77, 122, 157, 161-2, 224, 231, 237, 247, 263 - aide-memoire, ...
5
God’s Word Omitted: Omissions in the Transmission of the ...
In other words, omission as an editorial technique was included in the toolbox of editors in the MT and LXX traditions as well. This undermines the still often made implicit assumption that the transmission of the MT was particularly conservative  ...
Juha Pakkala, 2013
6
Die Haftung von Emissionskonsortien: Eine ...
... were made, or the omission or alleged omission to state therein a material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading, all as of the date when the Registration Statement or such amendment, ...
Carsten Gerner-Beuerle, 2009
7
Die früheste Überlieferung des Matthäusevangeliums (bis zum ...
enthält also insgesamt zwei Abweichungen vom Ausgangstext: eine Omission und eine orthographische Substitution. Der Papyrus enthält weder Additionen noch Umstellungen. Omission Der Papyrus enthält eine Omission:11' - 1,6" TOU  ...
‎2005
8
Montrealer Übereinkommen
1 Article 20 Exonération Dans le cas où il fait la preuve que la négligence ou un autre acte ou omission préjudiciable de la personne qui demande réparation ou de la personne dont elle tient ses droits a causé le dommage ou y a contribué, ...
Fabian Reuschle, 2011
9
Völkerstrafrecht
Conduct for which a person may be criminally responsible and liable for punishment as a crime can constitute either an act or an omission, or a combination thereof. 2. Unless otherwise provided and for the purposes of paragraph l, a person ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
10
Gesellschafterkonflikte in geschlossenen Kapitalgesellschaften
Ein paar Jahre später wünscht ein Gesellschafter doch „die Schokolade“, d.h. eine höhere Ausschüttung. ee) Omission bias Oftmals ziehen es Menschen vor, nichts zu tun anstatt zu handeln, obwohl eine Handlung objektiv besser wäre ...
Frauke Wedemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMISSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Omission în contextul următoarelor știri.
1
Heads 'disappointed' by Autumn Statement funding omission
Head teachers say it is "disappointing" that Chancellor Philip Hammond's Autumn Statement failed to address funding pressures faced by many schools and ... «BBC News, Nov 16»
2
Merson predicts PL top four, explains United omission
Liverpool top the current table after 11 games, but Merson believes they will slip to fourth by the end of the season. After predicting a top four, in reverse order, ... «Football365.com, Nov 16»
3
Deschamps explains Giroud inclusion, Martial omission
Didier Deschamps has explained his decision to recall Olivier Giroud and overlook Andre-Pierre Gignac, Alexandre Lacazette and Anthony Martial for the 2018 ... «FIFA.com, Nov 16»
4
Watch: Humphreys 'surprised' by Scotland omission for Gloucester ...
David Humphreys has said he is surprised by Matt Scott's omission from the Scotland autumn Test squad. The Gloucester try machine has not been named in ... «Gloucestershire Live, Oct 16»
5
Bret Hart On Owen Hart's Hall Of Fame Omission, Blasts Freebirds ...
Bret Hart On Owen Hart's Hall Of Fame Omission, Blasts Freebirds, Talks Lack Of Black WWE Champions. House Money Studios , Contributor ... «Forbes, Oct 16»
6
AFL grand final: Matthew Suckling 'not content' after Western ...
Suckling's preliminary final omission was initially attributed to an Achilles tendon injury but Bulldogs football director Chris Grant this week said it had been partly ... «ABC Online, Sep 16»
7
Woman charged with injury to child by omission in murder of her son
SAN ANTONIO - Police arrested 23-year-old Celeste Altamirano Thursday and charged her with injury to a child by omission in the murder of her 4-year-old son, ... «KSAT San Antonio, Sep 16»
8
Row stoked by omission of rank from name cards
Controversy swirled this week over the printing of name cards for attendees of a preparatory committee meeting ahead of the 21st-century Panglong Conference ... «Myanmar Times, Aug 16»
9
Ross Barkley's omission was my biggest decision, says England's ...
Ross Barkley's omission was my biggest decision, says England's Allardyce. • England manager justifies selections for Slovakia World Cup qualifier • Marcus ... «The Guardian, Aug 16»
10
Government to probe Women's Day stalwart's statue omission
Government is to launch an investigation into the omission of Diedericks from the statue unveiling on Women's Day in Pretoria. On Tuesday, President Jacob ... «South African Broadcasting Corporation, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omission [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/omission>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z